Dragi prieteni, la 1 iulie a fost inaugurată calea ferată Qinghai-Tibet, construcţia de acest fel de la cea mai mare altitudine din lume, încheindu-se astfel perioada în care în regiunea autonomă Tibet nu circula trenul. Realizarea acestei căi ferate a atras atenţia lumii. Unii prieteni străini apreciază că această rută feroviară nu numai că a adus populaţiei tibetane bunăstare, înlesnind contactele acesteia cu exteriorul, dar ea îi ajută şi pe cetăţenii din alte state şi regiuni dornici să desfăşoare în Tibet activităţi economice şi comerciale sau să vină ca turişti pentru a admira peisajele naturale din zonă. În ediţia noastră de astăzi difuzăm un reportaj consacrat opiniilor unor cetăţeni străini despre calea ferată Qinghai-Tibet.

Pe renumita stradă Bakuo, din oraşul Lhasa, reşedinţa regiunii autonome Tibet, se găseşte un magazin nepalez cu o lungă istorie – magazinul de obiecte din argint Syamukapu. Localnicii spun că acest magazin desfăşoară afaceri prospere. Într-o zi de la sfârşitul lui iunie, corespondentul postului nostru de radio s-a dus la faţa locului şi a descoperit un şantier unde munca era în toi, un grup de muncitori fiind ocupaţi cu renovarea magazinului.

Patronul nepalez, Ratna Kumartuladhr, de 45 de ani, i-a spus colegului nostru că de această dată lucrările de renovare, ce durează deja peste o lună, sunt cele mai mari, investiţiile totalizând 150.000 de yuani.

„După darea în folosinţă a căii ferate, cred că afacerea mea cu acest magazin va merge şi mai bine, deoarece vor veni şi mai mulţi oameni în Tibet, în Lhasa şi la magazinul meu. De aceea, trebuie să ne pregătim încă de pe acum."

Kumartuladhr s-a ocupat cu activităţi comerciale în Lhasa în ultimii 22 de ani. În prezent el stă în majoritatea anului în Lhasa, având grijă de magazinul său de obiecte de argint. La fiecare câteva luni se întoarce o dată în Nepal, de unde aduce unele obiecte artizanale de argint. Cu zeci de ani în urmă, generaţia bunicului lui Kumartuladhr traversa cu cămilele drumul dintre Lhasa şi Kathmandu, capitala Nepalului. Tatăl lui Kumartuladhr a trăit în Lhasa timp de 40 de ani, vânzând săpun, pânzeturi şi tigăi de fier din India şi cumpărând lână din Tibet şi porţelanuri din partea interiaoră a Chinei.

În acea vreme, în Tibet nu era curent electric şi nici şosele de calitate. Tatăl lui Kumartuladhr nu se putea întoarce în ţară decât o dată la 2-3 ani. De fiecare dată ofta după greutatea cu care făcea afaceri în Tibet. Toate acestea i-au lăsat lui Kumartuladhr, atunci încă copil, o impresie adâncă. Acum, după darea în funcţiune a căii ferate Qinghai-Tibet, tânărul om de afaceri nepalez se deplasează mult mai uşor pentru achiziţionarea mărfurilor. El a mărturisit:

(„Inaugurarea căii ferate este un lucru bun atât pentru Tibet, cât şi pentru Nepal. Aşteptam tot timpul realizarea căii ferate Qinghai-Tibet, întrucât datorită acesteia, multe produse chinezeşti pot fi transportate din Qinghai în Tibet, iar cheltuielile de transport se reduc. Acum putem transporta mărfuri din provincia chineză Qinghai în Nepal şi din Nepal în China. Acest mijloc de transport ne va ajuta în afaceri."

În prezent, în Tibet, Kumartuladhr se ocupă în principal cu vânzarea en-gros sau cu amănuntul a produselor de argint, icoane şi tablouri Tangka de provenienţă nepaleză. După inaugurarea căii ferate, el intenţionează să achiziţioneze direct din partea continentală a Chinei o serie de produse electrocasnice pe care să le vândă în Nepal. De asemenea, doreşte să găsească în China agenţi comerciali în domeniul artizanatului şi al altor produse specifice nepaleze. Vorbind de planurile sale de afaceri, Kumartuladhr este optimist.

„Manifestăm un mare interes faţă de extinderea afacerilor în alte oraşe chineze, de pildă în Beijing sau în Chengdu. Suntem convinşi că mai putem deschide reprezentanţe în alte localităţi din China. Dorim ca prin această cale ferată, tot mai multe produse să poată ajunge din Nepal, via Lhasa, în alte oraşe chineze."

Stimaţi ascultători, ne oprim aici. Joia viitoare vom continua cu partea a doua a acestui reportaj. Realizatorul şi prezentatorul Shi Dacheng vă mulţumeşte pentru atenţie.