Nu se poate nega că Zhang Ziyi a devenit cea mai populară actriţă din China la Hollywood. Pentru cei mai mulţi occidentali ea este întruchiparea frumuseţii orientale. Unii o numesc chiar Yaoming de la Hollywood. (E posibil totuşi ca faimosul baschetbalist chinez să fie mai cunoscut în ţara sa şi în America, unde joacă acum, decât pe alte meridiane.) Acasă însă, în China, actriţa este în centrul unor dispute, unii găsindu-i nod în papură pentru că nu prea ar avea talent interpretativ ori pentru că nu se descurcă prea bine cu engleza.

Dar Zhang Ziyi este curtată de producătorii de peste ocean. Fraţii Weinstein, realizatori foarte influenţi, negociază cu populara actriţă ca să participe în câteva producţii ale acestora. Despre una dintre ele nu se cunosc amănunte. Alte două par a fi foarte promiţătoare. Este vorba în primul rând despre o reluare a filmului de mare succes – un model al genului – „Cei 7 samurai" al lui Akira Kurosawa. De fapt filmul are deja o reluare sau imitaţie mult apreciată în westernul „Cei 7 magnifici". Actriţa ar urma să joace rolul unei sătence care se îmbracă în haine bărbăteşti ca să nu fie atacată de bandiţi. Al doilea proiect este o scenarizare a poveştii despre legendara Hua Mulan. Eroina chinezoaică s-a deghizat în bărbat ca să poată lua locul tatălui ei suferind pe câmpul de luptă, distingându-se apoi prin faptele sale de eroism. Există deja dramatizări în China şi în 1956 s-a făcut chiar un film aici, dar lumii îi este bine cunoscută versiunea cu desene animate realizată la studiourile Disney în 1998.

Varianta cu personaje reale va fi realizată în comun de fraţii Weinstein şi de compania City Glory Picture de la Beijing. Este prima producţie chinezească în care investesc producătorii de peste ocean. Costul ei estimat de circa 20 de milioane de dolari americani va fi suportat egal de cele două părţi.

Interesant de reţinut este faptul că în ambele filme Zhang Ziyi ar urma să joace în travesti. Actriţa de 27 de ani înscrie în filmografia proprie câteva filme, cele mai multe de acţiune, cu titluri sonore, vizionate pe multe meridiane: „Tigrul ghemuit, dragonul ascuns" (Crouching Tiger, Hidden Dragon), „Eroul", „Casa pumnalelor zburătoare" (House of Flying Daggers), „Ora de vârf" partea a II-a, „Banchetul", am putea spune o versiune chinezească după „Hamlet", sau controversatul succes „Memoriile unei gheişe". De asemenea joacă 3 personaje, mama, fiica şi fiica vitregă, în filmul „Femeile de iasomie", încă nelansat pe ecrane din cauza unor dispute dintre producători şi distribuitori.

Zhang Ziyi a acceptat rareori să acorde interviuri mijloacelor de informare în masă din China. Publicul spectator a avut totuşi recent ocazia să afle unele gânduri ale actriţei, care s-a confesat unei reviste din ţara sa.

Despre Hollywood: „Încă este un rai, totuşi atât de extravagant. Poate crea nenumărate miracole. Am spus într-un rând presei americane că actorii chinezi pot întruchipa caractere complicate, nu numai roluri secundare. Dar problema e că poate ei n-au deloc nevoie de o faţă orientală".

Despre primirea festivă (din cetatea americană a filmului): „O dată e de ajuns. Dar nu poţi trăi în acea lume. Nu e reală. Costumele, bijuteriile sunt oferite de sponsori. Totul străluceşte. Dar când cade cortina, totul s-a dus. Oraşul e mort, cu gunoiae împrăştiate peste tot. Eu prefer lumea reală".

Despre talent: „Nu sunt sigură că am talent, dar aş spune că sunt o persoană sârguincioasă. Credinţa mea este că, fiind actriţă, nu trebuie niciodată să-l dezamăgesc pe regizor. Nu cred că sunt ambiţioasă, dar am devenit mult mai sigură pe mine din punct de vederte profesional."

Azi ne oprim aici. Realizatorul şi prezentatorul Emil Mirasova vă mulţumeşte pentru atenţie.