Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-07-03 14:17:01    
China depune mari eforturi de protejare a culturii minorităților naționale „transfrontaliere"

cri-1

Cele 55 de minorități naționale din țara noastră au fiecare o cultură specifică ce simbolizează propria etnicitate. Protejarea acestor valori a intrat deja în atenția specialiștilor în domeniu, mai ales când e vorba de culturile minorităților naționale din sud-vestul Chinei. 

Provincia Yunan din sud-vestul Chinei are cele mai multe minorități naționale. Aici locuiesc 25 de grupuri etnice. 16 dintre ele sunt etnii „transfrontaliere". Așa sunt yi, tai, miao ș.a. Populațiile respective trăiesc și în teritorii din Myanmar, Thailanda și Laos, țări cu care China se învecinează.

Wang Sidai, vicepreședinte al Asociației Folcloriștilor din Yunnan este de etnie yi. El urmărește cu atenție eforturile autorităților chineze de protejare a culturilor minorităților locale:

„Autoritățile locale din Yunnan au promulgat în 2002 ?Regulamentul privind protejarea culturii naționalităților din provincia Yunnan?, primul act normativ local de protejare a moștenirii spirituale din China. Apoi au făcut o anchetă despre persoanele care se ocupă de arta populară."

Wang Sidai ne-a mai informat că datorită populației numeroase, unele etnii din provincie au limba lor și conștiința protejării culturii proprii. La acestea se mai adaugă și eforturile guvernului, rezultatele fiind evidente în protajarea culturii respectivelor populații.

Una dintre acestea este minoritatea yi, cu peste 4 milioane de suflete. În Vietnam și Laos există ramuri ale acestei etnii. Populația yi are limbă și scriere proprii și păstrează o gamă largă de scrieri străvechi. În anii '80 ai secolului trecut în districtul autonom Chuxiong al etniei yi s-a înființat un institut special pentru studierea și protejarea culturii acestei etnii.

După promulgarea regulamentului amintit privind protejarea culturii naționalităților, guvernul provincial a făcut o investigație asupra numărului celor care mai practică muzica și dansurile minorității yi și a numit câteva zeci dintre aceștia să organizeze prelegeri prin care să transmită generației tinere astfel de tradiții. Sunt cercetători din lume, de pildă din Statele Unite, Germania, dar și din alte țări, care au efectuat studii etnologice asupra minorității yi și au organizat simpozioane științifice dedicate acestei etnii. Toate acestea au avut un rol foarte important pentru protejarea culturii rspectivului grup etnic.

La fel ca și etnia yi, minoritatea dai are și ea o populație numeroasă, ce depășește 1,1 milioane de persoane. Este răspândită pe o arie foarte largă, cu grupuri în Thailanda, Vietnam, Myanmar și Laos. Provincia Yunnan a organizat acțiuni strânse de colaborare cu statele rspective din Asia de sud-est. S-au organizat simpozioane științifice internaționale consacrate culturii etniei dai și au fost trimiși reprezentanți să participe la Festivalul Cultural din Zona Fluviului Mekong, organizat în Thailanda la Chiang Rai.

Districtul Xishuangbanna, populat în principal de etnia dai, a promulgat anul trecut „Lista primului grup de fapte de cultură a naționalităților protejate", în care sunt incluse sculpturi în material plastic, fresce, tehnica de confecționare a umbrelelor tradiționale, dar și Sărbătoarea Stropitului cu Apă, ritualurile legate de primirea în ucenicie și alte datini ale aceastei minorități.

În China sunt 22 de minorități naționale ale căror populații sunt mai mici de 100.000. Între ele sunt etniile bulang din Yunnan și jin din provincia Guangxi. Din cauza populației puțin numeroase și răspândirii pe arii restrânse, deseori suferă impactul lumii exterioare. Situația ocrotirii culturii acestor grupuri este foarte critică, ele neavând capacități proprii de autoprotecție. În ultimii ani guvernul chinez a intensificat eforturile pentru sprijinirea etniilor respective. Anul trecut autoritățile centrale, în afară că s-au angajat să aloce 1,6 miliarde yuani pe parcursul următorilor 5 ani pentru dezvoltarea zonele populate de aceste etnii, au inclus în programul de eradicare a sărăciei peste 300 de sate rămase în urmă populate mai cu seamă de grupuri etnice cu populație redusă.

În Regiunea Autonomă Guangxi-Zhuang locuiesc peste 20.000 de membri ai etniei jing. Cei mai mulți trăiesc în „Cele Trei Insule ale Etniei Jing" din orașul port Fangcheng. Această populație este în același timp naționalitatea majoritară în Vietnam. Datorită poziției geografice izolate, cultura respectivului grup a fost conservată aproape integral. S-au păstrat până astăzi peste 5.000 de hieroglife din scrierea populației jing. Autoritățile locale au depus cererea ca sărbătoarea Hajie a etniei jing să fie inclusă pe lista patriomoniului național intangibil. Un instrument muzical cu o singură coardă, specific grupului, a fost conservat. Responsabilii locali au deschis școli bilingve pe cele trei insule populate de etnia jing. Aici se predă atât în limba chineză, cât și în limba populației jing.

Culturile etniilor „transfrontaliere" existente în China reprezintă o moștenire comună nu numai a țării noastre, dar și a celor învecinate și, bineînțeles, a întregii omenirii. Protejarea și dezvoltarea culturii acestora reprezintă dorința comună a statelor unde trăiesc.