Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-06-30 16:20:36    
Despre străduțele hutong din Beijing

cri-1

Străduțele hutong mari și mici, ce străbat de-a lungul și de-a latul orașul reprezintă una din caracteristicile urbanistice ale capitalei Chinei. Orice turist străin care dorește să se familializeze cu civilizația veche a acestui oraș trebuie neapărat să „intre" în astfel de străduțe din Beijing.

În secolul al 13-lea, când mongolii erau la putere, Beijing a fost capitala țării. Hutong, o expresie mongolă, înseamnă în traducere „fântănă". Structura străduțelor din Beijing a fost stabilită inițial conform pozițiilor fântânilor, deoarece edilii de atunci susțineau că fiecare străduță trebuia să dispună de fântăni. În urma unei evoluții de câteva secole, hutong a devenit numele special al străduțelor din orașele din nordul Chinei. La Beijing, majoritatea străduțelor hutong se întind de la est la vest și au lățimea de regulă mai mică de 9 m. În trecut, pe aproape toate construcțiile de pe ambele laturi ale străduțelor erau curți cu 4 rânduri de case în ele.

Stimați ascultători, acestea sunt strigăte ale vânzătorilor ambulanți pe străzile hutong din Beijing. Auzind aceste strigăte, locuitorii din vechiul oraș înțelegeau imediat că au venit negustorii în apropierea casei. Pe vremuri, când aveau nevoie de ceva, ei nu trebuiau să iasă de pe străduțe, fiindcă negustorii le aduceau în fața casei tot ce aveau nevoie. Se poate spune că străduțele nu numai că ofereau locuitorilor simpli din Beijing acces la oraș, dar ele formau și un muzeu etnografic, cu numeroase semne ale vieții sociale.

La Beijing, străduțele sunt nenumărate. „Sunt mai multe ca firele de păr de bou", mai ziceau unii. Între timp, numărul străduțelor din Beijing a ajuns la peste 6.000. Deși construcțiile de pe străduțe sunt în aparență aproape la fel și au toate ziduri și acoperișuri gri, fiecare din ele are propria sa poveste. Etnograful Li Mingde spune că din numele unei străduțe poți afla istoria acestuia, că numele unor străduțe au fost chiar inspirate din dorințele și idealurile oamenilor.

„Ce frumos este numele de stradă Beihua Shenchu, care înseamănă în traducere În Centrul Florilor. Unele străduțe poartă și numele persoanelor importante care au mai trăit acolo."

Li Mingde a menționat că există o străduță care se numește Tulpina de Bambus, deoarece aceasta seamănă exact cu o tulpină de bambus. Centura de Jad este numele unei alte străduțe. Mai sunt străzi care poartă numele unor produse pentru că acolo erau multe prăvălii care vindeau respectivele produse.

Străduțele hutong din Beining, care poartă pecetea culturii tradiționale, au atras cu farmecul lor propriu numeroși vizitatori din țară și din străinătate. Cunoscutul pictor chinez Kuang Han, crescut în sudul Chinei, a fost la Beijing captivat de aceste străduțe:

„Străduțele hutong din Beijing sunt o artă cu o tradiție de sute de ani. Seamănă cu un bătrân trecut prin toate, cu fața brăzdată de crețuri. Au un specific accentuat și poartă amprenta timpului și a spațiului."

Străduțele hutong din apropierea lacului Shichahai merită cel mai mult vizitate. Shichahai se află în plin centrul orașului. Peste lac este un pod de piatră cu arcul, cochet și frumos, pe nume Yinting. Este o plăcere să te urci pe pod să admiri privileștile frumoase din împrejurimi. În zonă sunt multe străduțe și curți cu 4 rânduri de case în ele foarte bine conservate, precum și câteva reședințe cu grădini în stil artistic, între care și Casa Prințui Gong.

În ultimii ani, în Beijing au apărut tot mai multe construcții înalte. Față de reducerea pe zi ce trece a numărului străduțelor, primăria orașului a adoptat o serie de măsuri pentru protejarea acestora. Pentru ca lumea să cunoască viața din vechiul Beijing, departamentul de turism a mai pregătit trasee speciale, astfel încât vizitatorii pot face plimbări pe străduțe cu tricicleta, pot admira interiorul curților cu 4 rânduri de case, unde servesc o ceașcă de ceai sau pot asculta povestirile despre trecutul vechiului Beijing.

Turistul german Gunter Wein a declarat că îi place foarte mult plimbarea cu tricicleta pe străduțe:

„Am mai văzut în India asemenea triciclete cu tracțiune umană. Sunt foarte bune. Te pot duce în orice colț de stradă pe când taxiul nu. Străduțele hutong sunt nemaipomenite. Îmi plac mai mult străduțele decât zgârie-norii și cartierele comerciale din Beijing."

La fel ca dl Gunter Wein, multor turiști chinezi și străini le place foarte mult să viziteze cu tricicleta străduțele hutong din apropierea lacului Shichahai.