Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-06-28 14:03:41    
Interviul acordat de sculptorul american de origine română
 Paul Mircea Goreniuc

cri-1

Domnul Paul Mircea Goreniuc este un sculptor american de origine română. Acum 4 ani a realizat o lucrare pentru Parcul Internațională de Sculpturi din Beijing. Anul trecut, el a participat cu lucrarea „Simfonie de pace" la cea de-a doua ediție a Bienalei Internaționale de Artă de la Beijing. Iar acum, la invitația ambasadorului român la Beijing, Viorel Isticioaia Budura, a venit iarăși în capitala Chinei pentru a organiza o expoziție personală. Pe data de 27 iunie, a fost în vizită la RCI și mi-a acordat un interviu.

Luo: Domnule sculptor Paul Mircea Goreniuc, în primul rând, vă adresez un călduros bun venit în vizita la Beijing și la noi, la RCI. După obiceiul chinezesc, v-aș întreba înainte de toate: Ce vânt vă aduce la Beijing?

Goreniuc: În primul rând vă mulțumesc pentru primirea caldă și ospitalieră și vântul care m-a adus aici este invitația domnului ambasador român Viorel Isticioaia Budura, care m-a invitat anul trecut cu ocazia întâlnirii noastre la Bienala Internațională de Artă din Beijing, la care am participat.

Luo: Deci sunteți invitatul ambasadorului Viorel Isticioaia Budura și veți organiza la ambasada română o expoziție personală de sculpturi. Fiți amabil, puteți să ne spuneți câteva cuvinte despre această expoziție?

Goreniuc: Este o expoziție cu 40 de fotografii care acoperă o activitate de 40 de ani din sculpturile mele de la început când am făcut sculpturi în rădăcini, mai târziu cu sculpturile în bronz, busturile care le-am turnat în bronz și recent cu sculpturile de artă monumentală care au fost instalate în diferite orașe din statul California și una dintre ele se află în Particul Internațional de Sculpturi din Beijing. Îmi face mare plăcere să vă invit pe dv. împreună cu colegii la vernisajul expoziției mele de la ambasada română.

Luo: Vă mulțumesc pentru invitație, eu și colegii mei vom participa cu mare plăcere la vernisajul expoziției dv. și vă doresc anticipat succes deplin. Anul trecut, ați participat cu lucrarea de sculptură „Simfonie pentru pace" la cea de-a doua ediție a Bienalei Internaționale de artă de la Beijing și v-ați bucurat de un mare succes. Cum apreciați Bienala Internațională de artă de la Beijing?

Goreniuc: Am apreciat munca enormă care a fost necesară organizării acestui eveniment internațional la care au participat sculpturoii și pictorii din întreaga lume. Am fost foarte impresionat de voluntarii - tineri studenți de la facultățile de limbi străine care ne-au ajutat cu foarte multă dragoste și căldură.

Luo: În urmă cu trei ani, ați venit pentru prima dată la Beijing cu ocazia inaugurării Parcului Internațional de Sculptură din capitala Chinei. Aveți vreo lucrare în acest parc?

Goreniuc: Am în acest parc o lucrare de 3 metri înnălțime care se numește „Dans în spațiul pentru pace".

Luo: Pe străzile Beijingului sunt prezente numeroase sculpturi și monumente. Cum apreciați aceste lucrări? Sunt ele de calitate artistică necesară unui mare oraș ca Beijingul? Sunt ele în armonie cu mediul ambiant?

Goreniuc: În primul rând sculptorii chinezi au demonstrat prin lucrările lor calitatea educației artistice pe care au primit-o în China și lucrările instalate în Beijing sunt în armonie cu mediul înconjurător și completează arhitectura modernă care exsistă acum în Beijing. Sunt clădiri cu 30-40 de etaje și parcuri verzi și toate aceste sculpturi aduc veselie și optimism persoanelor care le văd.

Luo: Sunteți acum pentru a treia oară în capitala țării noastre. Ce impresii aveți despre Beijing, care în această perioadă face eforturi intense pentru pregătirea jocurilor olimpice care vor avea loc după doi ani?

Goreniuc: Eu am fost foarte impresionat de Beijing încă de acum 4 ani când am venit pentru prima oară și în fiecare an am observat din ce în ce mai mult progres, din ce în ce mai multe clădiri care au fost construite. Beijingul o să demonstreze întregii lumii când jocurile olimpice o să înceapă adevărata față a Chinei moderne care o să impresioneze întreaga lume.

Luo: Despre RCI și redacția în limba română, aveți ceva de spus? Doriți să spuneți câteva cuvinte familiei și prietenilor dv.din România și, bineînțeles, ascultătorilor noștri din România?

Goreniuc: Pe dv. v-am întâlnit anul trecut cu ocazia Bienalei și de atunci am ținut legătura. Acum m-am întâlnit cu colegii dv. de la secția română care m-au impresionat cu vorbire perfectă a limbii române cât și cu căldura cu care m-au primit.

Ascultătorilor din țară le transmit multă sănătate și urări la o viață din ce în ce mai bună.