Si acum , muzica interpretată la oboi, un instrument muzical occidental.

Probabil aţi observat că timbrul acestor 2 instrumente este asemănător. Strămoşii noştri din sud ?vestul Chinei au inventat cu mult timp în urmă un instrument care produce un sunet aproape identic cu cel al oboiului creat de strămoşii popoarelor occidentale .

Ca şi în cazul multor alte instrumente muzicale tradiţionale ale minorităţilor din China, există legende şi poveşti legate de Lusheng. Iată o asemenea legendă : Intr-un cătun locuit de etnia Miao din sud-vestul Chinei era o fată foarte frumoasă ,deşteaptă şi îndemînatică . Toţi flăcăii din sat o iubeau, dar fata i-a refuzat pe toţi. Şi asta pentru că ea se îndrăgostise de Maosha, un băiat înzestrat cu multe calităţi, însă care nu era din cătunul unde trăia fata, ci umbla după animale în munţi. Într-o zi un duh al unui fazan a intrat în catunul respectiv şi a vrut să o ia pe fată de nevastă .Bineînţeles că ea l-a refuzat. Tare mîhnit , duhul a răpit-o şi a încuiat-o pe fată într-o peşteră din stîncă. In cele din urmă ,duhul a fost săgetat în inimă de Maosha, care a salvat-o pe fată. După aceea băiatul a plecat în munţi . Ca să-l cheme înapoi , tatăl fetei a poruncit tuturor sătenilor să organizeze cîntece şi dansuri pentru a sărbători Anul Noul .Atunci toţi oamenii din sat au plecat în munţi ca să taie bambuşi din care să facă instrumente muzicale şi să acompanieze aceste cîntece şi dansuri . Aşa s-a născut Lusheng ,un instrument muzical confecţionat din cîteva tuburi din bambus.

De anul nou ,în timpul sărbătorii ,fata l-a observat în mijlocul unei mulţimi de oameni pe tînărul Maosha împodobit cu o pană de fazan legată pe cap, iar acesta i-a primit în cele din urmă dragostea . Ei s-au căsătorit şi au trăit fericiţi pînă la moarte . De atunci populaţia Miao îşi are instrumentul muzical propriu şi o manifestare artistică tradiţională: Festivalul de Lusheng. Aceasta este obîrşia instrumentului muzical chinezesc Lusheng. Melodia pe care o ascultaţi este intitulată Primăvara în munţii locuiţi de poporul Miao.

Potrivit unor consemnări istorice, lusheng a fost un element important în viaţa populaţiei Miao. In fiecare an, între 27 şi 29 septembrie după calendarul tradiţional agricol chinezesc ,această naţioalitate organizează Festivalul de Lusheng care durează de obicei 3 zile.

Melodia este interpretată de un grup de lusheng . Festivalul de care vă vorbeam cuprinde dansuri acompaniate de lusheng, concurs de interpretare la Lusheng etc. Există trei feluri de lusheng: mare, mic şi mijlociu, fiecare dintre acestea fiind specific unei zone din sud-vestul Chinei .

Toţii participanţii la festival au cîte o pană de fazan legată pe cap . In prezent, datorită lipsei de pene de fazan, astăzi, participanţii poartă un fel de ornament din argint în formă de pană de fazan.

După proclamarea R.P.Chineze ,shengul vechi a fost perfecţionat necontenit. Cum într-o orchestră de instrumente muzicale chinezeşti ,shengul poate cînta melodii complexe şi dificil de interpretat ,mai ales shengul de bas care joacă un rol important la accentuarea nuanţei de exprimare .

Să ascultăm acum o melodie intitulată Pe malul fluviului Duliu.

Melodia sugerează imaginea unei sărbători a minorităţilor Miao, şi Dong . Este interpretată de o mică orchestră de instrumente muzicale chinezeşti .

Cu aceasta stimaţi ascultători, am încheiat ediţia de astăzi a programului nostru muzical . Cu speranţa că v-a plăcut, realizatoarea şi prezentatoarea Chen vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă spune la revedere pînă săptămăna viitoare.