Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-04-19 11:02:53    
Song Zuying

cri-1
Dragi prieteni, bun găsit la o nouă ediție a programului nostru muzical. Astăzi ne-am propus să v-o prezentăm pe renumita cîntăreață Song Zuying.

Mai întâi, o scurtă prezentare. Song s-a născut în 1966 într-un cătun al etniei Miao cu numai 3 familii, în sud-vestul țării. În 1987 a absolvit facultatea de muzică și coregrafie a Institutului Central al Minorităților Naționale. În 1988, a cucerit medalia de aur la concursul național de cântece, organizat de Asociația muzicienilor din China. Trei ani mai târziu, ea a devenit membră a Ansamblului de cântece și dansuri al Marinei Militare a Chinei.

Song este una din cîntărețele cele mai influente în muzica populară din țara noastră. Are o voce plăcută și un registru vocal larg. A reușit să îmbine modul de interpretare specific muzicii occidentale canto cu cea autohtonă, formându-și un stil propriu. În cele ce urmează vă invităm să ascultați cântecul popular din provincia Jiangsu ?Flori de iasomie", în interpretarea lui Song Zuying.

Ați ascultat cântecul popular din Jiangsu ?Flori de iasomie", în interpretarea lui Song Zuying.

Song este o cântăreață foarte activă, participând la numeroase manifestări culturale și spectacole din țară și la turnee în străinătate. În 2002 a susținut în Sala de operă din Sydney, Australia, un recital, devenind prima cântăreață din China care susține recitaluri în străinătate. În continuare vă oferim cântecul ?Zile bune", în interpretarea lui Song Zuying.

În noiembrie 2003, Song a susținut un recital în renumita Sală Aurie din Viena. La acest spectacol, condus de tânărul dirijor chinez Li Xincao, au contribuit orchestra simfonică națională din Austria și corul Operei de Stat din Viena. Să ascultăm o melodie interpretată de Song la acest spectacol deosebit de reușit.

A susține recitaluri în străinătate reprezintă o provocare pentru Song Zuying. Având în vedere obiceiul auditorilor din occident, Song a făcut unele modificări la modul de interpretare. Paralel cu păstrarea specificului chinezesc, a folosit metodologia de interpretare specifică muzicii occidentale. A interpretat și unele melodii din repertoriul preferat din țările respective. În legătură cu modificările de interpretare, Song a spus:

?Cântăreții chinezi sunt chemați să interpreteze nu numai melodiile naționale, ci să studieze și canto ."

În continuare vă invităm să o ascultăm împreună pe Song Zuying interpretând în limba germană cântecul austriac ?Trandafiri sălbatici".

Song a interpretat aproape o mie de cântece, dintre care multe sunt iubite și apreciate foarte mult de auditori. Încheiem programul nostru muzical de astăzi cu melodia ?Coșulețule". Acest cântec, cu un pronunțat specific regional, i-a adus renumele în țară, devenind cea mai cântată melodie din repertoriul său.

Dragi prieteni, am difuzat un microrecital Song Zuying. Vă mulțumim pentru atenție și vă dorim o seară plăcută.