Dragi prieteni, între zilele de 27 şi 29 martie, preşedintele României, Traian Băsescu, a făcut o vizită de stat în ţara noastră. În aceste zile probabil aţi ascultat relatări despre această vizită, realizate de redacţia nostră. De asemenea, ca parte a programului şefului de stat român, în seara zilei de 28, preşedintele Băsescu a primit la casa de oaspeţi Diao Yutai de la Beijing un grup numeros de vorbitori chinezi ai limbii române.

„Mă bucur că am ocazia de a întâlni oameni din China care vorbesc limba română. Şi în mod deosebit cu oameni care vorbesc limba română şi au servit în România sau lucrează în relaţie cu România acum. Ştiţi foarte bine că în România este o simpatie mare pentru poporul chinez. În general e o naţiune pe care românii o admiră mult şi o şi respectă foarte mult, nu numai o admiră. Pentru mine este o onoare să mă întâlnesc cu dv. şi vă mulţumesc că ne-aţi dat această ocazie. Aici sunt şi diplomaţi care au servit China în România. S-au comportat foarte apropiat de român şi au promovat România în China. Eu vă mulţumesc mult că v-aţi făcut timp să ne întâlnim pentru câteva minute."

Aţi ascultat un fragment din cuvântul de salut al preşedintelui român rostit la începutul întâlnirii. Menţionăm că alături de şeful statului român şi membrii delegaţiei oficiale, oficialităţi chineze şi un grup de câţiva zeci de chinezi din toate generaţiile, buni vorbitori ai limbii române, au fost prezenţi la această întâlnire amicală. Participanţii sunt foşti şi actuali funcţionari de rang înalt în instituţiile administraţiei centrale de stat, profesori chinezi care predau limba română la Universitatea de Studii Străine de la Beijing şi studenţi ai acestora şi, bineînţeles, membri ai redacţiei române a postului nostru de radio.

Între vorbitorii chinezi de limba română, domnul Chen Delai, fostul ambasador chinez la Bucureşti, este poate cel mai reprezentativ. Iată ce a spus dumnealui în numele tuturor chinezilor vorbitori de limba română:

„Stimate domnul preşedinte, stimată doamnă, onoraţi oaspeţi români, în mijlocul prietenilor dv. chinezi, cunoşcători de limba română, unii au studiat acolo în România, alţii au lucrat în România. O bună parte cred că au lucrat sau au studiat într-o perioada îndelungată în România. Numai eu personal, am avut 5 mandate în România, în total, dacă nu mă înşel, aproape 20 de ani. Vă adresez în acelaşi timp un bun venit în China în calitatea dumneavoastră de şef al statului român, în frutea delegaţiei române în China. Noi, cunoscătorii de limba română, ne-am simţit foarte bine în România şi ştim că poporul român e prieten cu China. Oriunde am fost în România, în toate colţurile ţării, ne-am bucurat de un sentiment de profundă prietenie, nutrită de către poporul român faţă de poporul chinez. Eu personal m-am simţit extraordinar. Acum doi ani ne-am încheiat misiunea mea în România în calitate de ambasador. Cred că şi colegii mei au simţit de asemenea aceste sentimente de profundă prietenie nutrită de poporul chinez. N-aş vrea să prelungesc intervenţia mea decât prin a vă ura succes deplin în vizita dv. de stat şi multă sănătate şi fericire. Doresc de asemenea, prosperitate României şi multă fericire poporului român. Vă mulţumesc."

Apoi pe rând, toţi ceilalţi invitaţi au arătat, de multe ori în cuvinte mişcătoare, cum au învăţat româneşte, cum au lucrat în România şi ce-i leagă de poporul din ţinutul carpaţilor.

„România este o ţară care mă leagă sentimente profunde, sentimentul de familie. Sunt foarte emoţionant de această întâlnire cu dv. Aş menţiona că în continuare vom depune eforturi pentru ca prin munca noastră să stimulăm în continuare prietenia tradiţională dintre România şi China."

„Am studiat medicina de 8 ani la Bucureşti. Vreau să vă spun că mi-e dor de România şi de prietenii români."

„Aş vrea să vă spun că de când am început să studiez limba română, sunt legat de România şi de români. Cu toate că am trecut aproape 30 de ani, totuşi voi lucra în continuare pentru stimularea relaţiilor bilaterale dintre ţările şi popoarele noastre. Aş vrea să spun că în calitate de preşedinte, această funcţie înaltă pentru ţără şi popor, aş vrea să rămâneţi în continuare ca un om simplu apropiat de oameni, de ţară, de poporul chinez, de China, aşa cum noi suntem apropiaţi de poporul român şi România."

„Mă numesc Gu Daili, pe româneşte Gădălina, acesta este numele dat de profesorul meu român. Am studiat limba română în China.... Am fost de multe multe ori în România. Am mulţi prieteni români. Şi mi-e dor de România. Şi mi-e dor de prietenii mei români... Acum am ieşit la pensie. Mereu citesc sau scriu în limba română, fiindcă îmi place foarte mult limba română şi România."

„Am stat aproape 20 de ani în România, inclusiv în timpul studenţie şi al celor două mandate la Bucureşi. Cei 20 de ani a fost ani de bucurie pentru mine, de nepreţuit şi memorabili în viaţa mea. Sunt deosebit de încântat că am această ocazie să dăruiesc aceşti 20 de ani prieteniei dintre popoarele noastre şi voi continua să lucrez pentru această prietenie pe care toţi preţuim foarte mult."

„România o văd ca a doua mea patrie. Acolo mi-am petrecut anii tinereţii şi am lăsat o parte de inimă."

„Întreaga mea carieră profesională este strâns legat de România, frumoasa ţară pe care o consider doua mea patrie."

De asemenea, profesorul doctor Ding Chao, decanul Facultăţii de Limbi Europene de la USSB, a vorbit despre studiul limbii române în China.

Întâlnirea s-a încheiat cu un mic moment artistic susţinut de studenţii chinezi de la universitatea menţionată.

Stimaţi ascultători, întâlnirea preşedintelui român cu cunoscători chinezi de limba română, s-a desfăşurat într-o atmosferă deosebit de prietenească, apropiată şi călduroasă. Propun să încheiem ediţia de astăzi a rubricii noastre „Puntea prieteniei" cu aprecierile preşedintelui român, Traian Băsescu, despre această întâlnire deosebită, rostită în interviul special acordat redacţiei în limba română a postului Radio China Internaţional. O seară plăcută.

„A fost o întâlnire caldă, prietenească, cu foarte mulţi oameni care consideră România a doua lor patrie, au fost expresii folosite de dânşii, care pe noi ne-au mişcat foarte mult. În acelaşi timp ne-au dovedit că prietenia dintre România şi China are rădăcini adânci, cu oameni plasaţi în locul foarte importante în China, şi cu oameni care susţin această legătură între România şi China."