Ang Lee, regizorul mult comentatei poveşti de dragoste între doi cowboy, „Brokeback Mountain", este unul din laureaţii celei de-a 78-a ediţii de decernare a premiilor Academiei Americane de Film. Pelicula a fost onorată cu două statui Oscar, pentru cea mai bună adaptare şi pentru partitura originală. Iar Lee a fost desemnat cel mai bun regizor, onoare care-l propulsează în vârful ierarhiei regizorilor de origine asiatică de la Hollywood.

„Brokeback Mountain" este adaptarea unei povestiri a scriitoarei americane Annie Proulx. Scenariul înfăţişează legătura între doi cowboy homosexuali. Cei doi sunt prinşi într-o poveste de dragoste mişcătoare. Dar relaţiile cu femei umbresc idila lor. Singurul lucru neafectat rămâne amintirea primei lor întâlniri în munţii care dau titlul peliculei. Foarte probabil mulţi dintre dumneavoastră deja aţi văzut filmul şi aţi citit despre el. Spectatorii americani au fost atraşi de nuanţele subtile ale poveştii de dragoste, ca şi de prezentarea nostalgică a ceea ce ei numesc „Old West".

Ca regizor din afara Americii, n-a fost uşor pentru Ang Lee să ajungă atât de sus. S-a născut în 1954 în Taiwan. A absolvit Colegiul Naţional de Arte din insulă în 1975. Apoi a plecat în Statele Unite la studii. A obţinut o diplomă in arta teatrală şi titlul de master pentru producţie de film. A dorit să-şi continue cariera în SUA, dar lucrurile au mers greu. A avut nevoie de 6 ani ca să se afirme.

În primii ani s-a întreţinut mai mult din scenarii scrise pentru diverşi regizori. În fapt soţia lui asigura veniturile necesare familiei. Perioada cât a fost un soţ „casnic" au făcut din Lee un om îngăduitor, dar şi un excelent bucătar. Experienţa acelei etape a valorificat-o în filmele sale de mai târziu.

Anul de cotitură a fost 1990. A participat cu două scenarii la un concurs în Taiwan. A câştigat şi premiul I, şi pe al II-lea cu „Pushing Hands" (Mâini agresive) şi „The Wedding Banquet" (Ospăţul de nuntă). Primul este o comedie sentimentală despre diferenţele culturale şi dintre generaţii. Titlul face aluzie la tehnica „mâinilor agresive" specifică boxului taiji. Conflictul dintre culturi iese în evidenţă când un chinez în vârstă (as în ale bucătăriei!), vine să locuiască la fiul său în America. Scenariile, devenite filme, împreună cu „Eat, Drink, Man, Woman" (Mănâncă, bea, om, femeie), au format o trilogie numită de autor „Tata ştie cel mai bine".

„Pushing Hands" a fost un mare succes, care a atras din plin atenţia criticii de specialitate. A obţinut 8 nominalizări la festivalul taiwanez de film „Căluţul de Aur". Premiat pentru de regie, Lee a hotărât să „atace" o zonă mai sensibilă. „Ospăţul de nuntă" are ca temă căsătoria aranjată, pentru a da satisfacţie părinţilor săi, a unui imigrant chinez... homosexual. Făcând uz de gaguri ale comediilor hollywoodiene, sunt puse în evidenţă aspecte ale identităţii chineze. Succes de răsunet, filmul a făcut din Lee un nume cunoscut. Iar următoarele pelicule i-au cosolidat statutul.

Continuăm despre filmografia lui Lee săptămâna viitoare. Emil Mirasova, prezentator şi realizator, vă mulţumeşte pentru atenţie.