Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-03-10 20:05:09    
Să ne plimbăm cu barca pe apele tumultuoase și să savurăm delicatesele locale la Panzhihua

cri-1

În ediția de astăzi a rubricii noastre, stimați ascultători, vă propun să facem o vizită la Panzhihua, important oraș din provincia Sichuan, aflat în vecinătatea provinciei Yunnan și a regiunii Tibet, din sud-vestul țării.

Zona localității Panzhihua este bogată în zăcăminte miniere, resurse hidrologice și agricole. Clima blândă, peșterile, cascadele, izvoarele termale, pădurile virgine, poienile și multe alte resurse turistice din împrejurmi, atrag în fiecare an numeroși vizitatori. Plimbările cu barca pe undele tumultuoase ale râului Jinshajiang, de pe cursul superior al fluviului Yangtzi, aflat în apropierea orașului, reprezintă o atracție deosebită. Porțiunea de râu din Marea Vale Daliegu, de la vest de Panzhihua, este apreciată de amatorii de canotaj, drept „segmentul de aur" al râului în materie de aventuri nautice. Splendoarea formelor geologice, înfățișarea misterioasă a văii și vegetația din zonă, fură mereu privirile vizitatorilor. Domnișoara Hong Yu, ghid la Agenția Națională de Turism Internațional din China, a însoțit de mai multe ori turiștii care s-au aventurat aici. De fiecare dată a avut, ca și ei, emoții la parcurgerea cu ambarcațiunile a râului Jinsha. Ea a spus:

„Turiștii apreciază în majoritatea lor aventurile pe apă care le creează emoții, le permite să-și purifice sufletul, să se călească și să aprecieze valoarea vieții. Mulți dintre turiștii pe care i-am condus m-au sunat, la revenirea acasă din excursie, spunându-mi că doresc să revină cu familia și prietenii."

Dar, oare Pahzhihua poate oferi turiștilor numai plăcere vizuală și emoții? Unii spun că vegetația de pe munte se poate mânca, iar apa din râu poate fi băută direct în această localitate, care seamănă cu o imensă grădină botanică naturală. Turiștii pot întâlni deseori localnici culegând alge de pe pietrele din apa râului. Se spune că mâncarea preparată din această algă, care crește numai pe pietrele din apă nepoluată, este hrănitoare și ajută foarte mult la menținerea sănătății.

Astăzi însă, nu vreau să intru în detalii în legătură cu această algă. Doresc însă, în minutele umătoare, să vă prezint o delicatesă locală tradițională și anume, carne de oaie cu pește.

În China, turiștii pot servi fel și fel de mâncăruri din carne de oaie, care poate fi friptă, opărită în apă clocotită, preparată cu sos de soia și alte condimente. Dar carnea de oaie cu pește din Panzhihua, preparată într-un mod cu totul aparte, este excepțională: În ceaunul cu carne de oaie opărită în apa clocotită, bucătarii aruncă câțiva carași vii. După 30 de minute, se obține o mâncare foarte gustuoasă. Aceasta poartă astăzi numele Yangfangzangyu. În legătură cu aceasta, la Panzhihua circulă o legendă: În vremurile străvechi, în provincia Sichuan a existat un lungeviv, pe nume Peng Zu. Acesta a trăit 800 de ani, deoarece știa foarte bine să-și îngrijească sănătatea. Într-o zi, fiul lui a prins câțiva carași și la întoarcerea acasă, i-a aruncat întâmplător în ceaunul în care fierbea carnea de oaie. La masă, Peng Zu a observat că mâncarea avea un gust excepțional. A apărut astfel cunoscutul preparat, Yangfangzangyu.

La Panzhihua, orice local, indiferent de mărime, poate prepara carne de oaie cu carași. La restaurantul Mingyue, dintr-o suburbie a orașului, patronul, Li Lianping, ne-a inivtat să gustăm Yangfangzangyu. El a explicat:

„Această mâncare prezintă o atracție deosebită pentru oaspeții din alte părți și le poate lăsa o impresie foarte adâncă. Mulți au mâncat o dată, de două, de trei ori. Unii au luat chiar la pachet această mâncare pentru cei de acasă."

În restaurantul Mingyue, bucătarul ne-a demonstrat măiestria sa în prepararea acestui fel: a înfipt în pământ 6 pari scurți, pe care a întins pielea unei oi abia jupuite, cu blana în jos. A pus în acest adevărat „ceaun din piele de oaie" apa, carnea de oaie și condimentele. A aprins focul și după o fierbere de circa 30 de minute, a ieșit o ciorbă extraordinară. Bucătarul ne-a explicat că pielea nu se arde deoarece este umedă, în ceaunul pe care-l formează afându-se apă.

Dragi prieteni, Panzhihua este o localitate extraordinară. Plimbările cu barca și bucătăria de aici sunt ispitoare pentru turiștii de pretutindeni. Dacă veți avea ocazia, puteți să faceți și dv. o vizită în acest oraș.