Dragi ascultători, bun găsit la rubrica Celebrităţi ale Chinei de azi. Cântecul pe care-l ascultaţi acum este Râul Liuyang, interpretat la instrumentul chinezesc Pipa.

Conţinutul textului este următorul:

Râul Liuyang, câte coturi face şi cât de lung îi este drumul de apă până se varsă în Xiangjiang? Ce judeţ se află lângă apele sale? Cine s-a născut acolo, pentru a conduce apoi poporul în lupta sa pentru libertate?

Râul Liuyang a făcut 9 coturi şi 25 de kilometri de cale de apă până la Râul Xiangjiang. Lângă undele sale se află judeţul Xiangtan, unde s-a născut preşedintele Mao, conducând apoi poporul către libertate.

Astăzi vi-l prezentăm pe domnul Liu Dehai, interpret chinez la Pipa.

Pipa, un instrument chinezesc cu 4 corzi, este îndrăgit de multă vreme de iubitorii de muzică chinezească. Unul dintre celebrii virtuozi la Pipa este Liu Dehai, care cântă la acest instrument de peste 50 de ani.

Liu s-a născut în Shanghai în anii 30 ai secolului trecut, şi a fost de mic fascinat de muzica chinezească. Înscris la un liceu de muzică, Liu a avut şansa să înveţe cu renumitul instrumentist Lin Shicheng, a cărui faimoasă melodie, devenită clasică, este Râul dintr-o noapte de primăvară cu lună.

Acum ascultaţi piesa Ascunşi în toate direcţiile care i-a asigurat renumele în anii 70, imediat după absolvirea Conservatorului Central din China. Lucrarea evocă lupta dintre Liu Bang, regele statului Han şi Xiang Yu, cel din Chu. Piesa ilustrează pagini de luptă şi eroism.

În 1975, Liu a introdus pipa în Venezuela, devenind primul chinez care a cântat la aceasta într-o ţară occidentală. După interpretarea lui Liu, publicul occidental a fost tare surprins că un asemenea instrument cu 4 corzi poate să reproducă sunete cât pentru o adevărată simfonie.

Liu a spus „Mi-am dedicat toată inima publicului la fiecare reprezentaţie, sunt foarte entuziast, ca şi prima dată când am urcat pe scenă. Dacă vrei să-i mişti pe ascultători, mai întâi trebuie să te emoţionezi pe tine însuţi"

Anul trecut Liu a fost ales primul preşedinte al Asociaţiei Pipa din China. Ca profesor de 20 de ani la Conservatorul Central, a avut mulţi studenţi care şi-au asigurat, la rîndul lor, un renume în cercurile muzicale.

Liu a spus „Pipa este parte din viaţa mea. .Cu ea pot exprima toate sentimentele, indiferent dacă sunt de bucurie, supărare, tristeţe sau fericire. Pipa este purtătorul meu de cuvânt. "

Cu aceasta, încheiem ediţia de astăzi a rubricii Celebrităţi ale Chinei de azi. Realizatorul şi prezentatorul Zhang Qian vă mulţumeşte pentru atenţie, şi să ne auzim cu bine săptămâna viitoare.