Despre CRIRedacţia noastră
China Radio International Saturday    Apr 19th   2025   
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi şi mediu

Economic

Sport

Naţionalităţi din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-12-29 16:12:38    
Guvernul chinez încurajează dezvoltarea formaţiilor artistice private

cri-1

Recent, Ministerele Culturii, Finanţelor şi cel al Resurselor Umane , în colaborare cu Direcţia Naţională pentru Taxe şi Impozite, au emis o notă cu privire la încurajarea dezvoltării formaţiilor artistice private.

În China ansamblurile artistice particulare au parcurs un drum întortocheat în procesul dezvoltării lor. În prima perioadă de după crearea Republicii Populare Chineze în 1949, se practica exclusiv economia planificată şi în acest context, toate formaţiile artistice aparţineau de stat. Abia în anii 80, după aplicarea politicii de reformă şi deschidere, au apărut un număr foarte redus de formaţii private. De atunci, paralel cu dezvoltarea economică a ţării şi ridicarea nivelului de trai al poporului, industria spectacolului a luat o amploare tot mai mare, implicând domeniile muzicii, operei, coregrafiei, acrobaţiei, teatrului de păpuşi şi de umbre ( acesta din urmă este un tip de artă, realizată prin manevrarea unor imagini decupate în piele de asin, ce reprezintă personaje, animale sau peisaje, proiectate pe un ecran de mătase). În opinia domnului Liu Yuzhu, oficial de la Ministerul Culturii, ansamblurile particulare se caracterizează prin structură redusă, mobilitate şi flexibilitate şi un cost de preţ scăzut al spectacolelor. Aceste elemente constituie motivele pentru care formaţiile private sunt bine primite în mediul rural şi în oraşele mici şi mijlocii. Domnul Liu Yuzhu: ( sunetul 1 )

„ Formaţiile artistice private reprezintă principala forţă în industria spectacolului la structurile administrative inferioare, numărul acestora fiind dublu faţă de ansamblurile de stat. Acestea activează la unităţile de bază, în special în mediul rural şi joacă un rol de neînlocuit în îmbogăţirea vieţii culturale şi spirituale a ţăranilor."

Domnul Liu a mărturisit că din anumite motive , statutul formaţiilor artistice particulare nu a fost recunoscut suficient, ele nu se bucurau de acelaşi tratament ca şi cele de stat în ceea ce priveşte accesul pe piaţa de show-business, procedurile administrative , sprijinul financiar din partea statului, schimburile internaţionale etc. Nota menţionată mai înainte, referitoare la încurajarea dezvoltării formaţiilor private, publicată recent, vizează tocmai crearea unui climat propice dezvoltării acestei categorii de ansambluri artistice.

În document se recunoaşte în primul rând că formaţiile particulare constituie o importantă componentă a sectorului cultural din ţara noastră. Pe această bază se vor acorda facilităţi acestor ansambluri artistice în privinţa accesului lor pe piaţa de show-business şi participarea lor la reformarea formaţiilor de stat, sub forma cooperării sau achiziţionării. În document se prevede totodată că ansamblurile particulare se vor bucura de aceleaşi drepturi ca şi cele de stat şi vor fi încurajate să participe la schimburile internaţionale.

În opinia domnului Liu Yuzhu, acest document va stimula substanţial iniţiativa formaţiilor artistice private şi va conduce la dezvoltarea sănătoasă a acestei categorii artistice.

Vă dăm un exemplu. Ansamblul de operă Yue Qunle este o formaţie privată din oraşul Shengzhou(?) ,provincia Zhejiang,din sud-estul ţării, având 53 de artişti. Acesta efectuează turnee în satele şi orăşelele din provincie şi în regiunile învecinate, unde susţine în medie 600 de spectacole pe an şi realizează circa 1,5milioane de yuani prin încasări de bilete. Directorul ansamblului, Shi Guorong, s-a declarat satisfăcut de publicarea notei cu privire la încurajarea dezvoltării formaţiilor artistice private. ( sunetul 2 )

„ Salutăm în mod special acest document, pentru că el apreciază contribuţia formaţiilor particulare şi clarifică statutul acestora, ceea ce va crea condiţii favorabile pentru dezvoltarea ansamblului nostru."

În oraşul Shengzhou activează peste 100 de formaţii artistice private care susţin în medie peste 3500 de spectacole pe an, numărul spectatorilor ridicându-se la mai bine de 4 milioane. Aceste cifre arată că acest tip de ansambluri contribuie foare mult la îmbogăţirea vieţii culturale a populaţiei , reprezintând totodată un puternic sprijin pentru economia locală .

Qiu Guoliang, directorul Departamentului pentru cultură, radiodifuziune, televiziune şi tipografie din oraşul Shengzhou, a remarcat că autorităţile locale au elaborat deja măsuri concrete pentru implementarea documentului menţionat. ( sunetul 3 )

„ Vom adopta măsuri pentru sprijinirea efectivă a formaţiilor artistice private precum reducerea impozitelor şi organizarea de cursuri pentru ridicarea calităţii lor profesionale şi a nivelului managerial . "

Dragi prieteni, v-am vorbit despre măsurile de încurajare a formaţiilor artistice private. Realizatoarea şi prezentatoarea Chu Yiping vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă doreşte o seară plăcută.

Post Your Comments

Your Name:

E-mail:

Comments:

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040