Bună seara, stimaţi ascultători! La microfon, Chu Qunli. Înainte de toate, permiteţi-mi să vă adresez din inimă „Sărbători fericite" şi „La mulţi ani!" şi pentru că este ultima dată când ne întîlnim în acest an, pe spaţiul rubricii „Noi şi mediul", profit de ocazie şi vă mulţumesc, sincer, pentru sprijinul acordat redacţiei noastre şi mie personal în realizarea acesteia. Am primit deja prin poştă şi e-mail sugestiile dv. despre îmbunătăţirea continuă a conţinutului aceastei rubrici. Anul viitor, mă voi strădui în continuare să vă prezint în programul nostru cât mai multe istorii despre oameni şi realizările lor, evenimente şi alte lucruri interesante

Astăzi, la „Noi şi mediul", vă propun să faceţi cunoştinţă cu câţiva chinezi de rând, care au înţeles importanţa creşterii eficienţei utilizării resurselor naturale şi a protecţiei mediului înconjurător. Totodată, politica de realizare a unei dezvoltări durabile a ţării, aplicată de guvern, a schimbat viaţa acestora.

(muzica)

Ding Guopei din oraşul Taizhou, provincia Zhejiang, din sud-estul Chinei, era patronul unui mic atelier, care se ocupa de demontarea motoarelor electrice vechi şi vânzarea metalului colectat. În urmă cu doi ani, el a cumpărat o linie modernă de producere a lingourilor de aliaje din aluminiu. În prezent, el achiziţionează obiecte din aluminiu aruncate şi produce lingouri de bună calitate. În procesul de producţie, sunt reutilizate şi gazele reziduale. Ca atare, Ding câştigă anual încă 3 milioane de yuani, în afară de beneficiile realizate prin desfacerea principalelor produse.

Iată ce ne-a spus domnul Ding;

(banda 1)

„Am aflat că, dacă îmi însuşesc noile tehnologii de vârf, şi chiar gazele reziduale pot fi refolosite."

Potrivit surselor guvernamentale, în provincia Zhejiang, de unde provine domnul Ding, au fost create mai multe fabrici de recuperare a deşeurilor cum sunt metale, hârtiile, masele plastice, sau sticlele. În fiecare an se pot câştiga circa 45 miliarde de yuani din acest domeniu.

(muzica)

Dragi prieteni, a doua persoană pe care v-o prezint este doamna Wang Xiaolan, preşedinta Grupului „Shidai", o întreprindere cu o existenţă de peste 20 de ani, din cunoscutul parc tehnico-ştiinţific „Zhongguancun" din Beijing. Wang Xiaolan ne-a spus că, pentru a se dezvolta în actualele condiţii de concurenţă înverşunată, trebuie să realizeze produse de înalt nivel tehnologic şi cu bune performanţe în economisirea energiei.

(banda 2)

„Aparatele de sudură produse de întreprinderea noastră, sunt puse la dispoziţia constructorilor care realizează mai bine de zece stadioane, destinate jocurilor olimpice din 2008. În comparaţie cu aparatele de tip vechi, produsele noastre se caracterizează prin gradul înalt de economisire a energiei electrice în timpul folosirii. Potrivit unui studiu, un aparat poate economisi anual 10 kw de energie electrică.

În afară de aparatele de sudură, şi alte produse ale întreprinderii, precum panourile de control şi transformatoarele, sunt foarte căutate de către unităţile din industriile siderurgică şi petrolieră, datorită tot evidentelor lor performanţe în economisirea energiei.

(muzica)

Satul Duina se află în localitatea Riganze din Regiunea Autonomă Tibet. Acum 3 ani, cu investiţii guvernamentale, în acest mic sat, aflat la o altitudine de 4500 m, a fost construită o mică centrală solară. Basangciren, un ţăran obişnuit din satul Duina, a spus adio zilelor fără lumină. El a spus:

(banda 3)

„Din anul 2002, când în satul nostru a fost terminată centrala solară, putem să utilizăm televizorul sau aparatul pentru vizionat VCD. În prezent, folosim şi mixere electrice pentru a omogeniza amestecul de ceai cu unt."

Multe centrale solare sau eoliene au fost contruite în numeroase localităţi din regiunile autonome Tibet şi Mongolia Interioară. Totodată, în zonele muntoase îndepărtate, a fost realizată o serie de mici hidrocentrale. Potrivit programului guvernamental, în anul 2020, 15% din necesarul de energie va fi asigurat de resursele renegerabile.

(muzica)

În prezent, guvernul chinez aplică politica dezvoltării unei economii circulare, ce se caracterizează prin promovarea utilizării circulare a resurselor naturale. Compania metalurgică „Tongling" din Anhui a devenit una dintre primele întreprinderi care trebuie să-şi schimbe actualul profil, caracterizat prin poluare ridicată şi mare consum de energie. Xu Wuqi, inginer-şef adjunct al acestei companii ne-a declarat că aici, s-a iniţiat deja dezvoltarea economiei circulare.

(banda 4)

„Conform programului nostru, până la finele anului 2010, rata de utilizare a resurselor va creşte, la compania noastră, la 75%, iar cea a consumului de resurse va scădea, de la 15% cât este în prezent, la 10%."

Cu acestea, stimaţi ascultători, am încheiat ediţia de astăzi a rubricii noastre „Noi şi mediul". Realizatoarea şi prezentatoarea Chu Qunli vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă urez încă o dată „Sărbători fericite" şi „La mulţi ani!". Să ne revedem cu bine anul viitor!