China este o ţară multimilenară, cu un vast teritoriu şi numeroase etnii, fapt bine cunoscut în toată lumea. Pe acest pământ dăinuie un folclor bogat şi variat, cu un pronunţat caracter naţional şi regional. Din nefericire, în procesul modernizării o bună parte a folclorului naţional este ameninţată cu dispariţia. La începutul anului 2003, Asociaţia artiştilor populari a iniţiat un program pe 10 ani, pentru salvarea şi protecţia patrimoniului folcloric. Astfel, se va înregistra în formă scrisă, înregistrări video, filmări, fotografii şi alte mijloace tehnice moderne, această importantă componentă a civilizaţiei spirituale chineze. Totodată se vor colecţiona şi conserva lucrări folclorice reprezentative, se vor redacta şi edita lucrări de artă plastică, vor fi create biblioteci pentru a depozita documentele şi alte materiale valoroase din acest domeniu. Este cea mai amplă muncă pe scară naţională, pentru salvarea, cercetarea şi editarea valorilor folclorice din ţară.

Începând din luna martie a acestui an, au început să vadă lumina tiparului unele cărţi şi albume care fac parte din programul menţionat. Secretarul general adjunct al Asociaţiei artiştilor populari, Xiang Yunjv, a menţionat: ( sunetul 1 )

„Cu ajutorul mijloacelor de înaltă tehnologie, se vor înregistra valorile folclorice din perioada preistorică, se vor recupera creaţiile literare orale ale etniilor minoritare, se vor realiza înregistrări video ale artişilor populari, a căror măiestrie este din ce în ce mai rar întâlnită. Rezultatele acestor eforturi ample vor fi făcute cunoscute publicului sub formă de cărţi, manuale, albume şi broşuri . „

Editura Zhonghua, creată acum 94 de ani, o prestigioasă editură specializată în editarea cărţilor de cultură generală, a publicat şi tipărit primul album din seria programului Picturile de Anul Nou de la Yang Jiabu au o istorie de peste 300 de ani, fiind renumite prin stilul originar şi simplu. Acest album, ce reproduce cele mai reprezentative picturi de acest fel de la Yang Jiabu, a fost distins în septembrie anul acesta cu Marele Premiu pentru Tipografie pe 2005 din Statele Unite. Misiunea de a edita toate cele 20 de albume prevăzute pentru picturile de Anul Nou a fost încredinţată editurii Zhonghua şi pentru realizarea acestui plan se vor aloca 20 de milioane de yuani. Redatorul-şef al editurii Zhonghua, Li Yan, a subliniat: ( sunetul 2 )

„Folclorul constituie o importantă componentă a culturii tradiţionale, a patrimoniului spiritual al unei naţiuni. Tipărirea acestui album este o misiune nobilă pentru noi. Ne propunem să oferim publicului albume a căror calitate va rezista încercărilor timpului."

Editura ?Proprietate intelectuală ?colaborează cu Asociaţia artiştilor populari pentru descoperirea, culegerea , redactarea şi publicarea unei lucrări extrem de ample - <>. Primul ciclu, în 12 volume şi 4 milioane de litere chinezeşti, este consacrat etniei Bai din districtul autonom Dali, din provincia Yunnan . În China sunt peste 2800 de judeţe, enciclopedia aceasta va fi lucrată pe fiecare judeţ în parte. Se poate închipui ce muncă titanică va fi această lucrare.

În colaborare cu Editura poporului din Heilongjiang, Asociaţia artiştilor populari va lansa un alt ciclu - "Literatura orală din China ".

Recent, alte 9 edituri au încheiat acorduri de colaborare cu Asociaţia artiştilor populari în legătură cu editarea a 20 de cicluri aparţinând patrimoniului folcloric. Potrivit primelor estimări, editarea şi tipărirea acestor lucrări vor necesita circa 400 milioane de yuani. Spre exemplu, pentru redactarea şi tipărirea în 2700 de volume, se va acorda din bugetul de stat peste 100 de milioane de yuani.

Directorul adjunct al Agenţiei Naţionale al Presei şi Tipografiilor, Liu Binjie, a explicat că editurile vor depune toate eforturile pentru protecţia patrimoniului cultural .( sunetul 4 )

„În momentul de faţă, peste 40 de edituri s-au implicat în această muncă titanică. Dorinţa editorilor este îmbogăţirea tezaurului nostru naţional."