Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-12-09 19:29:46    
Vizită în orășelul Tongli

cri-1

Tongli este un orășel vechi, înconjurat de apă, din provincia Jiangsu, în estul Chinei. În ediția de astăzi a rubricii noastre, vă propunem să facem împreună o vizită în acest orășel.

Tongli se află pe malul estic al lacului Taihu, la o distanță de numai 10 km de cunoscutul oraș turistic Suzhou. Este un orășel cu o existență de peste 1.000 de ani și în același timp cel mai bine păstrat orășel antic din sudul provinciei Jiangsu. Străbătut de mici cursuri de apă, orășelul are toate străduțele și casele construite pe malul apei, fiind ca o perlă strălucitoare îmbibată în apă.

Localnicul Zhang Fusheng ne-a afirmat că, în felul acesta, este cu totul normal ca la Tongli să fie un mare număr de poduri.

„La noi, putem spune că toate casele sunt lângă apă. În orășel oriunde este apă. Deși are o suprafață mică, orășelul nostru este străbătut de 15 râuri. Este practic format din 7 insule, legate una de alta de peste 40 de poduri vechi."

Așa cum a spus dl. Zhang, străzile din orășelul Tongli, amenajate în paralel cu cursurile de apă, sunt legate de multe poduri. Plimbându-ne în orășel, am trecut în scurt timp, fără să ne dăm seama, peste câteva din ele, construite în diferite perioade. Cel mai vechi pod se numește Sibenqiao și are peste 700 de ani. În ciuda acțiunilor vântului și ploii, acesta a rămas și astăzi foarte solid. Cel mai mic pod se numește Banbuqiao. Are o lungime sub doi metri și o lățime mai mică de un metru.

Ghidul nostru, domnișoara Wang Qiao, ne-a comunicat că cel mai interesant este podul Fuguanqiao. Legenda spune că crapii care reușesc să sară contrasensului apei peste cascada numită Poarta Dragonului, se transformă în dragoni și intră în rai. Un crap, crezând greșit că Fuguanqiao este Poarta Dragonului, și-a încercat norocul.

„Pe podul Fuguanqiao există o sculptură de piatră care înfățișează un dragon înotând în valurile apei, așa cum spune legenda. Într-o martie când erau peste tot flori de piersic, un crap a încercat să sară peste pod ca să devină dragon și să intre în rai. Peste pod trecea tocmai o fecioară frumoasă foc. Văzând-o, amețit de frumusețea acesteia, peștele a ezitat puțin, încât n-a mai reușit decât să ajungă cu capul peste pod. Capul lui a luat forma capului de dragon, iar corpul i-a rămas neschimbat".

La Tongli, în afară de podurile vechi, și casele vechi merită a fi vizitate. Circa 40% din acestea au o existență de peste 100 de ani. Dintre ele, unele mari, în formă de grădini, au structură din lem și cărămidă sculptată și arată foarte elegante. Din acest motiv, profesorul Zhou, cunoscut specialist în arhitectura tradițională chineză, a apreciat orășelul Tongli drept „un muzeu de arhitectură chinezescă".

Acum, dorim să vă prezentăm în special grădina Tuisiyuan, inclusă de UNESCO pe Lista Patrimoniului Cultural Mondial.

Grădina Tuisiyuan a fost construită în secolul al 19-lea de un demnitar după ce a fost eliberat din funcție și s-a întors acasă. Grădina ocupă o suprafață de numai 0,6 hectare, dar a fost așa de inginios concepută, încăt vizitatorii au impresia că priveliștea se schimbă la fiecare pas. Suprafața apei din partea centrală ocupă peste o jumătate din suprafața totală a grădinii. Pavilioanele și construcțiile de pe malul apei plutesc parcă pe valurile apei albastre. Florile și copacii din jur, malul în zig-zag al bălții și apa albastră formează un contrast fermecător. Tuisiyuan poate fi considerat un exemplu al grădinilor particulare tipice de pe malul sudic al fluviului Yangtzi.

Ghidul nostru, domnișoara Li Lu, a spus că grădina Tuisiyuan este rafinată, confortabilă. Stând în ea, într-o liniște odihnitoare, poți uita toate necazurile din viață.

„Am mai fost în alte grădini din zonă și îmi place cel mai mult Tuisiyuan. Este mai rafinat, mai plăcut. Te simți mai relaxat fizic și psihic aici."

Ca și Tuisiyuan, întregul orășel Tongli este simplu, rafinat, își păstrează în continuare simplitatea rurală de pe vremuri, precum o țărăncuță care răspândește mereu duhul sătesc. Pe străzi, lângă poduri se aude rar gălăgia. Țărăncile spală rufe în apa râului, bărbații beau ceai sub streșinile caselor, toți având o viață thnită și fără griji. Un farmec specific orășelului se ridică parcă astfel încet, încet, de pe suprafața apei.