Aşa cum v-am informat, la invitaţia omologului său chinez, Li Zhaoxing, ministrul român al afacerilor externe, Mihai-Răzvan Ungureanu, a efectuat o vizită oficială în ţara noastră în perioada 26 - 29 noiembrie. La încheierea acesteia, domnul ministru a acordat un interviu redacţiei în limba română a postului Radio China Internaţional. În ediţia trecută a rubricii noastre, v-am prezentat o primă parte a acestuia. Astăzi vă invit să ascultaţi în continuare, partea a doua şi ultima a interviului.

În cadrul convorbirilor sale cu şeful diplomaţiei chineze, ministrul român de externe a declarat că tradiţionala prietenie româno-chineză trebuie să se traducă şi printr-o mai bună colaborare economică. În contextul în care progresele economiei chineze din ultimii ani recomandă investiţiile chineze ca fiind rentabile atât pentru China, cât şi pentru ţara de destinaţie a acestora. Ministrul Ungureanu ne-a vorbit despre zonele din economia românească în care o participare a capitalului şi tehnologiei firmelor chinezeşti ar aduce beneficii semnificative celor două ţări.

(banda 1)

„Sunt foarte multe aceste domenii, de altfel idei pentru colaborarea economică în care investiţia chinezească să fie bine reprezentată au apărut în urmă cu ani de zile. La unele dintre ele se face în mod curent referinţă astăzi, a existat o invitaţie de a colabora la construirea unui segment din şoseaua de centură a Bucureştilor, la construirea unui pod care se lege cele două maluri ale Dunării în zona Galaţi-Brăila, sunt multe asemenea proiecte care însă trebuie să respecte toate standardele de contractare şi finaţare ale UE, pe care le presupune prezenţa noastră în interiorul UE. În acelaşi timp trebuie să fim îndeajuns de creativi pentru a oferi investiţiei chinezeşti autentice posibilitatea de a se implanta în România şi de a prospera în România. Şi cred că acest lucru se poate face, repet cu creativitate şi inteligenţă. Voinţa politică este indiscutabil prezentă, preşedintele Traian Băsescu a spus-o în mod foarte clar preşedintelui chinez Hu Jintao în cadrul întâlnirii de pe 9 mai de la Moscova, o va reitera şi în 2006 aici. Între timp ministerele de resort caută soluţiile cele mai bune prentru a oferi şanse de realizare acestor începuturi de colaborare economică serioasă între cele două ţări. În afară de infrastructură, există numeroase alte domenii industriale în care investiţia chineză poate deveni de succes, fie că este vorba de industria bunurilor de larg consum, a pielăriei, produselor agroalimentare, de IT, comunicaţii sau farmaceutică. Şi mai ales în acest ultim domeniu, cooperarea există deja la nivelul firmelor de resort, cu perspective foarte bune pentru a se dezvolta."

În continuare, domnul ministru ne-a relatat despre ceea ce a adus această vizită în cadrul negocierilor pentru cele două proiecte, şi a anticipat demararea realizării acestora, mai ales dată fiind foarte marea lor importanţă pentru infrastructura şi dezvoltarea economică a României.

(banda 2)

„Ceea ce MAE poate face este să sublinieze voinţa politică pentru realizarea acestor două proiecte. Chestiunile de ordin tehnic, modul în care acest lucru se va putea face, respectând cu stricteţe legislaţia naţională şi cea europeană, ţin de competenţele ministerelor Transporturilor şi al Economiei şi Comerţului. Noi vom face tot ce ne stă în putinţă pentru a-i îndemna pe colegii noştri din cele două ministere să dea dovadă de multă creativitate şi să ofere şanse reale acestor proiecte dar, înainte de a le socoti gata de a fi aplicate, trebuie să le oferim un orizont de timp. De altfel, în aceste zile, se desfăşoară aici, la Beijing, şi în alte oraşe din China, convorbiri purtate de delegaţii conduse de secretari de stat din minsiterele amintite, ce au ca scop detalierea metodelor de realizare a acestor proiecte."

Dintre investitorii chinezi prezenţi în România, pe lângă cei din partea continentală a Chinei, există şi mulţi din provincia Taiwan din ţara noastră. Ministrul român al afacerilor externe Ungureanu a reafirmat, în acest context, poziţia actuală a României în problema Taiwanului:

(banda 3)

„Pentru noi lucrurile sunt foarte clare din punct de vedere politic – am susţinut permanent principiul unei singure Chine, cel al unităţii sale naţionale şi cel al reunificării paşnice a Chinei. Nu v-aş putea spune câte firme provenind din Taiwan au afaceri acum în România. Ştiu că există o firmă care are în propria sa titulatură numele de Taiwan, care s-a înscris respectând legislaţia românească. Noi am făcut deja demersuri pe lângă Oficiul Naţional al Registrului Comerţului, pentru ca titulatura să se schimbe, din motive care ţin de principiile noastre de politică externă faţă de Beijing, ajungând la o înţelegere amiabilă cu firma respectivă, pentru a o ajuta să-şi continue activitatea."

În cursul prezenţei sale în China, ministrul român de externe a vizitat Shanghaiul şi Beijingul. În legătură cu impresiile legate de aceste două metropole, Mihai-Răzvan Ungureanu a declarat:

(banda 4)

„Comparativ cu impresia pe care aceste două oraşe mi-au făcut-o când am venit prima dată în China, acum 4 ani, redescopăr astăzi două metropole care au trecut prin mari schimbări. Cel puţin Shanghaiul pentru mine a fost o revelaţie. În 2002 zona Pu Dong din Shanghai tocmai se dezvolta, era un imens şantier pe care nu se aflau decât fundaţii, iar astăzi deja ochiul numai poate vedea dincolo de mulţimea blocurilor zgârie-nori care s-au construit acolo. Este semul unei incontestabile prosperităţi şi al unui succes economic care greu se poate imagina, dar care devine palpabil atunci când îl vezi. Beijing-ul se transformă iarăşi vizibil, devine din ce în ce mai modern, îşi pierde aspectul de oraş care altădată era cunoscut pentru cenuşiul său şi care nu strălucea decât prin Palatul Imperial, devinind din ce în ce mai strălucitor. Şi mă bucură de asemenea să descopăr foarte multe feţe zâmbitoare pe străzi."

La încheierea interviului acordat redaţiei noastre, ministrul Ungureanu a adresat câteva cuvinte ascultătorilor noştri români:

(banda 5)

„Ceea ce ar trebui să reprezintă pentru ei China, nu cred că se poate afla doar cu cunoştiinţele noastre despre cultura chineză. China nu poate fi înţeleasă decât aici, la faţa locului. Deci, îndemnul meu este acela de a se convinge de adevărul spuselor mele, venind şi văzând. Aceasta îi va ajuta să descopere felul în care se vede ţara noastră de la câteva mii bune de kilometri distanţă. În acest fel îi putem convinge pe conaţionalii noştri că şanse pentru România există oriunde. Nu doar pe acelaşi continent. "

Stimaţi ascultători, aţi ascultat ultima parte a interviului acordat redacţiei în limba română a postului Radio China Internaţional de ministrul român al afacerilor externe, Mihai-Răzvan Ungureanu, aflat în perioada 26 – 29 noiembrie în China pentru o vizită oficială. Cu aceste precizări, încheiem ediţia de astăzi a rubricii Puntea Prieteniei. Vă mulţumim pentru atenţie şi să ne reauzim cu bine săptămâna viitoare. O seară plăcută.