Stimaţi ascultători, dacă aţi ascultat emsiunea noastră de ieri, trebuie să fi aflat deja despre întâlnirea de la Bucureşti între reprezentanţi ai redacţiei noastre în limba română şi unii ascultători ai noştri. Dacă însă n-aţi reuşit să participaţi la această manifestare, vă invităm să ascultaţi astăzi la un radio-reportaj realizat colegii noştri Luo Dongquan şi Wu Min, care sunt acum în România. Dacă aţi fost la întâlnire, sperăm ca ascutând programul nostru să retraăiţi o seară minunată şi memorabilă pentru noi toţi.

(muzica)

(vocea domnului Luo Dongquan)

„Stimaţi ascultători, astăzi ziua de 3 decembrie este ziua împlinirii a 64 de ani de la înfiinţarea postului R.C.I. În această seară, redaţia de limba română a postului R.C.I., în colaborarea cu firma WRN din Marea Britanie, care ne ajută la retransmiterea pe unde medii a emisiunilor noastre, au organizat la Bucureştei o manifestare de promovare a emisiunii în limba română a postului R.C.I. Au participat Yan Jianwu, consilier cultural al ambasadei chineze la Bucureşti, Florea Dumitrescu, preşedintele Asociaţiei Române de Prietenie cu R.P.Chineză şi membri din conducerea asociaţiei, foşti experţi români care au lucrat la redaţia noastră, numeroşi ascultători veniţi din diferite localităţi ale României.

Sunt prezenţi reprezentanţi ai mass-mediei din România, printre care îi amintim pe Ioan Erham de la „Economistul", Corina Drăgotescu de la „Adevărul", jurnalişti de la „România Liberă", Ionela Liţă de la TVR, Daniel Cocoru de la Agenţia Naţională de Pres㠄ROMPRES", Cristina Tache de la Radio România Actualităţi, Cojocaru Eugen şi Marian Miltrea de la Radio România Internaţional, Ştefan Rădeanu de la „Curierul Naţioanl", ş.a..

Reprezentantul firmei britanice a prezentat R.C.I. şi scopul acestei manifestări.

(banda 1: vocea lui Wu Min)

„Din anul 2003, cu ajutorul companiei britanice WRN, emisiunile noastre se transmit şi pe unde medii pe frecvenţa 1548 khz în fiecare seară. Redacţia noastră în limba română s-a bucurat de sprijinul permanent al României. De-a lungul anilor, mulţi experţi români au lucrat la noi. Site-ul nostrul este o platformă multimedia ce cuprinde foarte multe capitole, informaţii utile şi fotografii. Puteţi să ascultaţi emisiunile noastre şi on-line. Vedeţi că aici este un spaţiu verde pe care sunt arătate cele şapte zile ale săptămânii. Apăsaţi una dintre ele şi puteţi să ascultaţi emisiunile transmise în ziua respectivă."

Wu Min, redactor-şef al Departamentului de limba română a postului R.C.I., împreună cu profesorul Luo Dongquan, fost director adjunct al Departamentului pentru Europa de Est şi Rusia, au prezentat aspectele şi preocupările postului R.C.I. şi ale redacţiei în limba română.

Consilierul cultural al ambasadei Chinei la Bucureşti, Yan Jianwu, în numele ambasadorului chinez, Xu Jian, a transmis un mesaj de salut participanţilor, arătând că ascultătorii şi prietenii R.C.I. sunt prieteni ai ambasadei chineze la Bucureşti şi prieteni ai poporului chinez.

(banda 2: vocea lui Florea Dumitrescu)

„Este nevoie să informăm opinia publică internaţională despre ceea ce a făcut China în ultimii 25 de ani, cum a reuşit China să treacă de la o stare de sărăcie şi de suferinţă la o stare mai bună a nivelului de trai, în condiţii mai fericite decât acum 25 de ani. Şi din acest punct de vedere, eu cred şi am văzut că toţi chinezii sunt preocupaţi să transmită nu numai în România, dar şi pe plan internaţional informaţii despre faptele şi fenomenele din China. Din acest punct de vedere, eu vreau să le urez succes în activitatea viitoare."

Domnul Florea Dumitrescu a scos în evidenţă contribuţiile aduse de redacţia de limba română a R.C.I. la informarea despre realizările şi realităţile din China.

(banda 3: vocea doamnei Coralia Meteleanu)

„Prietenul meu Li Jiayu m-a rugat, în numele colegilor din secţia română de la R.C.I., să scriu o poezie cu acest prilej. Vă mărturisesc că în viaţa mea, până la 50 de ani, n-am scris versuri şi a trebuit să mă străduiesc pentru a îi mulţumi şi a le arăta că pe lângă susţinerea pe care ne-o acordă, prietenia şi munca aceea destul de dificilă, eu aflându-mă la Beijing, la o distanţă lungă de casă, singură şi fără familie, m-au ajutat, ne-am împrietenit şi atunci m-am străduit să le fac pe plac. În încheiere, vă rog să-mi permiteţi să spun această scurtă poezie:"

(muzica)

Doamnele Coralia Meteleanu şi Elvira Ivaşcu, care au lucrat cot la cot cu noi în anii 90 ai secolului trecut, au depănat amintiri despre munca şi viaţa în China, în perioda în care au lucrat la R.C.I.

Domnul Marius Isofache, preşedintele Asociaţiei „Prietenii Chinei" de la Galaţi a prezentat website-ul asociaţiei deschis pentru prezentarea activităţilor redacţiei noastre, în vederea promovării cunoaşterii reciproce între cele două popoare. Au mai luat cuvântul numeroşi ascultători şi prieteni.

În cadrul manifestării, preşedintele Asociaţiei Române de Prietenie cu R.P.Chineză, Florea Dumitrescu, le-a conferit în numele acestei asociaţii lui Wu Min şi Luo Dongquan diploma de onoare pentru contribuţiile deosebite aduse la dezvoltarea relaţiilor de prietenie tradiţionale dintre poporul român şi cel chinez.

Manifestarea s-a desfăşurat într-o atmosferă cordială. Participanţii au adresat felicitări sincere cu ocazia celei de-a 64-a aniversări a postului R.C.I., pentru succesele obţinute în cauză nobilă de promovare a prieteniei şi cooperării între poporul chinez şi alte popoare.

De la Bucureşti, pentru RCI au transmis Wu Min şi Luo Dongquan."

(muzica)

Dragi prieteni, din păcate timpul programului nostru este limitat. Deşi o astfel de întâlnire ca cea organizată pe 3 decembrie la Bucureşti se organizează rar, vă invităm în fiecare zi să ne auziţi pe undele hertziene şi să împărtăşim toate bucuriile.

Cu acestea, am încheiat ediţia de astăzi a rubricii noastre „Puntea prieteniei". Vă dorim o seară plăcută şi să ne reauzim cu bine data viitoare.

(muzica)