Doamnelor şi domnilor, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii Puntea prieteniei.

Dragi prieteni, vă reamintim că recent, la invitaţia Comitetului de Stat pentru problemele Naţionalităţilor din China, o delegaţie a Departamentului de Stat pentru Relaţii Interetnice din România, condusă de domnul secretar de stat Marko Attila a făcut o vizită în ţara noastră. Miercurea trecută v-am prezentat o primă parte a interviurilor acordate redacţiei noastre de cei doi oficiali. În intervenţia sa, domnul Wu s-a referit la situaţia generală a minorităţilor naţionale din China şi măsurile luate de guvernul chinez în prezervarea tradiţiilor şi culturii a acestora. La rândul său domnul secretar de stat Marko Attila ne-a relatat despre rezultatele obţinute pe parcursul vizitei. Astăzi ,dragi prieteni, vă invit să ascultaţi în continuare partea a doua a acestor interviuri:

(banda 1)

„Este a doua oară când vin aici, şi îmi face o deosebită plăcere să mă aflu din nou aici. Acum doi ani am fost în vizită în provincia Yunnan, unde am văzut în principal pe reprezentaţii naţionalităţii Hani, care trăiesc în munţii înalţi şi cultivă orez pe terasele acestora. În acelaşi timp ei au o foarte interesantă cultură şi tradiţii proprii. Am văzut acolo un port popular deosebit de frumos, cu broderii şi culori foarte intense. Mi-a făcut o impresie deosebită. De asemenea, am văzut foarte multe sculpturi realizate de membrii aceastei naţionalităţi. Modul lor de viaţă în aceste comunităţi restrânse a fost foarte impresionant."

Prima vizită în China i-a lăsat domnului secretar de stat o impresie deosebită. Despre acesta, domnul Wu Jinguang ne-a mărturisit:

(banda 2, ??)

„Delegaţia română condusă de domnul Marko Attila a vizitat atunci Beijingul şi provincia Yunnan. În Yunnan, ei au fost într-un sat unde au văzut cu proprii ochi cum trăieşte şi cum să munceşte în armonie minoritatea naţională Hani. Ogoarele în terase realizate de această etnie, care solicită în prezent includerea lor în patrimoniul cultural mondial , i-a impresionat mult pe oaspeţi. Naţionalitatea Hani a creat special ogoarele în terase ţinând seama de condiţiile geografice. Acesta reprezintă o dovadă a înţelepciunii acestei populaţii. În cursul vizitei, cele două departamente pentru problemele naţionalităţilor au schimbat opinii, s-au înţels bine în domeniul respectiv. Ambele părţi au decis să promoveze în continuare colaborarea bilaterală. "

În a doua sa vizită în China, domnul Marko a vizitat provincia Guangxi din sudul ţării noastre, unde trăiesc mai multe minorităţi naţionale. Domnul Wu Jinguan a afirmat:

„În convorbirile bilaterale din această vizită, domnul secretar de stat a subliniat în mod deosebit că România are 20 de minorităţi naţionale. Protecţia oferită acestora constă în principal, pe lângă asigurarea drepturilor lor politice, în dreptul de utilizare a limbii proprii şi prezervarea civilizaţiei lor . Aceleaşi măsuri au fost luate şi în ţara noastră. De aceea, am invitat delegaţia în provincia Guangxi unde locuiesc mai mult minorităţile naţionale, pentru ca oaspeţii noştri să le cunoască în mod concret".

La rândul său, domnul secretar de stat ne-a vorbit despre experienţa avută de această dată:

(banda 2)

„Acum, în acest an, am fost în vizită în pronvincia Guangxi, unde am văzut o altă faţă a minorităţiilor, şi anume faptul că natura şi valorile naturale ale acestor regiuni asigură o dezvoltare puternică a zonei. Şi prin aceasta, atenţia la ceea ce se întâmplă în viaţa minorităţilor se amplifică. Aici, am vizitat un parc natural unde am asistat la diferitele datini ale naţionalităţilor. Chiar şi la un ritual de nuntă. Ne-a fost prezentat şi a fost deosebit, pentru că, de la intrarea în comuna respectivă până la ieşire, am parcurs toate etapele acelei nunţi, cu cântece, cu dansuri, cu aruncarea mirilor în sus, cu parada portului popular. Şi în mod deosebit m-au impresionat foarte frumoasele lucrături manuale realizate de aceşti oameni pe diferite produse, cravate, costume populare, inclusiv această minge a prieteniei, care exprimă atât sentimentele deosebite cât şi iscusinţa mâinilor persoanei respective."

„În doi ani s-a realizat o dezvoltare deosebită a Beijingului pe care o constat cu mare satisfacţie în noile construcţii". Acesta este una dintre afirmaţiile domnului Marko Attila referitoare la impresiile sale despre oraşele din China pe care le-a vizitat:

(banda 3)

„Trebuie să vă spun că prima mea impresie este că nu mai recunosc foarte multe locuri din Beijing faţă de acum 2 ani. Deci în doi ani s-a realizat o dezvoltare deosebită a Beijingului pe care o constat cu mare satisfacţie cu noile construcţii, evident acum este şi pregătirea pentru Olimpliadă care aduce iarăşi o serie de noi construcţii. Dar acest ritm intens de dezvoltare şi de construire este impresionant. La fel a fost şi la Nannig, capitala provinciei vizitate, dar şi la Guilin, unde sunt foarte multe construcţii noi, o altă faţă a oraşelor începe să se arate. Ceea ce înseamnă că pe de o parte există o preocupare intensă la nivel central de a ajuta material şi financiar aceste zone. Iar pe de altă parte cei care trăiesc în această provincie îşi exploatează propriilor resurse naturale, cum ar fi zona aceea extrem de frumoasă a văii, a defileului râului Lijiang. "

În cursul vizitei, toţi membrii din delegaţia română s-au împrietenit cu colegii lor din China. Domnul secretar de stat ne-a vorbit despre prietenii chinezi:

(banda 4)

„Ca şi acum doi ani, şi în acest an, eu rămân profund mişcat de ospitalitatea oamenilor de aici, de dorinţa de a te face să te simţi bine, şi de acest foarte important sentiment care este prietenia. În foarte scurt timp se pot lega prietenii durabile puternice cu oamenii de aici. Şi eu cred că aceasta este o valoare interioară deosebită a omului."

Iată cum a apreciat domnul Wu pe prietenii săi români:

(banda 5)

„Deşi n-am fost încă în România, în urma zilelor petrecute împreună cu prietenii români, am constatat că românii sunt foarte deschişi şi optimişti. Ne-am împrietenit după ce ne-am cunoscut. Glumim mereu când vorbim şi ne înţelegem foarte bine. Cred că există asemănători între chinezi şi români, de aceea noi am devenit repede prietenii adevăraţi. Sincer să vă spun, doresc în viitor să fac o vizită în România, ca să fiu în contact cu poporul român, cu civilizaţia română."

La încheierea interviului, domnul Marko Attila a subliniat că între România şi China atât în trecut, cât şi în prezent, există relaţii bilaterale extrem de bine dezvoltate, cu o veche şi solidă tradiţie. D-sa a observat că există o tendinţă şi o dorinţă expresă din partea Chinei de a aduce în zonă europeană tehnologie modernă. Mai ales în domeniul infrastructurii, al realizării de autostrăzi, aeroporturi şi a construcţiilor de mai mare anvergură. Domnul Marko consideră că într-o perspectivă nu prea îndepărtată, aceste legături pot deveni fluente, permanente şi durabile.

(banda 6)

„Vom dori mereu să revenim aici cu mare plăcere. De asemenea, doresc ca şi prietenii chinezi să ne facă vizite în mod periodic. Şi pur şi simplu, nu am cuvinte cum să exprim emoţia şi regretul plecării dintr-o cultură aparte faţă de cea europeană. Eu sunt convins că va veni curând momentul în care ne vom putea revedea. "

Dragi prieteni, cu această dorinţă exprimată de domnul Marko Attila, am încheiat interviul acordat de directorul Departamentului de Stat pentru Relaţii Interetnice din România, şi de către domnul Wu Jinguang, responsabil al Comitetului de Stat pentru problemele Naţionalităţilor din China. Vă mulţumim pentru atenţie. Pe săptămâna viitoare.