Doamnelor şi domnilor, bun găsit într-o nouă ediţie a rubricii Puntea prieteniei. La microfon Li Xin.

(melodie populară)

Stimaţi ascultători, melodia pe care o ascultaţi este o melodie populară al minorităţii naţionale Dai din China.

După această melodie frumoasă, aş vrea să vă prezint un interviu acordat redacţiei noastre de către domnul secretar de stat Marko Attila, directorul Departamentului de Stat pentru Relaţii Interetnice din România,, şi de către un responsabil al Comitetului de Stat pentru problemele Naţionalităţilor din China. La mijlocul lunii septembrie, la invitaţia Comitetului de Stat pentru Problemele Naţionalităţilor din China, o delegaţie a Departamentului de Stat pentru Relaţii Interetnice din România, condusă de domnul secretar de stat Marko Atilla a făcut o vizită în ţara noastră.

(banda 1)

„Mă numesc Marko Atilla, sunt secretar de stat la Departamentul pentru Relaţii Interetnice în Guvernul României. Mă aflu acum în China pentru a afla mai multe despre viaţa minorităţilor din China. Am fost numit în departamentul de stat în februarie anul acesta, dar am lucrat în acest domeniu de foarte multă vreme şi cunosc în amănunt tot ce se întâmplă în cadrul său."

Despre această invitaţie, domnul Wu Jinguang, responsabil pentru afaceri externe în Comitetul de Stat pentru Problemele Naţionalităţilor din China, a mărturisit:

(banda 2)

„Cooperarea dintre Departamenul de Stat pentru Relaţii Interetnice din România şi Comitetul de Stat pentru Problemele Naţionalităţilor din China are o istorie de circa 6 sau 7 ani. Datorită faptului că China şi România sunt două ţări în care trăiesc mai multe etnii, pe plan mondial există puţine state care au înfiinţat departamentul special pentru afacerile naţionalităţilor, comitetul nostru a reuşit să stabililească acum 6 ani o relaţie de cooperare şi de prietenie cu departamentul respectiv. Apoi, cu ocazia unei conferinţe organizate în România de către Consiliul Europei pe tema situaţiei minorităţilor naţionale, o delegaţie chineză condusă de un ministru adjunct a efectuat o vizită în România, unde demnitarul chinez a rostit în cadrul conferinţei o cuvântare privind situaţia minorităţilor naţionale din China. Această prezentare a provocat un mare interes al colegilor români faţă de politica adoptată de China privind problemele minorităţilor naţionale."

(muzică)

Dragi prieteni, în China trăiesc 56 de etnii, dintre care, cu excepţia naţionalităţii Han, 55 sunt minorităţi naţionale. Populaţia însumată a minorităţilor din ţara noastră este 105 de milioane, reprezentând 8,4% din populaţia totală, care număr 1 miliard 240 milioane persoane. Suprafaţa regiunilor populate de minorităţi naţionale ocupă 64% din teritoriul ţării. Cele mai multe minorităţi naţionale locuiesc în zonele apropiate de frontiere. Conform situaţiei reale din ţară, guvernul central chinez a adoptat o serie de măsuri pentru protecţia şi promovarea dezvoltării minorităţilor naţionale. Autorităţile chineze respectă egalitatea şi solidaritatea dintre toate naţionalităţile şi aplică o autonomie regională în zonele populate de minorităţi naţionale. China a luat o serie de măsuri pentru accelerarea dezvoltării economiei şi societăţii din regiunile respective. De asemenea, guvernul chinez respectă obiceiurile şi datinile minorităţii şi libertatea religioasă a acestora.

În ultimii ani, cu sprijinul guvernului, mai multe zone populate de minorităţile naţionale din ţară şi-au accelerat ritmul de dezvoltare. În cadrul interviului, domnul Wu ne-a dat un exemplu în ce priveşte protecţia limbilor minorităţilor naţionale:

(banda 3)

„China are 55 de minorităţi naţionale, dintre care 53 au limbi proprii, iar 23 din cele 55 au şi forma scrisă a limbilor lor. În ţara noastră toate aceste limbi şi forme scrise sunt recunoscute şi pot fi utilizate în activităţile oficiale. Învăţământul la nivel primar din aceste regiuni are un caracter bilingv, respectiv copiii din minorităţile naţionale învaţă limba maternă după înscrierea la şcoală, iar începând din anul III, vor învăţa şi limba standardă naţional㠖 Putonghua. Prin învăţarea limbii standarde, aceşti copii pot avea mai multe şanse în dezvoltarea lor viitoare. De asemenea, China a creat şi unităţi de învăţământ superior pentru minorităţile naţionale, de exemplu, Universitatea Centrală a Naţionalităţilor, unde există Facultatea de Limbi ale Minorităţilor Naţionale. Aici este şi un institut de cercetări în acest domeniu. "

Domnul secretar de stat Marko Attila ne-a mărturisit, referitor la rezultatele vizitei:

(banda 4)

„Eu cred că într-o ţară care are 56 de naţionalităţi, este destul de greu de avut în vedere toate problemele şi totuşi în China am observat că atât la nivelul comisiilor de stat, cât şi la nivelul comisiilor judeţele şi locale, aceste probleme sunt foarte bine cunoscute. Sunt foarte multe soluţii interesante care se aplică pentru minorităţ. Am fost extrem de plăcut impresionat în special de modul în care latura economică afectează viaţa minorităţilor naţionale. Dezvoltarea rapidă a localităţilor şi dezvoltarea economiei în general duce la condiţii de trai foarte bun şi pentru aceste minorităţi.

A fost o vizită deosebit de plăcută, pentru că am avut foarte multe întâlniri cu personalităţi din conducerea comisiei de stat şi comisiilor regionale şi locale şi am aflat care sunt preocupările legate de minorităţi, atât la nivel central cât şi la nivel local, precum şi care sunt modalităţile în care minorităţile îşi pot păstra tradiţiile, limba şi cultura. "

(muzica)

Stimaţi ascultători, aţi ascultat un interviu acordat redacţiei noastre de către domnul secretar de stat Marko Attila, directorul Departamentului de Stat pentru Relaţii Inter-Etnice din România, şi de către un responsabil al Comitetului de Stat pentru problemele Naţionalităţilor din China. Sper ca acesta să vă ajute în cunoşterea rezultatelor obţinute de ţara noastră în protecţia şi promovarea dezvoltării minorităţilor naţionale. Miercurea viitoare, vă invit să ascultaţi în continuare despre acestă temă. Vă mulţumim pentru atenţie. La revedere!