Stimaţi ascultători, la 20 septembrie 2005 s-a deschis la „Terasa Secolului" din capitala chineză cea de-a doua ediţie a Bienalei Internaţionale de Artă din Beijing. La această manifestare care va dura o lună de zile sunt expuse circa 2000 de lucrări de pictură şi sculptură, din care peste 700 de creaţii aparţinând artiştilor proveniţi din 67 de ţări şi regiuni. Din România sunt expuse 7 lucrări.

Bienala Internaţională de Artă Plastică de la Beijing reprezintă o manifestare internaţională de mare amploare şi de un nivel artistic ridicat, organizată de ţara noastră. Accentul Bienalei de la Beijing este plasat pe pictură şi sculptură. Actuala ediţie, având ca temă activităţile umanitare şi spiritul păcii, exprimă viziunile artiştilor faţă de pace, dragoste, natură şi umanitate. Pe lângă expoziţia tematică, sunt organizate în cadrul bienalei 6 expoziţii speciale şi 5 expoziţii succesive. Printre expoziţiile speciale se găsesc cele de artă contemporană din Italia, Rusia şi Uzbekistan. În cadrul manifestării sunt programate şi o serie de activităţi precum simpozioane, mese rotunde şi vizite la Beijing şi în provincia Anhui, din partea estică a Chinei.

În cadrul manifestării a avut loc totodată cel de-al 16-lea Congres Internaţional de Artă Plastică.

La deschiderea Bienalei, i-am întâlnit pe cei 4 pictori români care şi-au prezentat lucrările expuse şi cu consilierul cultural al Ambasadei României în China, doamna Cătălina Nicolae, care şi-a exprimat impresiile faţă de această manifestare.

La rândul său, doamna Suzana Fântânariu a spus:

(sunet 1 - Suzana)

„Particip la această ediţie a Bienalei cu lucrarea intitulată <>. Mesajul meu ar fi acela al unei libertăţi depline a umanităţii pe care o promovează de altfel şi simpozionul tematic de la Beijing."

Despre activitatea de organizare a bienalei, Suzana ne-a mărturisit:

„Am mai fost la bienale internţaionale din alte ţări. Bienala de la Beijing este de mare amploare şi prestigiu. E organizată fantastic. Este un moment biografic important pentru fiecare artist şi pentru fiecare ţară."

Pictoriţa tânără Manuela Botiş din Cluj, care a venit împreună cu mama sa, a mărturisit:

(sunet 2-Manuela)

„Am avut şansa de a fi legată de această bienală de artă. Particip cu lucrarea <Copilul şi păsările>, o lucrare pentru tehnica mixtă."

Despre organizare, domnia-sa a opinat:

„Totul este extraordinar, începând de la munca de organizare până la deschiderea acestei expoziţii şi modul în care s-a desfăşurat inaugurarea. E superbă. Sunt foarte multe lucrări deosebite, din care orice artist poate învăţa foarte mult. Chiar dacă suntem artişti şi avem mulţi ani de activitate în spate, putem învăţa mult de la colegii din alte ţări."

Despre oraşul Beijing, domnişoara a mărturisit:

„Mă simt onorată că am ocazia să vin în acest oraş minunat. Cred că m-am legat foarte tare de China. China este a doua mea ţară. Noi, românii, putem învăţa foarte mult de la poporul dv. Îmi place să vin la fiecare bienală din Beijing."

Tânărul pictor Lisandru Neamţu:

(sunet 3 - Lisandru)

„Este un eveniment care adună oamenii de pe întregul glob. Sunt extrem de surprins de această atmosferă extraordinară. E o atmosferă unde din toate colţurile lumii, fiecare vine să se prezinte în faţa Chinei şi în faţa lumii. Lucrarea mea se numeşte <>. E vorba de interiorul nostru, de imaginaţia noastră transpusă într-o structură plastică. Munca de organizare e fantastică. Surpriza întâlnirii cu artişti, cu oficialităţile şi cu cei care au muncit la acest eveniment e pentru mine personal un lucru fantastic. Artiştii chinezi sunt artişti mondiali. E important că ne întâlnim, ne întâlnim cu lumi diferite."

Exprimându-şi impresiile faţă de capitala noastră Beijing, el a spus:

„Am mers cu bicicleta, am folosit metroul, am mers cu autobuzul şi am mers pe jos. Am avut ocazia să privesc chipurile oamenilor, să mă bucur de aceste chipuri minunate şi mă simt bine şi mă simt cetăţean al lumii. Sunt foarte impresionat de deschiderile străzilor. Chiar în prima zi am avut febră musculară. Bucuria din sufletul meu nu se poate descrie."

În saloanele expoziţiei m-am întâlnit şi cu domnul Paul Mircea Goreniuc, sculptor american de origine română. El ne-a spus:

(sunet 4 - Paul)

„Sunt invitat pentru a doua oară la Beijing. Prima dată am fost acum doi ani, la inaugurarea Parcului internaţional de sculptură din Beijing. Particip acum cu lucrarea de sculptură <>, care simbolizează ruga mamelor din întrega lume pentru pace."

Despre activitatea organizatorică, Paul Mircea Goreniuc a mărturisit:

„Munca de organizare m-a impresionat cu adevărat foarte tare. Primirea mea de către gazdele din Beijing a fost excepţională încă de prima oară. M-am simţit ca într-o familie şi mi-a făcut mare plăcere să revin la Beijing. Munca de organizare e titanică, ea implică sute de oameni calificaţi, sute de translatori, sute de oameni care să ajute la aranjare, să decoreze, să programeze artiştii şi să se ocupe de transportul acestora şi totul e o muncă titanică."

Doamna Cătălina Nicolae este consilierul cultural al ambasadei române la Beijing. Ea şi-a exprimat la sfârşitul vizitei opiniile sale despre această manifestare şi ne-a prezentat câteva aspecte ale schimburilor culturale dintre China şi România:

(Sunet 5 - Cătălina)

„Sunt foarte impresionată de ediţia a doua a Bienalei Internaţionale de Artă din Beijing atât prin calitatea organizării cât şi prin numărul extraordinar de mare de participanţi din toată lumea. Ceea ce reflectă pe de o parte deschiderea extraordinară pe care China o are în materie de cultură şi pe de altă parte respectul şi admiraţia artiştilor din lumea întreagă care au răspuns prompt solicitării Chinei de a participa la acest eveniment cultural deosebit nu numai în viaţa Chinei, cât şi pe plan internaţional.

România este reprezentată de 7 artişti de diferite vârste care participă cu pictură şi sculptură. Numărul e mult mai mare decât la precedenta ediţie, când au expus 2 artişti din România. Aşadar, e un motiv de mare satisfacţie pentru mine de a vedea legăturile de prietenie dintre China şi România care se manifestă din ce în ce mai puternic şi pe plan cultural."

A doua ediţie a Bienalei Internaţionale de Artă Plastică de la Beijing este o mare reuniune a artiştilor din întreaga lume. Cea de-a treia ediţie va avea loc în anul 2008, în aceeaşi perioadă cu Jocurile Olimpice de la Beijing. Sunt aşteptaţi artiştii din toate ţările lumii din nou la Beijing în 2008.

- Luo Dongquan