Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-08-23 18:08:26    
Ru Zhijuan, cunoscută scriitoare chineză contemporană

cri-1

Ru Zhijuan, s-a născut în septembrie 1925 în Shanghai. Și-a pierdut de mică părinții. A avut o copilărie nefericită și abia a putut să-și termine studiile într-o școală medie. În 1943 s-a înrolat în Noua Armată a 4-a condusă de P.C.Chinez. A fost pe rând actriță, șef al secției de creație literară și director adjunct al Trupei de Teatru „Avanpostul", subordonată Regiunii Militare din Jiangsu. În 1947 a intrat în rândurile P.C.Chinez. În 1955 a fost transferată la Asociația Scriitorilor din Shanghai. Povestirea „Crinul" publicată în 1958 i-a adus o faimă extraordinară. A început să se ocupe exlusiv de creația literară, devenind membru al Uniunii Scriitorilor din China, membru al Consiliului Asociației Scriitorilor din Shanghai, Actualmente este redactorul revistei „Literatura Shanghaieză".

Ru Zhijuan practică o proză poetizată și psihologică. Tematica sa preferată este experiența înregistrată în războiul de rezistență antijaponez și în cel de eliberare națională. Scriitoarea recurge la o manieră minuțioasă în descrierea relațiilor adânci și a sentimentelor pline de frăție și afecțiune dintre armată și populație, sau în reflectarea muncii și vieții constructorilor noii societăți socialiste. Trăsăturile sale de condei pline de duioșie și grație explorează și descoperă totdeauna universul spiritual al femeilor muncitoare, scoțând în evidență căldura lor interioară și noblețea lor sufletească. Odată cu intrarea Chinei în perioada reformei și deschiderii spre lumea exterioară, viziunea lui Ru Zhijuan a devenit mai largă și mai pătrunzătoare. Și stilul ei a suferit o schimbare: trecând „de la zâmbet la cugetare", în tandrețe sălășluind satira, în căldura aparentă - sângele rece.

Ru Zhijuan este o mare maestră a povestirilor și nuvelelor. Scriitura sa este plină de prospețime și eleganță. Deși intrigile sunt destul de simple, detaliile sunt luxuriante, deosebit de captivante și capabile să reflecte aspectele esențiale al epocii noastre. Multe dintre lucrările lui Ru Zhijuan, precum „Crinul", „Maternitate liniștită", „Împlinirea dorinței", „A Shu", „De trei ori în satul Yanzhuang" și altele, au fost foarte bine apreciate de Mao Dun, Bing Xing, Wei Jinzhi, Hou Jinjing și alți mari literați chinezi. Unele din ele au fost traduse în peste 10 limbi, ca de pildă în japoneză, franceză, rusă, engleză ... și română.

Dintre principalele scrieri ale lui Ru Zhijuan notăm: „Crinul" (1958), „Plopii înalți" (1959), „Maternitatea liniștită" (1962), „Secvențe greșit montate" (1979), „Cărare peste stepă" (1979), „Afecțiunea dintre tineri și tinere" (1980), „O afacere casnică" (1980), „Un cântec din bătrâni" (1980), „Ru Zhijuan – povestiri și nuvele alese". (sfârșit)