Recent au fost publicate rezultatele concursului de creaţie literară al etniilor minoritoare, dotat cu "Premiul Armăsar", a 8-a ediţie.

"Premiul Armăsar" a fost instituit în anul 1981, fiind unul din cele 4 premii naţionale de literatură, alături de Lu Sin, Mao Dun şi de premiul pentru literatură pentru copii. La concursul dotat cu "Premiul Armăsar" pot participa lucrări scrise fie în limbile minorităţilor, fie în limba oficială a populaţiei majoritare Han, însă autorii acestora trebuie să provină din rândul etniilor minoritare. La actuala ediţie a concursului s-au înscris 343 de lucrări dintre care 30 au fost premiate. Acestea sunt 5 romane, 5 eseuri, 5 culegeri de proze, 15 culegeri de poezii, critică şi reportaje literare.

Rar se întâlneşte pe plan mondial un premiu creat special pentru a evidenţia şi încuraja creaţiile literare ale etniilor minoritare. "Premiul Armăsar" constituie o dovadă în plus a atenţiei acordate de guvernul chinez creaţiei literare în limbile etniilor minoritare. În China convieţuiesc, pe lângă etnia predominantă Han, 55 de etnii minoritare, dintre care 21 au propria limbă şi scriere. Zece dintre lucrările premiate la actuala ediţie, adică o treime din totalul lucrărilor evidenţiate, au fost scrise tocmai în limbi ale etniilor minoritare. Directorul juriului actualei ediţii a concursului, Jidimajia, renumit poet de etnie Yi, a apreciat: ( sunetul 1 )

„La concursul dotat cu "Premiul Armăsar", folosirea limbilor materne ale etniilor minoritare în creaţiile literare ocupă o pondere importantă în evaluarea lucrărilor. Instituirea acestui premiu, finanţat de către guvern, constituie o expresie concretă a atenţiei acordate de către guvernul chinez dezvoltării limbilor şi literaturii etniilor minortare."

În ultimii 20 de ani, au apărut o serie de scriitori valoroşi din rândul etniilor minoritare. Creaţiile lor, scrise fie în limba lor maternă, fie în cea oficială, descriu modul de viaţă, datinile şi obiceiurile , tradiţiile, ca şi concepţiile şi valorile originale ale etniilor minoritare din ţara noastră. Romanul „Cerul înalt şi pământul gros", semnat de scriitorul de etnie manciuriană Guang Renshan, abordează soarta ţăranilor chinezi. Romanul a fost publicat deja în mai multe ediţii şi pe baza lui a fost turnat un serial de televiziune cu 24 de episoade. Culegerea de poezii „Am venit dintr-o pădure virgină", semnat de Lu Nuo Di Ji, reprezentant al etniei Pumi, redă dragostea de pământ a etniilor minoritare.

Creaţiile literare ale etniilor minoritare constituie o importantă componentă a literaturii chineze contemporane. La actuala ediţie a concursului "Premiul Armăsar", au fost premiaţi 32 de scriitori de etnie minoritară. Directorul juriului, Jidimajia a apreciat: ( sunetul 2 )

„ Lucrările multor scriitori de etnie minoritară, în special, ale celor tineri, sunt pline de prospeţime ideologică şi un înalt simţ de răspundere atribuit oamenilor de litere în perioada reformei şi deschiderii. Ei se preocupă îndeaproape de soarta etniilor lor şi de situaţia existenţei lor în societatea chineză."

În paralel cu promovarea creaţiilor literare, se acordă o mare atenţie şi criticii literare asupra creaţiilor etniilor minoritare. Aceasta se desfăşoară în concordanţă cu istoriografia, lingvistica, religia, psihologia şi etnografia.

Domnul Bao Mingde, poet de etnie mongolă, redactor-şef al revistei „Critica literară" , susţine că în ultimii ani creaţia literară şi critica literară au cunoscut o dezvoltare fără precedent, constituind o nouă forţă vitală pe tărâmul literaturii chineze contemporane. ( sunetul 3 )

„ Criticilor literari li se cere să studieze influenţa reciprocă a literaturii diferitelor etnii pentru a asimila elementele noi ale creaţiilor altor etnii. Această activitate are o largă semnificaţie socială ."

Domnul Bao a opinat că dezvoltarea literaturii etniilor minoritare din ţara noastră are de parcus un drum lung. Fiecare etnie minoritară din ţara noastră dispune de un bogat patrimoniu spiritual şi literar. Această diversitate culturală va contribui la înflorirea creaţiilor literare .

Dragi prieteni, v-am vorbit despre literatura etniilor minoritare din ţara noastră.