Acad. Zhou Yang, vestit teoretician şi activist în literatură, tălmăcitor din China modernă şi contemporană, cu numele real Zhou Qiying, s-a născut în 1908 în localitatea Yiyang, provincia Hunan. A absolvit Universitatea Huaxia din Shanghai şi a făcut o specializare în Japonia. După ce s-a întors în 1931 în patrie, a aderat în scurt timp la Liga Scriitorilor Chinezi de Stânga, devenind liderul real al organizaţiei. Ca unul din responsabilii P.C. Chinez pe frontul literar-artistic, Zhou Yang a coordonat în anii 30 ai secolului trecut, mişcarea literaturii revoluţionare, fiind redactor-şef al revistei lunare „Literatura", organ al Ligii Scriitorilor Chinezi de Stânga. În această perioadă a fost şi secretar al Comitetului Municipal Shanghai al P.C. Chinez. După izbucnirea în 1937 a Războiului de Rezistenţă al Poporului Chinez împotriva Agresiunii Japoneze, Zhou Yang a sosit la Yan'an şi a fost numit în funcţiile de director al Institutului de Arte Lu Xun şi rector al Universităţii Yan'an. Între anii 1946 – 1949 a fost şeful Secţiei de Propagandă a Comitetului pentru China de Nord al Partidului Comunist Chinez. În 1949 a participat la pregătirea şi convocarea Congresului Naţional de constituire al Federaţiei Oamenilor de Literatură şi Artă din China şi a fost ales vicepreşedinte al Federaţiei.

După proclamarea Republicii Populare Chineze a îndeplinit succesiv funcţiile de adjunct al ministrului culuturii, vicepreşedinte al Federaţiei Oamenilor de Literatură şi Artă, vicepreşedinte al Uniunii Scriitorilor, şef al Secţiei de Propagandă a C.C. al P.C. Chinez, membru al Consiliului Ştiinţific al Academiei Chineze de Ştiinţe, vicepreşedinte, preşedinte şi preşedinte de onoare al Asociaţiei de Cercetare a Literaturii şi Artei Populare, vicepreşedinte al Academiei Chineze de Ştiinţe Sociale, preşedinte de onoare al Societăţii Naţionale de Estetică, membru al C.C. al P.C.Chinez, deputat şi membru permanent al Comitetului Naţional al Conferinţei Consultative Politice Populare.

Opinia publică din ţara noastră apreciază personalitatea lui Zhou Yang în felul următor:

În anii 30 ai secolului trecut -- protagonist pe tărâmul literaturii şi artei de stânga,

În anii 40 -- organizator al activităţii literar-artistice din regiunile eliberate,

În anii 50 -- lider al luptei duse pe frontul literaturii şi artei,

În anii 60 -- purtător de cuvânt al gândirii lui Mao Zedong despre literatură şi artă,

În perioada „Revoluţiei Culturale" (1966 - 1976) a fost marginalizat.

În perioada sfârşitul anilor 70–începutul anilor 80 – pionier al mişcării de emancipare a gândirii.

Principalele lucrări: „Epoca în care să fie descrise noile mase populare",

„Noua literatură şi artă a poporului"

„Să traducem în viaţă linia literar-artistică a lui Mao Zedong".

Traduceri: „Viaţa şi estetica",„Ana Carenina" de Lev Tolstoi,.