Chu: Bună seara, stimaţi ascultători. La microfon, Chu Qunli.

Wu: Bună seara, dragi prieteni. La microfon, Wu Min.

Chu: O să vă prezentăm împreună ediţia de asătzi a rubricii ?Noi şi mediul". Wu, ce să vorbim astăzi ascultătorilor noştri?

Wu: Ieri, am citit în ziarul ?Renminribao" o relatare despre hotelurile ?verzi" din provincia Zhejiang din sudul Chinei.

Chu: Este chiar provincia din care provii!

Wu: Da. Probabil din acest motiv, relatarea mi-a atras atenţia.

Chu: Hotelul ?verde"? Am auzit despre clădiri verzi, automobile verzi, dar n-am auzit niciodată despre hoteluri verzi. Ce e acesta? Se referă la un hotel construit din materiale ecologice? 

Wu: Ce să zic? Este doar o mică componentă a standardului pentru un hotel verde. Conform Regulamentului privind evaluarea hotelurilor verzi, publicat în 2002 de către Comitetul de Stat pentru Economie şi Comerţ din ţara noastră, un asemenea hotel trebuie să aibă trei caracteristici.

Chu: Care sunt acestea?

Wu: Mai întâi, trebuie să fie sigur. Noţiunea se referă mai ales la asigurarea securităţii de viaţă a consumatorilor şi a securităţii alimentare.

Chu: E uşor de înţeles. Dar a doua cerinţă?

Wu: Este vorba despre sănătate. Adică hotelul verde poate oferi servicii favorabile sănătăţii consumatorilor. Aşa cum ai pomenit, materiale de construcţii şi pentru decoraţii interioare trebuie să fie ecologice. În acelaşi timp, aici oamenii pot mânca multe legume şi fructe ecologice ce nu conţin substanţe poluante.

Chu: Şi a treia?

Wu: Hotelul verde acordă mare atenţie protecţiei mediului. Mai întâi administratorii vor găsi diferite metode pentru ca resursele oferite de hotel să fie folosite la maximum. De exemplu, la restaurante consumatorii vor fi stimulaţi să comande cantităţi adecvate de mâncare cu scopul de a economisi alimentele. Pe de altă parte, atât în procesul construcţiei, cât şi după ce a fost dat în folosinţă, hotelul de acest fel trebuie să caute mijloace pentru reducerea la minimum a influenţei negative asupra mediului înconjurător.

Chu: Mi-am adus aminte. Odată, când un prieten al meu a fost cazat la cunoscutul hotel de cinci stele ?Marele Zid" din Beijing, a găsit pe masa din cameră un cartonaş pe care scria ?De obicei, schimbăm în fiecare zi aşternutul dv. Dar dacă dv. nu aveţi nevoie să-l schimbaţi într-o anumită zi, vă rugăm să puneţi dimineaţa această cartelă pe perna dv."

Wu: Un alt exemplu, folosirea exesivă a bunurilor de unică folosinţă duce la poluarea mediului. În unele hoteluri verzi din ţara noastră, dacă cantitatea de şampon din sticluţa pusă în sala de baie este suficientă pentru ca acelaşi consumator să o mai folosească o dată, cameristele nu o vor înlocui. În plus, într-un hotel verde, consumatorii sunt solicitaţi să evite irosirea resurselor energetice. De exemplu, li se va reaminti să stingă lampa şi să oprească instalaţia de aer condiţionat când pleacă din cameră.

Chu: Cred că prin asemenea măsuri, consumul energetic din hotel va fi redus vizibil, ceea ce va face să scadă substanţial costul de funcţionare a hotelului.

Wu: Ai dreptate. De pildă, în ce priveşte numărul hotelurilor verzi, provincia Zhejiang se află pe primul loc în China. Începând din anul 1999, când s-a creat primul hotel verde din această provincie, până în prezent peste 130 de hoteluri de acest gen în întreaga provincie au dobândit acest statut. Prin gestionarea ?verde", Hotelul Zhijiang a ieşit din deficitul ce dura de 7 ani, Hotelul Pieţei Leidisen din Hangzhou a schimbat pompă de apă de 50 kw cu una de doar 22 kw. Numai prin aceasta, se pot economisi anual 260.000 kw energie electrică, iar plăţile pentru electricitate pot fi reduse cu 189 de mii de yuani, echivalentul a 23 de mii de dolari americani.

Chu: Hotelurile verzi au foarte multe avantaje. Au fost create multe hoteluri de acest tip în ţara noastră? Publicul a acceptat acest fel de hotel?

Wu: La mijlocul anilor 90 ai secolului trecut, a fost introdusă din străinătate concepţia de ?hotel verde". În ultimii ani, deşi au apărut din ce în ce mai multe hoteluri de acest gen în ţara noastră, totuşi există unele dificultăţi în procesul de dezvoltare. De exemplu, trebuie ridicată conştiinţa publicului de a economisi energia. Administraţia hotelului verde trebuie îmbunătăţită şi guvernul trebuie să sporească sprijinul financiar acordat hotelurilor verzi.

Chu: Sunt convinsă că prin eforturile depuse de diferite părţi, acest tip de hotel favorabil protecţiei mediului va cunoaşte o dezvoltare şi mai mare în ţara noastră.

Wu: Este şi speranţa mea.

Chu: Wu, e momentul să le spumem ?la revedere!" ascultătorilor noştri. Dragi prieteni, sperăm că v-a interesat ediţia de astăzi a rubricii noastre, ?Noi şi mediul". Vă mulţumim pentru atenţie şi să ne întâlnim cu bine săptămâna viitoare.

Wu: La revedere!