În vara trecută, Pan Lingli a fost admisă de Universitatea Politehnică din Nord-Vest de la Xi`an. Din cauza sărăciei, fetei i-a trecut odată prin minte să abandoneze studiile. Ulterior, aflînd că studenţii cu dificultăţi materiale pot solicita credite pentru studii, a venit la universitate cu un mic număr de bani împrumutaţi.

Pan Lingli locuieşte împreună cu trei fete care au casă în oraşe mari şi cu o situaţie economică favorabilă a familiilor lor. Modul de viaţă al acestor fete este cu totul diferit cu cel al lui Pan Lingli. Fetele din cămin merg mereu împreună la restaurant sau la cumpărături. Preţul pe care îl plătesc pentru o singură masă depăşeşte cheltuielile zilnice ale lui Pan Lingli. În aceste condiţii, Pan Lingli avea un complex de inferioritate. În prima perioadă a studiilor universitare, Pan Lingli nu pleca afară împreună cu colegele şi s-a interiorizat. Colegele au crezut că e greu să se înţeleagă cu ea, relaţiile dintre Pan Lingli şi acestea răcindu-se treptat.

Pan Lingli a întâmpinat dificultăţi şi la studii. Ea nu a folosit niciodată computerul şi pronunţia sa în limba engleză este proastă. Pentru a ţine pasul cu colegii, Pan Lingli învăţa mereu singură în sală după cursuri. Prin eforturile ei, după două luni ea a reuşit să treacă examenul de operare pe computer. Totuşi, ea a picat la examenul de limba engleză. Ea a spus: „Când am văzut nota, mi s-a părut că eram înconjurată de întunericul. Nota mea a fost de 59. Niciodată nu am picat vreun examen. Eram supărată că am luat o notă aşa de mică."

Pentru a-şi însuşi mai bine gramatica şi a-şi îmbunătăţi capacitatea de înţelegere prin audienţă, Pan Lingli s-a consultat mereu la profesori. Hu Huarong, profesoara de engleză, este impresionată de această studentă serioasă. „Mă consulta deseori. I-am acordat cursuri suplimentare, explicându-i greşelile de gramatică. I-am arătat cu seriozitate lipsurile din referatele sale. Prin eforturi asidue, Pan Lingli a trecut în cele din urmă examenul organizat pentru cei care au picat examenul anterior."

Cu seriozitate şi eforturi, Pan Lingli a câştigat treptat prietenia colegilor. Aflând de dificultăţile sale financiare, colegii i-au acordat pe cât posibil ajutor. Părinţii lui Liu Lu, colega sa din cămin, au cumpărat multe haine noi pentru Pan Liling. Şi colega sa, Hu Qianqian, i-a adus un telefon mobil. Hu Qianqian i-a spus corespondentului nostru:

(banda3)

„Condiţiile materiale ale familiei lui Pan Lingli sunt dificile. Fiind colege din cămin, nu ne costă nimic să o ajutăm. Am acasă un telefon mobil în plus şi am vrut să-l dau lui Pan Lingli, dar ea nu l-a acceptat. Mândria sa este mare şi nu doreşte să accepte favoarea altora."

Pan Lingli a refuzat politicos ajutoarele acordate de colegi. Ea consideră că problema întreţinerii sale materiale trebuie rezolvată prin eforturi proprii. De aceea, a încercat să caute oportunităţi de a lucra şi a obţine un ban în plus. Ea oferă meditaţii ca profesoară particulară şi îi ajută pe profesori să-şi reamenajeze unele materiale. Lucrează cu mare hărnicie. Deşi veniturile obţinute nu sunt mari, dificultăţile din viaţa lui Pan Lingli s-au mai redus. Studenta este plină de încredere faţă de viitor. Ea a afirmat: „Sărăcia nu este o opţiune a mea, dar voi schimba situaţia. Dacă depun eforturi mai mari, sunt convinsă că voi ţine pasul cu colegii mei atât în studii, cât şi în viaţă."

Pan Lingli mulţumeşte foarte mult ajutorului şi grijii acordate de colegi. După vacanţa de iarnă, Pan Lingli le-a adus colegilor fructe cultivate în satul său natal. Vâzîndu-şi colegii satisfăcuţi, a zâmbit şi Pan Liling.