Stimaţi ascultători, muntele Taishan situat în provincia Shandong, partea estică a Chinei este inclus pe lista obiectivelor de patrimoniu natural şi cultural ale lumii. Pe lângă piesaje naturale pitoreşti, aici există numeroase monumente istorice. In ediţia de azi a rubricii Cultura chineză, vă prezentăm poveştirile legate de lanţurile muntoase Taishan.

Potrivit concepţiei oamenilor din antichitatea Chinei, în cele 4 puncte cardinale ale pământului - est, sud, vest, nord – şi în centru există câte un munte care înmănunchează sufletul naturii. Aceştia sunt: muntele Taishan la est, Hengshan la sud, Huashan la vest, Hengshan la nord şi Songshan la centru. Aceşti munţi îşi au fără excepţie o rădăcină adâncă pe plan cultural şi religios. Muntele Taishan, situat în topul celor cinci, este unul din locurile sfinte ale daoismului din China. Poveştile „Tigrul-zburător" şi „Bunica muntelui Taishan" sunt larg răspândite în rândul poporului chinez. In aceste poveşti, realităţile istorice sunt contopite cu basme şi legende, învăluind muntele Taishan într-o imagine misterioasă.

Se spune că după ce împăratul Zhou a întemeiat dinastia cu acelaşi nume, a reunificat ţara. După aceea domnia-sa a decis să confere premii grase demnitarilor pentru meritele săvârşite. Astfel, el a acordat generalului Jiang Ziya puterea de a împărţi pămîntul şi de a numi zei. Astfel, Jiang a oferit munţii, cursurile de apă, lacurile şi terenurile fertile generalilor şi soldaţilor care au săvârşit merite. A rămas doar muntele Taishan din est. Ştiind că acest munte are piscuri semeţe, peisaje frumoase, Jiang vrea să rămână pentru el însuşi.

In acel mement, un alt general pe nume de Huang Tigrul-zburător a venit la Jiang Ziya şi i-a cerut să-i împartă lui muntele Taishan. Tocmai cei doi se consultau, a sosit sora mai mică a lui Huang Tigrul-zburător pentru a solicita acest munte, spunându-le că împăratul Zhou i-a promis să-i dea muntele Taishan.

In această situaţie, generalul Jiang a renunţat mai întâi la intenţia de a deţine muntele Taishan, le-a propus celor doi să facă un concurs: cine va ajunge primul sus la munte acela va deveni stăpânul muntelui Taishan.. Cei doi au căzut de acord.

Huang Tigrul-zburător este un om robust dar cu minte mai puţin dezvoltat. In ziua concursului, el a urcat pe un animal şi s-a îndreptat direct spre creştetul muntelui. Sora lui s-a gândit la o metodă mai ingenioasă, ştiind că pe plan fizic, nu era în stare să se măsoare cu fratele său. Astfel ea a descălţat un pantof pe care l-a aruncat pe punctul cel mai înalt al muntelui şi după aceea a început să se urce pe munte.

Când sora-sa a ajuns sus la munte, Huang Tigrul-zburător ajunsese de mult şi a aşteptat-o cu nerăbdare. El i-a spus: „Acum este al meu muntele Taishan".

Sora mai mică i-a spus: „De fapt, eu ajunsesem de mult aici şi nici umbra nu ţi-am văzut-o. După aceea, am coborât ca să te întîmpin. Insă ai ocolit şi ai ajuns aici.

„Ai spus că ai sosit prima. Ce dovadă ai?" l-a întrebat fratele.

„Sigur că am". A răspuns sora. „Hai după mine."

Huang Tigrul-zburător a urmat-o pe sora la punctul cel mai înalt al muntelui şi a văzut un pantof al sorei. Această dovadă nu l-a convins pe Huang Tigrul-zburător. Pentru că peisajul muntelui este deosebit de frumos, nimeni nu vrea să renunţe. S-a decis ca Huang Tigrul-zburător să stea la poalele muntelui, iar sora sa să stea sus la munte. Amândoi să stăpânească în comun muntele.

Văzând că cei doi au căzut de acord, Jiang Ziya l-a desemnat pe Huang Tigrul-zburător ca zeul muntelui Taishan, iar pe sora sa prinţesa Bixia. Localnicii le-au numeau Bunicul şi respectiv bunica Muntelui Taishan.

Acum, când turiştii vin la Taishan, vizita la templul celor doi zei este un punct nelipsit al itinerariului.

In istoria Chinei, împăraţii din diferite dinastii se duceau în fiecare an la muntele Taishan, pentru a organiza activităţi de rugăciune, exprimând respectul faţă de cer şi pământ. Până în zilele noastre sunt păstrate în muntele Taishan 42 de vestigii istorice, 58 de construcţii antice, 1239 de plăci de pietre monumentale, 1277 de caligrafii sau texte gravate pe bucăţi de piatră. Printre care Aşezământul antic Chengziya, Pagoda cu 4 uşi, Monumentul Da Fenkou, Templul Lingyan, Templul Dai, Grota „O Mie de figuri budiste", Pagoda „Dragonul şi Tigrul", Pagoda Jiuding sunt trecute prin lista monumentelor istorice de stat.

Vizitând muntele Taishan, turiştii chinezi şi străini pot contacta cu izvorul lung şi rădăcina adâncă a culturii chineze.

(Realizatorul Luo Dongquan.)