Corespondent: Domnule Zhou Guanchao, dv v-aţi ocupat de mai mulţi ani de relaţiile economice cu România. Ne puteţi face o scurtă prezentare a evoluţiei relaţiilor economice şi comerciale între China şi România, mai ales în ultimii ani?

Zhou: Între China şi România există o relaţie tradiţională de colaborare economică şi comercială. Schimburile comerciale dintre ţările noastre au început în 1950 imediat după stabilirea relaţiilor diplomatice între China şi România. Firmele ambelor ţări au demarat multe operaţiuni comerciale şi proiecte de colaborare economică şi tehnică, majoritatea lor fiind realiazate în cadrul acordurilor interguvernamentale. Din anii 90, datorită schimburilor ce au intervenit în sistemul economic al celor două ţări, au fost zdrobite mecanisme vechi de colaborare economică şi comercială. Dar schimburile comerciale nu s-au întrerupt niciodată. Trebuie să spun că dacă în primii ani după stabilirea relaţiilor diplomatice volumul schimburilor comerciale bilaterale a fost foarte mic, stituându-se la câteva zeci de mii de dolari SUA, în ultimii ani însă datorită eforturilor depuse de ambele părţi, relaţiile economice şi comerciale s-au dezvoltat în condiţii sănătoase. Volumul comercial bilateral a crescut considerabil. În 2003, acest volum a fost de 976 milioane de dolari SUA, iar în 2004 volumul schimburilor comerciale dintre ţările noastre a ajuns la 1,38 miliarde dolari SUA, înregistrând o creştere de 41,9%.

Guvernul chinez acordă o mare atenţie dezvoltării relaţiilor economice şi comerciale cu România. Cu toate rezultatele obţinute, cred că există încă un mare potenţial în dezvoltarea acestor relaţii. Şi suntem convinşi că cu sprijinul noului guvern român, vom reuşi să promovăm relaţiile economice şi comerciale pe o nouă treaptă.

Corespondent: Relaţiile economice dintre China şi România s-au concretizat în iniţierea multor proiecte pentru realizarea unor obiective de cooperare în producţie, precum fabrici de ţigări, de confecţii etc. În ce stadiu se află aceste proiecte?

Zhou: România este ţara unde am obţinut cele mai bune rezultate în implementarea strategiei de ieşire către exterior în centrul şi estul Europei, cu investiţii chinezeşti atât în domeniul de producţie, cât şi în cele de infrastructură şi tehnologie de vârf. Sunt în plină dezvoltare fabrici de prelucrare a lemnului, de asamblare a bicicletelor şi televizoarelor color, precum şi fabrică de ţigări şi cea de confecţii, înfiinţate de societăţi chineze în România, aducându-şi contribuţii cuvenite la relansarea economiei româneşti şi crearea locurilor de muncă. Efectele economice şi sociale generate de aceste proiecte sunt pozitive.

Corespondent: România va deveni membru al Uniunii Europene în anul 2007. În opinia dv., cum vor evolua relaţiile economice şi comerciale dintre ţările noatre după aderarea României la UE?

Zhou: În ultimii ani România este angajată într-un plin proces de aderare la UE, iar eforturile părţii române au dat deja rezultate îmbucurătoare. UE a agreat deja ca România să intre în UE în 2007. aderarea la UE va favoriza dezvoltarea economiei României, ridicându-i competitivitatea produselor. În acest sens, aderarea României la UE va lărgi aria de cooperare între firmele ţărilor noastre, scoţând în evidenţă complementaritatea economiilor celor două ţări. Suntem ferm convinşi că odată cu aderarea României la UE, se vor crea mai multe oportunităţi pentru firmele ţărilor noastre să coopereze în domeniul economic şi comercial în noile condiţii ale ecoonomiei de piaţă.