Stimaţi ascultători în ediţia de astăzi vă vorbim despre mici credite internaţionale oferite ţăranilor chinezi .

În fiecare dimineaţă, He Yanmei ţărancă în vârstă de 35 de ani, îşi zonreşte soţul să plece cu triciclul să transporte marfă şi pasageri . Familia locuieşte în judeţul Nanzhao din provincia Henan. În anul 2003 ei au cumpărat acest mijloc de transport cu 2000 de yuani obţinuţi printr-un credit la Cooperativa Economică pentru Săraci . Doamna He ne-a spus că a meritat să ia acest credit. Fiindcă de când ei au început să se ocupe de transportarea mărfurii şi pasagerilor cu acest vehicul, venitul familiei s-a ridicat foarte mult.

--------------------banda 1 ----------------------------------

„ Acum câştigăm zilnic din această ocupaţie, cel puţin 50 de yuani, uneori o sută sau două sute de yuani. Cifra aceasta este mare pentru noi ţăranii. Acordarea de credite de felul acesta ne-a adus nouă binele , dar şi altora din judeţul nostru. „

O mie sau două mii de yuani nu este probabil o cifră mare pentru cei din oraşe , dar reprezintă un punct de cotitură pentru ca familia doamnei He să scape de sărăcie. Înainte, judeţul Nanzhao unde trăieşte familia doamnei He era izolat şi sărac. Însă în ultimii ani multe gospodări din acest judeţ au început ca şi familia doamnei He, să ocupe de transportul particular, culturi acvatice , plantaţii forestiere economice etc. Viaţa lor este din ce în ce mai bună.

Unitatea care oferă ţăranilor săraci credite se numeşte Cooperativa Economică pentru Săraci din Judaţul Nanzhao. Şeful acestui organ, domnul Gou Changyuan ne-a relevat --------------banda 2 -------------------

„ Acest fel de credite a început să fie emis din anul 1995 cu scopul de a sprijini guvernului chinez să rezolve problemele financiare ale ţăranilor dornici să scape de sărăcie. Guvernul chinez a introdus prin Academia Chineză de Ştiinţe Sociale din China, procedura financiară din Bangladesh numit㠄Grameen Trust" şi a acordat în mod experimental acest fel de credite în 4 locuri din ţară . Judeţul Nanzhao este unul dintre ele. După aproape 10 ani de eforturi, cooperativa are 7715 de clienţi şi a dat cu împrumut peste 65 de milioane de yuani renminbi circa 6 miliioane 500 de mii de euro. „

Fondul destinat acordării creditelor mici în cele 4 puncte experimentale este alimentat de Trust Grameen din Bangladesh , banca americană Citigrup şi de alte organizaţii internaţonale . Fondul este structurat în credite cu dobândă mică şi donaţii. De la mijlocul anilor 90 ai secolului trecut, Institutul pentru Dezvoltarea Mediului Rural al Academiei Chineze de Ştiinţe Sciale a dat direct aceşti bani în mânile gospodăriilor agricole ca sprijin pentru însuşirea unei meserii, dezvoltarea producţiei agricole şi implicit pentru ridicarea veniturilor acestora.

Astăzi ne oprim aici . Continuăm mâine tot pe această temă.