Li Zhun (1928 --- ) , de naţionalitate mongolă, este unul din cei mai cunoscuţi şi iubiţi scriitori de către publicul cititor, mai cu seamă de ţărani din ţara noastră. Renumele i-a adus nuvela „Nu apucaţi pe drumul acela" publicată în 1953. Datorită faptului că abordează problema legată de modalitatea cum să fie prevenită tendinţa de polarizare a ţăranilor chinezi care abia primiseră pământul în mişcarea reformei agrare, a făcut o vâlvă extraordinară, fiind reprodusă de peste 30 de ziare şi de mai mult de 10 periodice ale vremii. După aceea, Li Zhun a mai publicat mai mult de 50 de nuvele şi romane, circa 20 de scenarii de film.

Pe tărâmul literaturii chineze contemporane, Li Zhun este un creator polivalent de valori spirituale, care a obţinut rezultate tot atât de excepţionale cel puţin în două direcţii: proză şi scenarii de film. Operele sale sunt reunite în volumele de povestiri şi nuvele „Vânzarea de cal", „Nu puteţi apuca pe drumul acela", „Când stuful înfloreşte", „Urmele lăsate de roţile de căruţă", „Scurta poveste a lui Li Shuangshuang", „Lăstarii de bambus" şi romanul „Fluviul Galben curge spre răsărit". Iar scenariile create de el sunt reunite în volumele „Printre sate" şi „O nouă culegere a scenariilor de Li Zhun".

Scriitorul se situează permanent pe avanpostul epocii. Creaţiile sale, prin abordarea măiastră a oamenilor şi faptelor din viaţa cotidiană, reflectă contradicţia şi lupta dintre mentalitatea nouă şi cea perimată. Cu zâmbet pe buze şi cu bunăvoinţă în suflet, Li Zhun critică în operele sale, starea psihică egoistă a ţăranului şi proslăveşte cu un puternic entuziasm omul nou cu spiritul de dăruire, crescut în noua societate socialistă, zugrăvind un mare număr de personaje remarcabile cum sunt Li Shuangshuang, Meng Guangtai, Zheng Dehe şi alţii, reprezentanţi ai ţăranilor chinezi în China nouă. Li Shuangshuang, eroină din nuvela şi filmul artistic cu acelaşi titlu a avut o influenţă atât de largă, încât i-a fost atribuit şi un cântec care a circulat de decenii de ani în regiunile rurale ale Chinei. Astfel, eroina dintr-o operă literară a devenit realmente modelul cel mai preţuit de ţăranii chinezi. Pe plan artistic, Li Zhun are predilecţia de a adopta o manieră narativă simplă dar şi o descriere strălucită a detaliilor, formând un stil original caracterizat prin simplitate, cursivitate şi umor.

Romanul „Fluviul Galben curge spre răsărit", având drept fundal suferinţele populaţiei din zona inundabilă din bazinul Fluviului Galben în perioada deceniilor 3 şi 4 ale secolului trecut, reflectă artistic soarta istorică a ţăranilor harnici, simpli şi drepţi din zona amintită şi-le slăveşte calităţile morale şi sentimentele curate – esenţa marelui suflet al naţiunii chineze. În ce priveşte scriitura, sunt ingenios îmbinate aici formele de relatare caracteristice romanului chinezesc clasic cu unele maniere expresive proprii romanului european şi american.

Li Zhun este un mare maestru în crearea scenariilor de film. Dintre operele sale puse pe pelicule şi care au stârnit aproape toate puternice ecouri cităm „Noua poveste a unui ostaş veteran", „Li Shuangshuang", „Fluviul Galben curge spre răsărit", „Crescător de cai", „Ji Hongchang" şi altele, demne să consemneze contribuţia distinctă a lui Li Zhun la literatura cinematografică din ţara noastră.