Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-12-08 10:59:17    
Întâlnirile delegației tineretului chinez cu prim-ministru și președintele Camerei Deputaților din România

cri-1

Dragi prieteni, miercurea trecută am prezentat întâlnirea delegației tineretului chinez cu președintele român Ion Iliescu.

Delegația tineretului chinez în fruntea cu Yang Yue, vicepreședintele Federației Tineretului din întreaga Chină, a sosit pe 25 octombrie la București, pentru o vizita de o săptămână în România, ca răspuns la cea efectuată în luna mai în China de către o delegație a tinerilor români.

Vizita este una din manifestările prilejuite de marcarea a 55 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice între China și România. În cele 7 zile ale șederii în România, 55 de tineri - simbolizând cei 55 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice din cele două state - printre care politicieni, artiști, oameni de afaceri și ziariști au vizitat obiective istorice, culturale, arhitecturale și turistice din capitala română și din județele Brașov, Argeș și Vâlcea. De asemenea, ei au mai avut întâlniri cu autorități centrale și județene și cu reprezentanți ai tineilor din județele vizitate.

În programul vizitei, delegația tineretului chinez a mai avut două întâlniri importante, cu primul-ministru român, Adrian Năstase, și cu președintele Camerei Deputaților, Valer Dorneanu.

Pe 28 octombrie, toți membrii delegației au avut onoarea de a fi primiți de prim-ministrul Adrian Năstase. În aplauzele asistenței, premierul român i-a salutat pe toți membrii delegației tinerilor chinezi și a spus:

(banda 1)

La rândul său, șeful delegației Yang Yue, a spus:

(banda 2) „Stimate domnule prim-ministru Năstase, în primul rând aș vrea să vă adresez sinceri mulțumiri pentru primirea pe care ați făcut-o, pentru știm că programul dumneavoastră este foarte încărcat. În cei 4 ani care au trecut, în calitate de prim-ministrul României și președinte al Partidului Social Democrat, România s-a dezvoltat rapid. În prima jumătate a anului curent, Produsul Intern Brut al țării dumneavostră a ajuns la 6,6%. Ca și progresele și realizările obținute de România, în ultimii 20 de ani de după aplicarea politicii de reformă și deschidere spre exterior, țara noastră a obținut realizări remarcabile. Economia chineză a cunoscut o perioadă de dezvoltare susținută, sănătoasă și rapidă. În primele 3 trimestre ale anului curent, Produsul Intern Brut din China a ajuns 9,5%, iar volumul total de comerț a crescut cu 36%. Mă bucur foarte mult că ambasadorul Xu Jian mi-a spus că în primele 3 trimestre ale anului curent, volumul schimburilor comerciale între China și România a depășit nivelul de anul trecut. Aceasta este o veste îmbucurătoare și arată că între China și România există largi perspective de cooperare. Tinerii chinezi și Federația Tineretului din întreaga Chină sunt dispuși, alături de Autoritatea Națională pentru Tineret și alte organizații ale tinerilor din România, să depună eforturi pentru întărirea prieteniei celor două popoare. "

Deși întâlnirea cu prim-ministrul a fost scurtă, tinerii chinezi au putut constata că domnul Năstase este o mare personalitate politică, iar cuvintele sale rămas în inima tuturor membrilor delegației chineze.

Cu două zile înainte, la Palatul Parlamentului, delegația tinerilor chinezi a fost primită și de președintele Camerei Deputaților, domnul Valer Dorneanu.

În cadrul întâlnirii, președintele Dorneanu a afirmat:

(banda 3)

La rândul său Yang Yue a spus:

(banda 4)

„În primul rînd, aș vrea să vă adresez în numele delegației tineretului din China mulțumiri pentru că v-ați făcut timp să ne primiți și în această clătire frumoasă a Palatului Parlamentului. Acest gest al dv exprimă pe deplin atenția deosebită acordată generației tinere de către dumneavoastră. De aceasta dată, la invitația Autorității Naționale pentru Tineret din România, o delegație a tinerilor chinezi, formată din 55 de tineri, au venit în România cu ocazia împlinirii a 55 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre cele două țări, ceea ce are o semnificație deosebită. În prima jumătate a anului curent, o delegație a tineretului român, condusă de domnul Victor Ponta și domnișoara Daciana Sârbu, a făcut o vizită în China și ne-a lăsat o impresie profundă. Unii membri ai delegației au participat la Festivalul Tineretului chino-român și în aceeași seară am organizat o petrecere la care au participat mulți tineri români și chinezi, atmosfera fiind foarte plăcută, simțindu-ne ca într-o familie. Prietenia dintre cele două popoare are o istorie îndelungată. Cei 350 de milioane de tineri chinezi sunt hotărâți să colaboreze cu tinerii români, pentru a continua și dezvolta relațiile bilaterale de cooperare prietenească. Ieri, delegația noastră a pășit pe meleagurile României, iar azi-dimineață am făcut un tur al orașului București. Urăm României să fie tot mai prosperă. Și dorim din toata inima să întărim colaborare dintre tineri ai celor două țări și să promovăm relațiile bilaterale pentru dezvoltarea economiei și societății. Încă o dată, în numele Federației Tineretului din Întreaga Chină și tuturor membrilor delegației, vă mulțumim pentru primire. "

Pe 1 noiembrie, a venit momentul despărțirii. O săptămână de vizită a fost prea scurtă pentru noi să cunoaștem profund această țară minunată, dar am simțit cu adevărat prietenia și ospitalitatea poporului român față de cel chinez.

Cu aceasta încheiem ediția de astăzi a rublicii Puntea prieteniei. Realizatoarea Zhang Qian și prezentatoarea Yang Ying vă doresc o seară plăcută.