Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-11-26 19:29:37    
În China a fost lansată prima ediție bilingvă sino-engleză a „Artei războiului" de Sunzi, realizată din aur

cri-1

Recent a apărut în China prima ediție bilingvă sino-engleză a „Artei Războiului" de Sunzi, fiind realizată din aur, cu ajutorul unei tehnologii avansate. Cărțile sunt editate într-un număr limitat de 5000 de exemplare iar fabricarea fiecăreia dintre aceste cărți a fost supravegheată de instituțiile de stat cu responsabilități în domeniu și beneficiază de certificarea și legalizarea notariatului național.

„Arta Războiului" a fost scrisă de renumitul strateg antic chinez Sun Wu. Încă din timpul dinastiei Tang din secolul 9 era noastră, cartea a fost tradusă în limbile engleză, franceză, germană, japoneză, rusă, italiană, spaniolă și altele. În cei peste 2000 de ani de la alcătuire, această operă a exercitat o puternică influență în domeniul practicilor războiului, precum și în teoria militară chineză și din afara Chinei. Aceasta este considerată în unanimitate drept o „scriptură sacră" sau „cea mai importantă scriere privind teoria războiului.

Ediția de aur a „Artei Războiului" imită modelul scripturilor antice chineze, reprezentată de împăturirea colii în 16, cu 40 de pagini de aur. Paginile cărții sunt realizate din aur cu puritatea de 99,9%, utilizînd o nanotehnologie avansată. Prin această tehnologie, imaginile color pot fi imprimate direct pe aur. Teoretic, cartea poate fi conservată timp de peste zece mii de ani. Menționăm că și cutia de în care este prezentată cartea este sculptată manual în prețiosul lemn de santal roșu.