Este prima dată pentru dvs când veniţi în China?

A două oară.

Prima dată când aţi venit în China, tot pentru participaţi un festival?

Nu, am fost într-un turneu artistic al tineretului din România, şi am fost în mai multe ţări, China, Laos, Vienam, Cambodgia şi Coreea. În China a fost cel mai frumos, am stat multe zile, am fost şi la Shanghai, am fost şi în mai multe oraşe, dar nu mi mai amintesc acum.

Ce păreri aveţi despre organizatorii de la Beijing să organizeze acest mare festival internaţional de arte folclorice, are un rol activ?

În primul rînd, vreau să-i felicit pe organizatori. În al doi-lea rînd, numărul ţărilor participante denotă forţa poporului chinez şi dorinţa de a susţine un festival de înaltă calitate şi rolul acestor întîlniri, normal că este unul deosebit acela de cunoaştere reciprocă şi de prietenie.Pentru mine a avut o importanţă în plus, faptul că am revăzut China, şi am văzut un salt calitativ care este impresionant pentru mine.

Aveţi voi în România asemenea festival de arte folclorice?

Sigur că da, avem destul de multe festivaluri de folclor, unele chiar cu participante internaţionale şi sunt mai multe în anumite centre culturale, ca să zic eu, centre folclorice, de examplu, un festival la Craiova, am întâlnit nişte italieni care au participaţ la un festival de la Piteşti, avem festivalul naţional Maria Tănase, Maria Lătăreţu, festival în Bucureşti nu prea, dar sunt destul de multe la noi, nu le ştiu, pentru că noi nu participăm, suntem profesionişti, mai mult pentru amatori.

Ce măsuri adoptă guvernul României pentru protejarea culturii şi folclorului din România?

Pot să spun că ar trebuie să adopte nişte măsuri mai restrictive în a promova muzică această care a innundat România, vreau să spun că există o agresiune împotriva folclorului la noi, şi numai un efort susţinut din partea anumitor curente muzicale şi din partea importului de muzică străină, care apare pe toate posturile, astea diminuează prezenţa folclorului şi muzica folclorului la Radio şi la televiziune. Şi guvernul a impus anumite procedee şi obligatoriu de muzică românească.

Vreau să ştiu că guvernul a adoptat măsuri sau ar trebui?

Da, a sugerat, n-a impus, şi exsită orientarea, în programul vostru neapărat să fie muzica românească 30% la radio şi la tv.

La fel şi în China.

Da, mie mi s-a părut în contra că voi ţineţi mai mult la folclor, dar voi ţineţi încă în frîu, aveţi capacitatea de a pune o stabilă invazie de muzică. Noi avem mult de învăţat de la voi, în privinţa asta să ţinem mai serioşi cu mai multă forţă pentru că am fost peste tot în turneu, dar să vorbim numai în Europa de o anumită ţară unde am fost foarte multe ori şi mi-am plăcut. Am fost în Olanda zeci ori de turneu. Olanda, ai văzut ce folclor a prezentat aici, un folclor modest şi pe cale de dispariţie aproape dar mi-au plăcut tot mai mult pentru că ţin la folclorul lor modest aşa cum este. Olanda mai nou, a asimilat folclorul românesc, în Olanda găseşti toate instrumentele fluieră, ocarine, caval, cimpoi, muzică românească la nai, sunt şcoli de nai, au asimilat folclorul românesc şi îl cântă la nivelul naţional, kobsă, ei căntă aprope la fel ca în noi în România. Ne mândrim cu treaba asta. Pentru că instrumentele pe cale de dispariţie în România care le găseşti în Olanda. Eu ţin minte, dacă am fost de atîtea ori, venea prima dată dădea un CD, pe urmă venea să imprime o melodie, anul următor, mă ruga să arat puţin degetaţie, în celălalt an deja cînta şi foarte bine. Sunt cu ambiţie foarte multă. Extraordinar!

După acest festival vă întoarceţi la patria voastră, ce măsuri aveţi pentru promovarea folclorului în ţară şi la nivelul internaţional?

Ne întoarcem în primul rând cu o impresie deosebită din China. Adică personal am simţit o afecţiune şi o prietenie deosebită a poporului chinez faţă de România întotdeauna. Aş fi vrut ca să merg şi cu o dovadă aplaudabilă a folclorului vostru şi participării altor ţări la acest festival, în sensul că ne or fi dorit o casetă cu ţările participante cu o mică prezenţă a fiecărei ţări în acest festival internaţional. Asta ne-ar fi prins bine şi o reclamă a festivaluui şi a Chinei, festivalului de folclorul vostru, cât şi pentru a susţine cu mai multă putere folclorul în ţară, ca să nu fie păcat la fund de tot.

Vă mulţumesc

Şi eu vă mulţumesc că mi-ai dat şansă să spun.

Grupul muzical al ansamblului artistic Ciocârlia şi-a încheiat reprezentaţiile pe scenele din China, şi s-a întors în ţara. Abia aşteptăm să mai vină şi să auzim cît mai curînd această pasăre de muzică.

Dragi ascultători, cu aceasta încheiem această ediţie a rublicii , realizatoarea Zhang Qian şi prezentatoarea Chu Qunli vă mulţumesc pentru atenţie acordată.