Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-11-08 20:16:45    
Opera în stil tibetan

cri-1
Ceea ce ascultați acum este un fragment din opera în stil tibetan. Opera în stil tibetan face parte din genurile de artă populară ale minorităților naționale din China. Are o istorie de peste 700 de ani, devenind o parte a vieții populației tibetane.

Când vorbim despre această artă populară nu poate fi uitat călugărul Tangdongjiebu. Se spune că în secolul al 14-lea, el a întâmpinat mari dificultăți financiare când a vrut să construiască un pod cu lanțuri în Tibet. Atunci a plecat într-un turneu, împreună cu alte șapte fete - frumoase și talentate dansatoare și cântărețe, adaptând legendele budiste, pentru a strânge banii necesari pentru construirea podului cu lanțuri. Și din aceste cântece și dansuri s-a născut o operă local㠖 opera tibetană.

În semn de respect pentru Tangdongjiebu, tibetanii îl consideră drept întemeietorul operei tibetane. Acest stil de operă locală se mai numește și "Ajilamu" care înseamnă în limba tibetană "Sora cea mare a zeițelor", datorită faptului că la început acesta a fost interpretat de către cele 7 fete frumoase.

La început, opera tibetană a fsot reprezentată numai printr-o formă de dans. Apoi, artiștii populari tibetani au îmbogățit și au dezvoltat stilul de interpretare a acesteia, adăugând și alte forme de exprimare – cântece, dialoguri și altele. Șeful formației de operă tibetană, Zhaxiduojie ne-a mărturisit:

"Opera tibetană are acum forme complete de exprimare cu caracteristici literare foarte bogate, cu accent pe tehnica povestirilor. Opera tibetană acordă și o mare atenție aspectelor comice, existând și roluri de clovn. "

Opera tibetană are o largă bază populară. În afară de artiștii mai în vârstă, și un număr mare de tineri iubesc și învață de mici acest stil de operă. Tânărul Silun este unul dintre aceștia. El a început să învețe opera tibetană la 12 ani. Acum este șeful unei formații de operă tibetană din Lhasa, reședința Regiunii Autonome Tibet. El ne-a povestit cu mare plăcere despre zilele în care învața această operă: 

"Profesorul meu era foarte sever cu mine. Trebuia să mă trezesc de dimineață pentru a exersa la canto și a recita librete."

În urma strădaniei de peste zece ani, acum Silun este în stare să recite un libret lung de 7-8 ore și poate să joace pe scenă câteva ore fără întrerupere. Acum, întreaga sa familie iubește acest stil de operă. Soția și surorile sale sunt tocmai jucătoarele principale ale trupei sale. În fiecare an, în august, în timpul Sărbătoarei Xuedunjie, formația sa pleacă în turnee în diferite sate, pentru a interpreta – gratuit – spectacole de operă tradițională pentru populația tibetană.

Opera tibetană ocupă un loc foarte important în viața populației locale. Acolo unde trăiesc tibetani, există și spectacole de operă în stilul tradițional tibetan. Și la sărbătorile regiliose ale tibetanilor nu lipsește programul de interpretare a operei tibetane. Să luăm de exemplu Sărbătoarea Xuedunjie. Această sărbătoare are o istorie de peste o mie de ani. La început ea reprezenta doar o activitate religioasă. În limba tibetană Xuedunjie înseamnă "Festivalul iaurtului". La mijlocul secolului al 17-lea, diferite formații de operă tibetană se adunau la Templele din Lasha în timpul Sărbătoarei Xuedun pentru a marca această manifestare. Cu timpul, aceasta a devenit o sărbătoare caracterizată de specatacolele de operă tibetană. De aceea ea se mai numește și "Sărbătoarea operei tibetane". În timpul sărbătorii, vizitatorii nu numai că pot să cumpere, de la diferite temple și parcuri, obiectele preferate, să deguste vinul din orezul special cultivat în zonele muntoase și carnea de oaie, dar pot viziona și specatcole de operă tibetană.

Odată cu intensificarea schimburilor culturale, opera tibetană s-a bucurat de o primire călduroasă din partea publicului spectator din alte localități ale Chinei și alte țări. În ultimii ani, mai mlte formații de operă tibetană au vizitat zeci de țări. Bashang este o actriță de opera tibetană. Ea a vizitat multe țări împreună cu formația sa. Iubește opera tibetană și are încredere în dezvoltarea acestui stil de operă locală. Ea a spus:

"Există mulți iubitori de muzică tibetană. Atât în Tibet, cât și în alte localități ale Chinei și din alte țări, opera tibetană s-a bucurat de o primire călduroasă. Deși limba noastră se diferă, putem fi înțeleși de către publicul spectator prin interpretarea noastră."

În prezent, cei care se preocupă de dezvoltarea acestei opere locale au înființat la Lhasa un muzeu al artei populare din Tibet, în care sunt expuse fotografii, roluri, costume, măști și instrumentele muzicale folosite în opera tibetană, prin care se înfățișează evoluția acestei opere locale.