Stimaţi ascultători, în istoria literaturii chineze există denumirea „cele 8 şcoli literare Tang şi Song". Este vorba de 8 prozatori renumiţi din dinastiile chineze Tang şi Song, printre care Liu Zongyuan a fost un scriitor eminent al dinastiei Tang. In ediţia de azi a rubricii „Cultura Chineză", vă prezentăm povestea lui Liu Zongyuan.

Liu Zongyuan, anii 772- 819 era noastră, s-a născut într-o familie de intelectuali. Tatăl său, Liu Zhen avea bogate cunoştiinţe şi şi-a asumat o funcţie de grad mijlociu în curtea imperială. Mama sa a citit şi ea numeroase cărţi, fiind o femeie rar întîlnită în China din vremea aceea. Pentru că în societatea feudală chineză, femeile erau deposedate de dreptul la învăţătură. Sub influenţa familiei, micuţul Liu ştia, încă la vîrsta de 4 ani, să recite pe de rost peste 10 poezii antice. In copilărie el a călătorit împreună cu tatăl său în diferite regiuni ale ţării, lărgindu-şi orizontul de cunoştiinţe. La vîrsta de 13 ani a reuşit să scrie articole frumoase, ceea ce l-a determinat să fie cunoscut în cercurile literare. Pînă şi un demnitar l-a invitat să scrie un mesaj de felicitare la adresa împăratului. Cu toate succesele obţinute, tînărul Liu nu s-a lăsat tânjeală,, continua să studieze cu sîrguinţă, fiind hotărît să devină o persoană cu idealuri înalte.

In anul 793 Liu Zongyuan, la vîrsta de 21 de ani, a trecut examenul pentru titlul de învăţat Jinshi. 5 ani mai tîrziu, a fost angajat la Curtea imperială pentru redactarea şi confruntarea cărţilor din biblioteca imperială. Cu această ocazie, a citit multe cărţi şi a scris în interval de 5-6 ani multe articole, exprimînd compasiunea sa faţă de viaţa cetăţenilor de rang inferior şi nemulţumirea sa faţă de comportarea unor demnitari feudali.

Pentru a-şi realiza voinţa politică, Liu Zongyuan a participat la o mişcare reformistă. Pentru aceasta însă a fost învinuit pe nedrept, fiind surghiunit la Iongzhou, un orăşel din provincia Hunan. Părăsind capitala, Liu Zongyuan a avut mai multe ocazii să ia contact cu oamenii din clasele de jos şi să cunoască viaţa lor sub toate aspectele. Aceasta a exercitat o înrîurire directă asupra formării idealului său literar.

La Iongzhou, Liu Zongyuan a scris un text satiric „Trei refuzări", ironizînd pe acei oameni necinstiţi. Autorul s-a folosit de forma fabulei pentru a biciui fenomenele de corupţie manifestate atunci pe plan social şi politic. Prin eforturile sale, fabula care era doar o parte dintr-un text, a devenit o specie literară completă şi autonomă.

In lucrările de proză ale lui Liu Zongyuan, multe subiecte au fost dezvoltate pornind de la personaje de la nivelurile inferioare ale societăţii. Sub condeiul său, personajele au prins viaţă. Operele sale sunt caracterizate prin reflectarea realităţii, căpătînd o pronunţată culoare realistă. Cunoscuta scriere în proz㠄Tăranul care prinde şarpele", descrie cum o familie de trei generaţii suferă de pe urma atacurilor şerpilor veninoşi. Dar pentru că vînătorul de şarpe poate să fie scutit de taxe şi impozite, ţăranul nu a renunţat la această meserie, în ciuda faptului că este periculos pentru viaţa sa. Iar într-un alt articol se găsesc idei şi mai radicale. El a propus ca demnitarii trebuie să fie în slujba populaţiei, iar populaţia să fie stăpîna demnitarilor.

Liu Zongyuan a fost exigent cu literatura şi cu conduita scriitorilor. El a subliniat că un scritor trebuie să aibă o comportare morală cuvincioasă şi o atitudine serioasă şi conştincioasă. El punea accentul pe conţinutul textului, se opunea formei fără fond şi se pronunţa pentru diversitatea şi bogăţia exprimării artistice.

Insemnările de călătorie ale lui Liu Zongyuan sunt de asemenea foarte frumoase, fiind apreciate prin limbajul expresiv, romantic şi liric.

Liu Zongyuan a fost în egală măsură un poet. Versurile sale exprimau adeseori gîndurile sale profunde. Poezia sa „Zăpada de pe fluviu" sună cam aşa:

In mii de munţi nu se găseşte nici o pasăre,

Prin mii de localităţi nu se vede nici o urmă de om,

Pe o barcă stă singuratic un bătrîn cu barbă albă,

Pescuieşte în zăpada de pe fluviul friguros"

Recitînd această poezie, ai impresia că există un tablou printre versuri şi versurile se nasc din tablou!

Liu Zongyuan a murit la vîrsta de 47 de ani. El a lăsat numeroase opere nepieritoare. Inainte de trecerea la lumea nemuritorilor, Liu Zongyuan i-a adresat o scrisoare prietenului său Liu Yuxi, rugîndu-l să păstreze şi să pregătească pentru tipar articolele şi manuscrisele sale. Ca urmare, aceste articole şi manuscrise au fost colecţionate, redactate şi tipărite într-o antologie sub titlul „Culegerea de pe malul estic al rîului Liu". Menţionăm că rîul Liu se găseşte în satul natal din provincia Shanxi al prozatorului nostru, Liu Zongyuan.