Interviul

- .Stimate domnule ambasador Xu Jian,dv.sunteţi cunoscut atât în China cât şi în România ca un conoscător excelent de limba română şi un diplomat tânăr. Deci, înainte de toate, ascultătorii noştri vor să cunoască cum aţi reuşit să învăţaţi aşa de bine limba eminesciană şi cariera dv.diplomatică.

- .Mulţumesc pentru complemet. Nu pot să spun că vorbesc excelent limba română. Mai am mult de învăţat. În ceea ce priveşte cum am învăţat limba română şi cum am reuşit până acum în cariera mea diplomatică,pot să spun că numai prin muncă. Deci în tinereţea mea am muncit foarte mult pentru a învăţa limb română. Şi după ce am intrat în diplomaţie am muncit tot aşa de mult . După ce am terminat facultatea am intrat direct în diplomaţie . Începând din 1975 am început să lucrez în ministerul chinez de externe.

-. După cât ştiţi şi dv,anul acesta la 5 octombrie se vor împlini 55 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre China şi România. Peste o jumătat de secol, tradiţionalele relaţii de preitenie şi cooperare dintre cele două ţări şi popoare s-au dezvoltat necontenit pe toate planurile politic,economic şi cultural. Relaţiile chino-române sunt apreciate drept exemplu al relaţiilor interstatale. Dv aţi lucrat de vreme îndelungată ca diplomat în România, puteţi trage câteva concluzii şi experienţe jîn dezvoltarea relaţiilor chino-române?

-. În primul rând sunt de acord cu aprecierile dv privind relaţiile dintre China şi România,şi anume că aceste relaţii reprezeintă un exemplu al relaţiilor interstatale. De ci sunt câteva caracteristici în ceea ce priveşte relaţiilor bilatereale. În primul rând între China şi România există o prietenie tradiţională care este în rădăcinată în sufletul celor două popoare. Deci de-a lungul celor 55 de ani, indiferent cum s-a schimbat situaţia internaţională şi situaţia din cele două ţări, această prietenie tradiţională s-a menţinut şi s-a dezvoltat în toate domeniile . În al doilea rând, există schimburi la toate invelurile şi foarte frecvent. Numai în ultimii ani, toţii liderii din România,domnul preşedinte Ion Iliescu, domnul prim ministru Adrian Năstase,domnul preşedintele senatului Văcăroiu, domnul preşedintele al Camerei deputaţilor Dorneanu au vizita China. Şi din partea noastră mulţi lideri din china au vizitat România. Anul acesta în luna iunie,preşedintele Hu Jintao a făcut o vizită cu succes în romnânia. Şi la alte niveluri,mulţi miniştri din ambele părţi au făcut vizite reciproce. În al treilea rând ,colaborarea dintre China şi România este foarte largă pe toate planurile politic, economic, cultural, de învâţăment, militar ,,între organizaţiile neguvernamentale. Există o colaborare foarte bună.

-. În timpul vizite preşedintelui chinez Hu Jintao în România a fost semnat ceva document important?

-. Da, a fost semnat o declaraţie comună,un document politic. Acest document a fost semnat de cei doi preşedinţi. În acest document s-au hotărât ca între China şi România să stabilească un parteneriat de prietenie multilaterală. Ceea ce a deschis o perspectivă largă de dezvoltarea în viitor a relaţiilor dintre China şi România. Deci în ceea ce priveşte concluzile şi experienţele în dezvoltarea relaţiilor chino-române,pot să spun că cel mai important lucru este respectul reciproc şi înţelegerea reciprocă .

-. Pentru a marca împlicirea a 55 de ani de la stabilitrea relaţiilor deiplomatice chino-române, ambele ţări au organizat sau vor organiza bogate şi variate manifestări. Ca în luna mai a avut loc la Shanghai şi la Beiing festivalul chino-român al tineretului, în iulie s-a organizat la Beijing expoziţia pictorului român Devis Grebu, lansarea în luna iunie a cărţii Valurile Dunării de domnul Jiang Benliang . Fiţi amabil să ne informaţi ce fel de acţiuni se vor mai organiza de partea ambasadei dv. şi ce fel de acţiuni vor avea loc la Bucureşti.?

-. Anul acesta este un an foarte important pentru relaţiile bilaterale dintre China şi România. Chiar de la începutul anului ,ambele părţi au înţeles să organizeze o serie de manifestări pentru a marca acest eveniment. Deci în primul rând va avea loc un schimbul de mesaje de fericitare între liderii celor două ţări-între cei doi preşdinţi ,cei doi primi miniştri, preşdeinţii parlamentului şi miniştri de externe. În al doilea rând,cele două ambasate ,deci ambasada chineză la Bucureşti , ambasada română la Beijing vor organiza recepţii. Şi asociaţiile de prietenie China – România, România- China, vor organiza recepţii . Iar cei doi ambasadori vor acorda interviuri la prese române şi chineze. Partea română va emite un timbru poştal comemorativ , cu acest prilej. În luna mai 55 tineri români au vizita China , iar în luna octombrie 55 tineri chinezi vor merge în România, pentru a marca aceste eveniment. Pe plan cultural, se vor organiza o serie de acţiuni. Se vor organiza Zile sau Săptămâna filmului românesc şi chinezesc în ambele părţi. Iar un ansamblu de operă beikineză va merge în România. Şi din partea română câteva ansambluri o să vină în China.

-.Într-un cuvânt manifestările vor fi foarte multe şi bogate .

-. Da aşa este şi din partea oficialităţilor şi din partea organizaţilor neguvernamentale.

-. În sfârşit, vă rugăm să vorbiţi câteva cuvinte petru ascultătorii noştri din România.

-.Fiind acum acord un interviu Radioul China Internaţional, aş vrea să spun câteva cuvinte despre R.C.I.. Cred că acest post de radio reprezintă o punte de legătură între poporul chinez şi poporul român. Acest post de radio şi mai ales secţia de limba română reprezintă o punte de prietenie între poporul chinez şi poporul român, care a adus o mare contribuţie la cunoaşterea reciprocă pentru cele două popoare. Deci doresc ca mai mulţi prieteni români să asculte acest post e radio. Prin acest post de radio să cunoască mai bine prietenia dintre China şi România.

-. Vă mulţumesc foarte mult pentru aprecierea. Mulţumesc încă odată.

-. Mulţumesc.

--. Stimaţi ascultători, înainte de încheierea ediţiei de astăzi a rubricii „Puntea Prieteniei",ţimem să-l mulţumim aici din toată inima domnului ambasador Xu Jian atât pentru contrbuţiile aduse de el la întărirea prieteniei tradiţionale dintre popoarele chinez şi român ,cât şi pentru eforturile pe care le-a depus în sprijinul diverselor activităţi în această privinţă, inclusiv a activităţii noastre redaţionale. Vă mulţumim ,bineînţeles şi dv. ascultătorilor , pentru atenţie.