Dragi prieteni, la 14 septembrie, cu prilejul întâlnirii la Beijing cu delegaţia Ministerului Justiţiei din România, condusă de ministrul Cristian Diaconescu, ministrul chinez al justiţiei, Zhang Fusen, a salutat stadiul relaţiilor de prietenie şi cooperare chino-române şi a exprimat dorinţa părţii chineze de a intensifica cooperarea bilaterală cu partea română şi în domeniul justiţiei. Astăzi vă vorbim despre acest subiect.

Deşi China şi România se află la o distanţă geografică foarte mare, prietenia dintre popoarele celor două ţări îşi are rădăcinile în istoria îndepărtată, a declarat ministrul chinez al justiţiei, adăugând că anul acesta se împlinesc 55 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice între China şi România; prietenia chino-română a rezistat încercărilor timpului peste o jumătate de secol, devenind şi mai solidă. În ultimii ani, relaţiile dintre cele două ţări au înregistrat o tendinţă de dezvoltare încurajatoare. Încrederea politică reciprocă a sporit, iar cooperarea bilaterală în domeniile economic, comercial, cultural, al învăţământului, tehnico-ştiinţific, sanitar, militar şi altele au avut rezultate fructuoase. Pe arena internaţională cele două ţări au cooperat strâns, sprinjinindu-se reciproc, partea chineză exprimându-şi satisfacţia faţă de această evoluţie.

Demnitarul chinez a reafirmat că cele două ţări sunt ţări prieteni tradiţionali şi între ele nu există conflicte de interese esenţiale. Aprofundarea relaţiilor de cooperare reciproc avantajoasă corespunde năzuinţei comune şi intereselor fundamentale ale celor două ţări şi popoare. Poporul chinez îl consideră pe poporul român drept prieten sincer şi partener de nădejde şi se bucură pentru realizările obţinute în ultimii ani de România în diverse domenii de activitate. Guvernul chinez acordă importanţă dezvoltării relaţiilor cu România şi doreşte ca pe baza principiilor respectului reciproc, egalităţii, avantajului mutual şi neamestecului în afacerile interne, să depună eforturi conjugate cu partea română pentru dezvoltarea pe termen lung, constantă şi complexă a raporturilor bilaterale.

Ministrul Zhang Fusen a menţionat că încă de la începutul anilor '80 ai secolului 20, cercurile juridice din China şi România au început să coopereze. În ultimii peste 20 de ani, a continuat cooperarea în domeniile legislativ şi juridic, iar vizitele reciproce la nivel înalt şi ale delegaţiilor de specialişti au fost extrem de fructuoase. Oficialul chinez şi-a exprimat satisfacţia faţă de semnarea, cu acest prilej, a Acordului de cooperare între Ministerul Justiţiei din China şi Ministerul Justiţiei din România, considerând că evenimentul constituie o etapă importantă în evoluţia cooperării pe plan juridic dintre cele două ţări şi va contribui la consolidarea schimburilor şi la creşterea eficienţei cooperării în domeniu.

Ministrul chinez al justiţiei a făcut şi unele propuneri concrete pentru intensificarea şi mai mult a schimburilor şi cooperării bilaterale chino-române în domeniul justiţiei.

În primul rând, intensificarea contactelor şi schimburilor la nivel înalt între ministerele de justiţie dintre cele două ţări. Partea chineză doreşte organizarea unor delegaţii la diferite niveluri care să efectueze vizite în România, pentru a cunoaşte cadrul juridic şi sistemul de justiţie din România şi a asimila experienţa pozitivă a părţii române. Totodată, se doreşte ca personalul de specialitate şi conducerea Ministerului român al Justiţiei să efectueze, de asemenea, vizite periodice în China, pentru a cunoaşte ultimele evoluţii în construcţia juridică din ţara noastră, a declarat ministrul Zhang Fusen, precizând că înmulţirea vizitelor reciproce va ajuta la adâncirea cunoaşterii, întărirea prieteniei şi o mai bună cooperare.

În al doilea rând, o prioritate ar trebui să fie şi intensificarea schimbului de informaţii în domeniul legislativ şi al justiţiei şi a schimbului de experienţă în ce priveşte statul de drept. Cele două părţi vor trebui să-şi extindă programul de schimburi la nivel de specialişti, să organizeze colocvii legate de problemele de interes comun vizând teoria şi practica în materie judiciară şi să acorde o atenţie crescută schimbului de materiale informaţionale.

În fine, înmulţirea vizitelor reciproce ale personalului de specialitate în administrarea avocaturii, a activităţilor notariale, administrarea penitenciarelor, precum şi în activităţile de asistenţă juridică, examen şi expertiză juridice.

Ministrul Zhang Fusen a subliniat că în momentul de faţă reforma asupra sistemului juridic reprezintă o temă importantă ce preocupă cercurile juridice din ţările lumii. În acest domeniu, România a acumulat deja experienţă. Sistemele legislative şi al justiţiei din China şi din România au fiecare propriile sale particularităţi. În acest context, este în interesul ambelor părţi să-şi întărească cooperarea şi să susţină o dezvoltare multilaterală şi stabilă a relaţiilor bilaterale chino-române.

Cu aceasta, stimaţi ascultători, am încheiat rubrica „Societatea şi viaţa", ediţie realizată şi prezentată de Shi Dacheng.