Incă în anii tirereţii, Sun Bin împreună cu Pang Juan învăţau milităria de la acelaşi strateg. Ulterior, Pang Juan a fost promovat în funcţia de comandant-şef al armatei statului Wei. Stiind că talentul său este inferior celui al colegului său Sun Bin, Pang Juan se găndea că dacă Sun ar veni în statul Wei, i-ar periclita poziţia. Prin urmare, el l-a atras prin înşelătorie pe Sun în statul Wei şi l-a aruncat într-o crescătorie de porci, intenţionînd să-i taie picioarele.

Pentru a scăpa de situaţia în care se afla, Sun Bin s-a prefăcut că e nebun şi l-a păcălit pe paznic. După ieşirea din crescătoria de porci, el a făcut o vizită trimisului statului Qi. Aprecind talentul lui Sun, trimisul statului Qi l-a ajutat să fugă pe ascuns în statul Qi.

După sosirea în statul Qi, Sun s-a bucurat de încrederea şi aprecierea regelui acestui stat. Odată, statul Wei l-a tirmis pe Pang Juan să lanseze în fruntea unei unităţi militare atacuri asupra statului Han. Statul Han a cerut ajutor de la statul Qi. Regele statului Qi l-a trimis pe Sun Bin să ajute statul Han. Sub comanda strategului Sun Bin, armata statului Qi nu s-a îndreptat direct spre statul Han, ci a lansat o ofensivă asupra capitalei statului Wei. La rîndul său, Pang Juan, pentru a-şi salva ţara, a fost nevoit să oprească ofensiva asupra statului Han şi să ia drumul înapoi spre ţară.

Văzînd că Pang Juan a fost obligat să se întoarcă în ţară, strategul Sun Bin le-a spus militarilor săi: „Armata statului Wei este puternică şi ne subapreciază, crezînd că soldaţii noştri sunt fricoşi. In această situaţie, vom orienta lucrurile într-o direcţie favorabilă pentru noi şi vom dobîndi victoria. Acum trebuie ca noi să ne prefacem că suntem fricoşi şi să ne retragem. Vom săpa din zi în zi mai puţine găuri pentru focul pentru mîncare şi astfel duşmanul va fi înşelat." Zis şi făcut. In prima zi soldaţii au săpat 100 de mii de găuri de foc pentru mîncare. A doua zi, au săpat 50 de mii şi a treia zi 30 de mii.

Văzînd retragerea armatei statului Qi, Pang Juan a dat ordin armatei sale să urmărească armata adversară şi s-o nimicească. Pe fiecare dată cînd armata statului Wei a venit la locul unde staţionase cu o zi înainte armata statului Qi, Pang Juan a ordonat soldaţilor săi să numere găurile de foc. El se bucura peste măsură constatînd că numărul găurilor de foc devine tot mai mic. El credea că soldaţii adversari au dezertat de frica , iar Sun Bin are acum doar un efectiv redus. Pentru a-i nimici, Pang Juan a condus o unitate de cavalerie înaintînd pe urmele armatei lui Sun.

Ajunsă la Maling, o localitate cu relief primejdios, comandantul Sun a trimis soldaţii să jupoaie un copac mare şi să graveze următoarele caractere: „Pang Juan va fi omorît sub acest copac!" şi după aceea, i-a lăsat pe arcaşii săi să stea în ambuscadă în tufişurile din împrejurime. Ei trebuiau să tragă împreună cînd va fi aprins focul la copac.

Armata lui Pang Juan a ajuns în Maling noaptea. Fiind obosiţi, soldaţii au descălecat şi s-au sprijinit de copaci pentru a se odihni. Brusc, un soldat a strigat, observînd caracterele gravate pe copac. Pang Juan i-a spus soldatului să aprindă un foc ca să vadă ce scrie pe copac. Imediat, nenumărate săgeţi s-au îndreptat spre foc. Incolţiţi de panică, soldaţii statului Wei au luat-o la fugă. Abia atunci, Pang Juan şi-a dat seama că a fost păcălit de Sun Bin. Incercuiţi fiind de armata statului Qi, Pang Juan nu a avut încotro şi s-a sinucis.