Diaconescu: În primul rând, aş dori să menţionez faptul că relaţiile bilaterale, şi în plan juridic, beneficiază de un cadru politic general extrem de favorabil. Este notoriu faptul că între România şi China există relaţii politice de parteneriat extrem de importante şi care şi-au dovedit soliditatea şi dinamica de-a lungul anilor, uneori în situaţii destul de delicate. Totodată, acest parteneriat politic şi cooperarea aprofundată vor continua să reprezinte pentru ţara noastră un criteriu esenţial. Şi aş dori să subliniez faptul că am identificat cu satisfacţie o abordare similară a părţii chineze. Pe acest fundal, evident, dialogul în plan juridic este concentrat în special pe identificarea domeniilor tehnice care să-i confere substanţă. Şi acesta a fost documentul asupra căruia, după cum ştiţi, am făcut un schimb de propuneri directe, în ceea ce priveşte cooperarea şi elaborarea unor proiecte comune în domeniul criminalistic, în ceea ce priveşte sistematizarea şi managementul regimului penitenciar. Nu ne rezumăm numai la schimbul de idei, experţii vor sta împreună şi vor lucra sub acest aspect. Totodată, vom face un schimb aprofundat de experienţă şi vom dialoga în continuare în legătură cu modul de organizare a procuraturilor, a relaţiei între procuratură şi sistemul de urmărire penală şi cel judiciar al judecătorilor.

Am stabilit împreună cu domnul ministru faptul că vom analiza încă o dată cadrul juridic existent în ceea ce priveşte raporturile între cele două puteri judecătoreşti, tratatele bilaterale privind materia penală şi civilă, care şi-au dovedit funcţionalitatea, dar care pot fi îmbunătăţite cu o dimensiune legată de transferul persoanelor condamnate, şi multe alte lucruri concrete. Aş mai putea menţiona un schimb de experienţă şi disponiblitatea pe care noi, partea română, am manifestat-o în ce priveşte punerea la dispoziţia colegilor chinezi a experienţei noastre privind organizarea birourilor de reinserţie socială, de reintegrare socială. Este un proiect ambiţios şi care în România îşi dovedeşte funcţionalitatea. Sunt, deci, multe proiecte, multe idei. Am hotărât să cooperăm în organizaţiile internaţionale axate pe dialogul pe teme juridice, să ne coordonăm eforturile, să ne armonizăm poziţiile, în acelaşi mod şi cu aceeaşi deschidere şi bună-credinţă cu care se acţionează în zona politică.

SHI: Am observat că în actuala dvs. vizită în China sunteţi însoţit, pe lângă colegii din Ministerul Justiţiei, şi de un grup de ziarişti, ceea ce dovedeşte marea importanţă pe care partea română o acordă acestei vizite şi intenţia de a informa populaţia română mai mult şi mai bine despre China. Dvs. aţi mai fost în ţara noastră de câteva ori; din propria experienţă, ce mesaj aţi putea transmite ascultătorilor noştri din ţara dvs.?

Diaconescu: În primul rând, în ceea ce priveşte prezenţa oamenilor din presă, cred că mesajul şi participarea acestora în mod efectiv la întâlniri, la diverse momente publice sau discuţii cu reprezentanţii mass-media din R.P.Chineză reprezintă un pas esenţial şi necesar. Ei sunt formatori de opinie, ei sunt oamenii faţă de care opinia publică în România se bazează şi cuvântul lor este foarte greu. Este important să perceapă direct ceea ce se întâmplă în R.P.Chineză, dezvoltarea formidabilă, deschiderea, dar în acelaşi timp şi echilibrul în ce priveşte adoptarea reformelor, pentru că un astfel de mesaj preluat şi transmis direct nu face decât să sprijine în mod clar o relaţie tradiţională bună între popoarele noastre. În concluzie, ei transmit mesaje nefiltrate, nepreluate din alte surse, şi asta este cu atât mai important.

În ceea ce priveşte mesajul pe care noi, delegaţia Ministerului Justiţiei, l-am transmite, mesajul ar fi acela că în acest moment putem considera faptul că avem nu numai o relaţie politică excepţională, creată în ani, ci şi o perspectivă de asemenea foarte bună, a raporturilor româno-chineze. Să nu uităm că ambele ţări au intrat într-o fază de dezvoltare economică accelerată, că ambele ţări au strategii şi criterii economice pe care le urmăresc cu perseverenţă. Mesajul s-ar referi şi la faptul că România trebuie să fie din ce în ce mai interesată de un partener cât se poate de apropiat cu R.P.Chineză, iar R.P.Chineză poate avea în România un partener în centrul Europei, participant în structurile europene şi euro-atlantice, atât economice, cât şi de securitate, deci un sprijin pentru normala aspiraţie a R.P.Chineze în ceea ce priveşte o lărgire a viziunii sale spre zona europeană şi euro-atlantică.

SHI: Vă mulţumim, domnule ministru !