Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-09-22 18:26:21    
China și România vor întări colaborarea în domeniul auditului-Interviul acordat de Dan Drosu Șaguna, președintele Curții de Conturi a României

cri-1

Stimați ascultători, în perioada 5-10 septembrie, la invitația Oficiului Național de Audit din China, domnul Dan Drosu Șaguna, președintele Curții de Conturi a României, a efectuat, împreună cu alți cinci colegi, o vizită în China. În cursul vizitei a fost semnat Acordul de Colaborare între Curtea de Conturi a României și Oficiul Național de Audit din China. La încheierea vizitei, corespondenta noastră Chu Qunli i-a luat un interviu domnului Șaguna. Difuzăm astăzi acest interviu.

Corespondența: Stimate domnule președinte, mâine vă veți încheia vizita în China. Deși vizita este foarte scurtă, de doar patru zile, totuși a fost încununată de un mare succes. În timpul vizitei, dv. și Li Jinhua, auditorul general al Oficiului Național de Audit din China, ați semnat un acord de colaborare între cele două departamente. Puteți să ne prezentați conținutul principal al acestui acord?

Dan Drosu Șaguna: Mai întâi vreau să vă mulțumesc pentru acest interviu și să transmit ascultătorilor dv. numai fericire și împlinirea tuturor dorințelor. În ceea ce privește conținutul acestui tratat, în termeni foarte sintetici, noi am convenit să colaborăm pe mai multe căi. Mai întâi, prin acțiuni comune de control, vor forma echipe mixte de control. De pildă, în ceea ce privește modul de realizare a privatizării sau modul în care sunt folosiți banii publici de la buget, eficiența și performanța utilizării acestor fonduri, sau având în vedere activitățile comerciale dintre cele două state, putem organiza echipe mixte de control în domeniul vamal.

Al doilea palier, foarte important, pe care am ajuns la un acord a fost cel legat de schimbul de experiență, perfecționarea activității profesionale, dar mai ales schimbul de specialiști.

De asemenea, aici în Shanghai, am avut prilejul să stăm de vorbă cu difectorul Direcției de Control din Shanghai. Am convenit să realizăm o colaborare între direcții de control din România și direcții de control din Shanghai.

Corespondenta: După câte știm, în cursul vizitei, dv. și dl. Li Jinhua ați avut o convorbire de lucru fructuoasă. Ați ajuns la multe puncte de vedere comune. Vă rugăm să ne prezentați care sunt similitudinile în activitatea de control a celor două departamente?

Dan Drosu Șaguna: Am constatat că avem preocupări comune cu Oficiul Național de Audit din China în ceea ce privește lupta împotriva corupției, pentru că peste tot există corupție. Ea există, din păcate. Am convenit împreună cu colegii chinezi că noi realizăm - desigur cu mici diferențe - cam același lucru, respectiv controlul se realizează după aceeași metodă. De asemenea, avem aceleași obligație prin lege de a realiza rapoarte publice anuale, sau în timpul anului, anumite rapoarte intermediare pe activități specifice, pe care le dăm publicității.

Am convenit că cea mai mare armă contra corupției este transparența. Și noi și Oficiul Național de Audit din China avem o colaborare foarte bună cu mass-media pentru realizarea acestei transparențe. Am constatat că avem unele puncte comune în ceea ce privește modul de control asupra procesului de privatizare. O problemă foarte importantă pentru noi, pentru colegii noștri din China, nu este atât de acută, pentru că privatizarea în China se realizează pe alte căi, după părerea mea mult mai clare decât la noi.

De asemenea, am convenit că instituțiile noastre au ca obiectiv un control asupra performanței, adică a eficienței folosirii banului public, și pe noi ne preocupă foarte mult această chestiune, respectiv performanța activității pe care le desfășoară diferitele instituții cu bani primiți de la buget.

Am convenit împreună că suntem foarte avansați, și noi și colegii noștri din China, în ceea ce privește controlul realizat și asistat de culturator. Colegii noștri chinezi poate sunt mai avansați decât noi asupra ID-ului și tehnologiilor informației pentru că dotarea cu calculatoare pe care o au ei este subtanțială în comparație cu cea din România.

Iată câteva idei. În orice caz, ca o concluzie, în ceea ce privește relația dintre noi, mai ales punctele comune, putem să spunem că peste 99% din activitatea noastră este asemănătoare.

 

Corespondenta: Stimate domnule președinte, este deja pentru a doua oară când vizitați China. Prima oară a fost în anul 1996. Știu că dv. sunteți un călător foarte pasionat, aveți o bogată bibliotecă despre China. De data aceasta, ceea ce ați citit din documente au fost confirmate?

Președintele Șaguna: Constatările mele acum în aceste cinci zile, cât am stat foarte puțin în Beijing și în Shanghai sunt de-a dreptul entuziasmante. Mai întâi, vreau să spun că aproape n-am recunoscut Beijingul. Transformarea a fost senzațională, formidabilă. Am constatat un lucru care m-a bucurat extraordinar de mult și anume ordinea, disciplina, curățenia, mai ales respectul față de mediu. De asemenea, aici în Shanghai, unde nu fusesem, am rămas impresionat de ritmul de dezvoltare fantastic al acestui oraș. Mi s-a spus că marea majoritate a construcțiilor noi sunt făcut în ultimii 14 ani, ceea ce este într-adevăr formidabil. Ritmul de dezvotlare al economiei acestui oraș este de 17%. Este incredibil, cu adevărat un fenomen.

În concluzie, plec mâine în țara mea cu o impresie de neuitat. Voi spune prietenilor, colegilor mei, autorităților române că într-adevăr China este o țară de-a dreptul fenomenală.

Dragi ascultători, ați ascultat interviul acordat de către domnul Dan Drosu Șaguna, președintele Curții de Conturi a României, acordat cu ocazia vizitei sale în țara noastră.