(sunet 1)

Ceea ce ascultaţi este o melodie imperială manciuriană din China, pe al cărei acompaniament merg chinezoaice îmbrăcate în costume tradiţionale chineze (o haină lungă purtată de femeile de naţionalitate manciuriană, care se numeşte Qipao), etalându-şi frumuseţea feminină specific orientală. Publicul vizitator a fost încântat de farmecul acestui dans. Imaginea de mai sus este o prezentare a portului naţional chinezesc în cadrul Anului Culturii Chineze, organizat în Frnaţa.

Această manifestare a contribuit nu numai la creşterea interesului francezilor faţă de cultura chineză, inclusiv faţă de portul tradiţional din China, dar şi la mai buna cunoaştere a culturii chineze. Doamna Wei Ronghui, coregrafa prezentărilor de costume populare chinezeşti, a spus: (sunet 2)

"Trebuie să facem mai multe schimburi culturale, pentru a fi mai bine cunoscuţi în lume. Spectatorii şi-au putut da seama din prezentările noastre de faptul că ţara noastră este o mare familie unită a 56 de etnii, care conlocuiesc în armonie. Conservarea în bune condiţii a culturii tradiţionale a minorităţilor naţinale din China i-a mirat pe vizitatori."

În China conlocuiesc 56 de etnii. Fiecare etnie are o cultură bogată şi caracteristică. China este implicată în frecvente schimburi culturale, organizând diferite manifestări culturale în străinătate, precum prezentări ale portului naţional şi spectacole demonstrative de muzică şi dansuri specifice etniilor din China.

În afară de aceste schimburi culturale, sunt frecvente şi schimburile de vizite – guvernamentale sau neoficiale. Scopul acestora constă în cercetarea politicilor diferitelor state în ceea ce priveşte cultura minorităţilior naţionale şi a experienţelor acumulate în acest domeniu. Domnul Wu Jinguang, director adjunct al Departamentului Internaţional din cadrul Comitetului de Stat pentru Problemele Naţionalităţilor din China, implicat direct în aceste manifestări, este de părere că prin aceste shimburi, diferitele etnii din diverse ţări se vor cunoaşte mai bine.

(sunet 3)

"Scopul schimburilor internaţionale este ca lumea să cunoască mai multe despre China, despre situaţia minorităţilor naţionale din ţara noastră şi despre politicile Chinei în această privinţă".

În ultimii ani, etnologii chinezi acordă o atenţie sporită cercetării tradiţiilor şi obiceiurilor diferitelor minorităţi, devenind o importantă forţă pe plan mondial în acest domeniu.

China a reuşit să obţină dreptul de organizare a celei de-a 16-a ediţie a Conferinţei Mondiale Etnologice, ceea ce demonstrează că nivelul de cercetare şi rezultatele obţinute de ţara noastră în domeniul etnologic au fost apreciate şi recunoscute pe plan mondial. Renumitul savant în studierea culturii minorităţilor naţionale Yi, doamna Bayingayi, a arătat că în societatea contemporană, în care informaţiile se transmit într-un ritm fantastic, un cercetător nu-şi poate desfăşura activitatea în mod izolat, ci trebuie să aibă o perspectivă largă, participând cât se poate de mult la schimburile internaţionale în domeniu. Ea a spus: (sunet 4)

"Un cercetător etnolog trebuie să-şi lărgească perspectivele, în caz contrar el neputând să-şi ridice nivelul ştiinţific şi să obţină rezultate notabile în activitatea sa".

În prezent, savanţi din peste 10 ţări efectuează studii amănunţite asupra culturii etniei Yi, însă originile acestei etnii sunt în China. Guvernul local din zona populată majoritar de etnia Yi invită savanţii din alte ţări să efectueze vizite de documentare în regiune şi încurajează savanţii chinezi care studiază cultura etniei Yi să împărtăşescă în străinătate experienţa acumulată în China. În prezent, schimburile culturale în cercetarea istoriei şi civilizaţiei etniilor tibetane, Miao şi Yi, sunt din ce în ce mai intense.

Atât vizitele oficiale de documentare, cât şi schimburile ştiinţifice sunt încurajate de diferite ţări, pentru că toate aceste manifestări au menirea de a intensifica cunoaşterea reciprocă şi prietenia dintre diferite popoare.

Dragi prieteni, în cadrul rubricii noastre de astăzi, v-am vorbit despre participările ţării noastre la schimburile culturale internaţionale. Ediţia de astăzi a fost realizată şi prezentă de Lin care vă mulţumeşte pentru atenţia cu care ne-aţi urmărit.