Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-09-14 09:43:18    
Ding Ling, renumită scriitoare chineză contemporană

cri-1

Ding Ling (1904 -- 1986), renumită scriitoare chineză, cunoscută și sub numele de Jiang Bingzhi, originară din județul Linli, provincia Hunan. Pe când frecventa școală medie la Changsha, a fost influențată de curentul ideologic al Mișcării antifeudale și antiimperialiste de la 4 mai 1919. În anul 1923, a început să urmeze studiile la Facultatea de Limba și Literatura Chineză a Universității Shanghai, fondată de Partidul Comunist Chinez. În 1927, a publicat nuvela „Jurnalul domnișoarei Sha Fei" și alte opere, care s-au bucurat de reacții favorabile. O recenzie apreciază c㠄toată lumea a fost zguduită de scriitura genială a lui Ding Ling, în care maniera monologului psihologic se îmbină cu limbajul artistic bine individualizat". Eroina nuvelei, Sha Fei, în vârstă de 19 ani, născută într-o familie bogată, dar influențată de ideile progresiste ale „Mișcării de la 4 mai" pleacă de acasă, cu gândul de a se antrena în curentul epocii. Ca o fată cu carte, visează și caută emanciparea socială, fericirea și liberatatea personală. Ea este atât un rebel al gândirii canonice feudaliste, cât și un justițiar al sufletelor meschine. Aspiră nu numai la libertate în iubire și căsătorie, dar cere și ca partenerul ideal de viață să întruchipeze o armonie a frumuseții exterioare cu cea sufletească.

În 1930, Ding Ling a aderat la Liga Scriitorilor Chinezi de Stânga, fiind numită în funcția de redactor-șef al revistei „Steaua polară", organ al Ligii. În această perioadă a creat „Apa", „Mama" și alte nuvele și povestiri, pecetluite cu concepția unui scriitor revoluționar. În 1933 este arestată de agenți secreți ai autorităților gomindaniste, reușind ulterior să evadeze. Pleacă de la Nanjing și sosește în 1936 la Yan'an, în nordul provinciei Shaanxi, cartierul general de atunci al revoluției chineze conduse de Partidului Comunist. Îndeplinește funcțiile de redactor-șef al Suplimentului cultural-artistic al Cotidianului „Eliberarea", și șef al Brigăzii de servicii pe front. A creat în acest interval de timp „Un glonț netras", „Noapte", „Când eram în satul Xiacun", „În spital" și alte nuvele și povestiri remarcabile, larg răspândite în zonele eliberate. Volumul de proze scurte „Priveliști din Yan'an", cu impresii și trăiri cu totul inedite în descrierea noilor lucruri și oameni din această bază a revoluției chineze, este călduros apreciat de Mao Zedong. În 1946, Ding Ling participă la mișcarea reformei agrare din zonele eliberate. Doi ani mai târziu, public㠄Soarele deasupra râului Sanggan", roman care descrie soarta și năzuința țăranilor nevoiași dintr-un sat numit „Nuanshuitun", din nordul Chinei care, obijduiți din generație în generație, s-au trezit treptat și s-au ridicat sub conducerea comuniștilor la lupta pentru răsturnarea domninației crunte a moșierilor, pentru emanciparea pe plan economic și politic, recăpătându-și pământul furat și devenind stăpâni pe propria soartă. „Soarele deasupra râului Sanggan" este o operă cu un nobil mesaj ideologic și cu o înaltă ținută artistică. În privește scriitura, se pot constata în ea descrierea palpitantă a scenelor, zugrăvirea măiastră a peisajelor și analizarea detaliată a profilului pshihologic al personajelor. Romanul a fost considerat pe bună dreptate de critica literară drept „o frescă splendită a vastei mișcări de reformă agrară din China" și laureat în 1951 cu premiul Stalin pentru literatură, fiind tradus în mai multe limbi.

După proclamarea Republicii Populare Chineze, Ding Ling a îndeplinit mai multe funcții importante de răspundere în domeniul literaturii și artei și, în timpul liber, a creat un mare număr de nuvele, povestiri, proze lirice și eseuri. În 1955 și, respectiv, în 1957, Ding Ling a fost etichetată în mod greșit ca membru principal al „Grupului antipartinic Ding Ling -- Chen Qixia" și al „Grupului antipartinic Ding Ling -- Feng Xuefeng". În 1958, a fost din nou criticată și trimisă la „munca de jos" la Beidahuang. În perioada revoluției culturale, a fost persecutată și aruncată în închisoare. Reabilitată în 1979 și revenită pe tărâmul literaturii, îndeplinește funcția de vicepreședinte al Uniunii Scriitorilor din China și face vizite în mai multe țări din Europa și America. Ding Ling este o scriitoare prolifică, unele opere ale sale având o influență largă, fiind traduse în mai multe limbi.