Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-09-01 12:49:52    
„Viața mea se desfășoară sub semnul Chinei"-Interviul acordat de sinologul român Ileana Hogea Velișcu (2)

cri-1

La 19 mai 2004, delegația Asociației Române de prietenie cu R.P.Chineză a făcut o vizită la RCI. Cu acest prilej, renumitul sinolog, doamna Ileana Hogea Velișcu, membru al delegației a fost invitat de domnul Luo Dongquan în cabina de înregistrare. In ceea ce urmează dăm partea a doua a textului interviului:

Luo: Anul acesta se împlinesc 55 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice chino-române. Dv., ca unul din membrii conducerii Asociației Române de prietenie cu R.P.Chineză, ce fel de acțiuni veți întreprinde anul acesta pentru marcarea jubileului?

I.H.Velișcu: Sunt membru-coordonator al Asociației Române de Prietenie cu R.P.Chineză încă de la înființare. Vor fi foarte multe acțiuni pentru jubileul din acest an. Când s-au împlinit 50 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre România și China, am scos o carte intitulat㠄Evantaiul celor zece mii de gânduri – România și China trei veacuri de istorie". Anul acesta, cea mai importantă acțiune este publicarea celu de-al doilea volum. Am antamat peste 60 de autori-personalități marcante din toate domeniile vieții sociale, economice și cultruale din România și China. Sunt invitați fostul ambasador chinez, care ne-a ajutat enorm în edificarea asociaiei noastre și dv., domnule Luo Dongquan, sunteți alesul nostru pentru a reprezenta redacția în limba română a postului RCI. Inainte de a venit în China, am primit deja lucrarea dv. pentru cartea noastră. Eu și alți trei coordonatori ai cărții am decis să includ întreaga dumneavoastră lucrarea, 24 de pagini de adâncă simțire despre România, iar titlul acesta - „Am crescut cu pâine românească" - m-a emoționat și am rămas fascinată.

Luo: De câte ori ați vizitat China? Care este cea mai profundă impresie pe care v-a lăsat-o actuala vizită în China?

I.H.Velișcu: Eu nu mai știu de câte ori am fost în China. Pot să spun că pentru mine China este locul unde mă simt cel mai bine. Pentru mine prietenia cu China este mai presus de cuvinte, iar viața mea se desfășoară sub semnul Chinei. Eu trăiesc două mari culturi - cultura mea, care este cultura română, și cultura chineză care este o strălucitoare și mare cultură și care are o importanță extraordinară în marea cultură universală.

De data aceasta, impresia mea este cu adevărat copleșitoare. Am vizitat provincia Shangdong. Am fost în această provincie acum 20 de ani. Deosebirea este ca de la cer la pământ. Cuvântul pe care îl pot spune cu mâna pe inimă despre China este „monumental din toate punctele de vedere".

Am transmis partea a doua a interviului acordat de profesoara Ileana Hogea Velișcu, renumitul sinolog român sub titlul: „Viața mea se desfășoară sub semnul Chinei"

- Luo Dongquan