---------------banda 1-----------------

Vietnamneza Nguyen Thi Anh a spus că ea vinde zilnic, de mult timp, pe această stradă comercială fructe precum lichi, huolongguo, banane de Saigon. Pe lângă acestea, pe taraba sa se găsesc şi tablouri, parfumuri, cuţite etc.

Domnul Shen Jun, funcţionar într-o companie din oraşul Kunming, capitala provinciei Yunnan, de câte ori ajunge în Hekou vine sigur şi în această piaţă şi cumpără ceva cu specific vietnamez. Iată, el cumpără din această piaţă obiecte făcute din corn de taur.

--------------banda 2----------------------------------------

„Toate acestea sunt din corn de taur. Ele sunt cu specificul local. Cu toate că sunt foarte minuţios lucrate, ele nu sunt falsificate, fiind din

corn de taur veritabil. Vin mereu aici şi iau de aici fel de fel de lucruri, de exemplu pieptene, obiecte de artizanat făcute din corn de taur, papuci vietnamezi etc."

Înainte, strada unde se află Piaţa Jinming, cu peste o sută de tarabe, a fost o stradă modestă şi simplă, plină de obiecte de artizanat vietnameze. Tarabele erau acoperite doar cu foi de plastic. Vara, când afară era foarte cald, tarabele deveneau şi mai călduroase, situaţia fiind aproape insuportabilă. Dar acum, după renovare, strada s-a schimbat mult. Mulţi vietnamezi vin aici şi închiriază spaţii pentru afaceri comerciale. Spre exemplu, doamna Quach Thi Tu, din Hanoi, a închiriat o clădire cu etaj, sus pentru locuit, iar jos – spaţiu pentru un mic magazin în care se găsesc obiecte de artizanat din corn de taur, care sunt produse în atelierul din Hanoi al soţului său. Obiectele de aici, de diferite forme, sunt din cele mai diverse, precum şoimi, vase cu pânze şi cele 12 animale simbolice ale semnelor zodiacului chinzesc, acestea fiind foarte căutate de chinezi. Doamna aceasta i-a spus corespundentului nostru de radio că afacerea sa merge bine în oraşul. Zilnic ea câştigă cel puţin câteva sute de yuani renminbi, uneori chiar peste 10 mii de yuani . Ea este foarte mulţumită aici.

---------------banda 3----------------------------

„Vând obiecte din corn de taur de 5-6 ani. Clienţii sunt în principal chinezi proveniţi din interiorul Chinei . În prezent, transporturile sunt dezvoltate şi aici este foarte avantajos atât pentru clienţi, cât şi pentru mine, în vânzarea acestor mărfuri."

Ea ne-a mai spus că actualmente glastrele şi vasele din lemn vietnameze sunt foarte căutate de chinezi, intenţionând să vândă şi ea astfel de produse.

----------trecere muzicală------------------

Nu departe de piaţa Jinming este o altă piaţă de mărfuri pentru transporturi de mari dimensiuni. Fructele exportate de Vietnam în China şi materialele de construcţii, îngrăşămintele şi alte feluri de mărfuri exportate de China în Vietnam sunt aduse în această piaţă şi de aici se încarcă în autocamioane, de unde sunt transportate în diferite destinaţii atât din China, cât şi din Vietnam. Aşadar, zilnic peste 30-40 de şoferi aşteaptă aici. Peng Xuechun, unul dintre aceştia, ne-a spus că el a cumpărat un autocamion cu o capacitate de transport de 20 de tone şi se ocupă numai de trafic comerical din zonele de graniţă. Este şofer particular.El a spus----------------banda-4----------------------------------------

„De dimineaţa sunt aici, aşteptînd un transport de 10 tone sau 20 tone. De obicei pot aştepta şi câte 3-4 zile pentru a prelua un transport. La un singur transport pot câştiga 3-4 mii de yuani renminbi. Într-o lună pot face un drum lung şi două drumuri mai scurte."

Judeţul Hekou este un punct de vamă din categoria naţoinală I, fiind cel mai important punct de trecere vamală comercială din provincia Yunnan şi totodată una din cele mai convenabile căi pe uscat din zona sud-vestică a Chinei spre Asia de Sud-Est. La sfîrşitul anilor 80 ai secolului trecut, schimburile comerciale dintre în regiunile de frontieră chino-vietnameză se desfăşurau spontan, fiind de mică amploare. În 1993, a fost deschis oficial punctul vamal Hekou China-Vechea stradă Vietnam. După câţiva ani s-au deschis şi reţelele de transport feroviar şi rutier de mărfuri. Schimburile comericale din această zonă au cunoscut o mare dezvoltare.

În prezent, produsele chinezeşti exportate în Vietnam se împart în în 4 mari tipuri şi în peste zeci de sortimente, cuprinzînd metale neferoase, produse chimice, produse agricole, cărbune şi cocs, iar produsele exportate de Vietnam în China sunt în principal cele minerale şi agricole, în peste 20 de sortimente. În anul 2003, volumul comerţului realizat în judeţul Hekou a atins un miliard 790 de milioane de yuani renminbi , crescînd cu 12,05% faţă de anul precedent.

Prefectul acestui judeţ, domnul Li Guanghua, a relevat că dezvoltarea solidă a comerţului din judeţul Hekou a jucat un rol important în promovarea dezvoltării economiei locale. Spre exemplu, în judeţul lui s-au construit în ultimii ani centrul de control vamal şi podul de graniţă Nanxi, s-au renovat reţeaua de alimentare apă, de energie electrică şi instalaţiile pentru stocarea mărfurilor. În prezent, departamentele vamale, staţiile de control vamal şi de carantină de frontieră depun eforturi pentru a oferi în bune condiţii servicii activităţilor comerciale, atât în ceea ce priveşte micul comerţ de frontieră, cât şi activitatea de import-export.

Stimaţi ascultători cu aceasta am încheiat ediţie de astăzi a rubricii Meridian economic. Realizatoarea şi prezentatoarea Chen Luping vă mulţumeşte pentru atenţie şi să ne auzim cu plăcere săptămâna viitoare.