Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-07-29 09:49:11    
Eforturi pentru protecția și dezvoltarea Operei Kunqv

cri-1
Kunqv este o operă veche din țara noastră, având o existență de peste 600 de ani. Recent, corespondentul postului nostru de radio Yang a făcut o vizită la Kunshan, locul de origine al acestei arte și a constatat că Kunqv se bucură de o protecție specială. Kunqv este considerat a fi una din cele trei vechi opere din lume, alături de opera din Grecia Antică și cea sanscrită din India, iar Kunqv este singura dintre ele care este conservată integral din punct de vedere al formei de prezentare. În mai 2001, Kunqv a fost inclusă pe lista primelor creații reprezentative, verbale și spirituale ale patrimoniului mondial. UNESCO acordă o mare atenție contribuției sale speciale la moștenirea valorilor culturale umane.

Doamna Mao Chunyi, reprezentant al direcției culturale a orașului Kunshan, a spus că Kunqv se caracterizează printr-un repertoriu bogat, versuri poetice, melodii frumoase și eleganța mișcărilor actoricești. Datorită acestor elemente, această operă ocupă un loc important în istoria literaturii, operelor, muzicii și coregrafiei din țara noastră. Kunqv a avut o influență directă asupra faimoasei Opere în stil Beijing și a altor opere locale din țară. Prin urmare Kunqv este considerat drept prima operă din China. Dar pe măsura dezvoltării economice, Kunqv și alte arte folclorice au fost afectate în grade variate. Cum să protejăm și să dezvoltăm această moștenire prețioasă ? Iată una din problemele prioritare pentru populația orașului Kunshan. Hotărârea UNESCO de a include Kunqv pe lista primelor creații reprezentative, verbale și spirituale, ale patrimoniului mondial constituie un puternic imbold pentru populația locală și în special pentru cei care lucrează în domeniul cultural. Doamna Mao a relevat: „Din bugetul local s-a instituit un fond special destinat protecției, s-a format o echipă însărcinată cu protejarea sa. Anual se organizează conferințe de lucru în cadrul cărora specialiști în domeniu sunt invitați să prezinte propuneri în privința protecției și dezvoltării Kunqv."

O importantă soluție pentru protecție o constituie crearea în 1992 a unui muzeu Kunqv. Muzeul se află în centrul orașului, într-un complex arhitehtonic în stil tradițional, cu pavilioane, chioșcuri și o terasă pentru spectacole. Mediul ambiant este deosebit de agreabil, cu multă verdeață. În sălile muzeului sunt expuse documentații și fotografii ce prezintă evoluția operei Kunqv, costumația, recuzită, instrumente muzicale pentru acompaniament și altele. Directorul muzeului, Cheng Zhenlv, a menționat:

„ Vizitatorii pot afla de la muzeul nostru cum s-a format cu 600 de ani în urmă Kunqv în această localitate, cum s-a dezvoltat și s-a răspândit în întreaga țară, devenind prima operă și sursă de inspirație pentru alte opere locale din țară. Muzeul nostru a reușit să colecționeze o cantitate apreciabilă de scenarii originale, manuscrise și alte documentații de mare valoare ."

Domnul Cheng a precizat că muzeul a devenit una din cele mai căutate destinații turistice ale orașului, fiind vizitat zilnic de 2 milioane de persoane. Se mai organizează deseori spectacole de Kunqv, ceea ce contribuie la moștenirea, protecția și dezvoltarea acestui gen de artă.

Dragi prieteni, ceea ce ascultați este un fragment din arii de operă Kunqv, cântat de un grup de elevi . În orașul Kunshan mulți pensionari sunt mari amatori de Kunqv și se întâlnesc periodic în asociații pentru a cânta împreună ariile preferate. Qian Zhenjia, în vârstă de 84 de ani, este unul dintre ei. El a spus: „Iubesc foarte mult Kunqv și particip activ la mai toate manifestările consacrate acesteia.„

Simultan cu protecția acestui gen de artă, s-au depus mari eforturi pentru dezvoltarea lui. Specialistul în domeniu Chen Zhaohong a spus: „Încercăm să păstrăm intact arta Kunqv în unele formații. Totodată suntem conștienți că trebuie să asimilăm elemente valoroase ale altor opere locale din țară și chiar de peste hotare. După părerea mea, orice artă, oricât de elegantă și cultă ar fi, nu poate avea vitalitate fără dragostea maselor largi."

În ultimii ani, artiștii de Kunqv au depus eforturi pentru compunerea cântecelor inspirate din notele muzicale specifice operei Kunqv în scopul răspândirii ei.