Populaţia de etnie Dai manifestă sentimente aparte faţă de păun. Legenda spune că a fost odată un prinţ frumos şi multe fete doreau să se mărite cu el. Într-o zi, un vânător i-a spus prinţului că a doua zi vor veni să înoate 7 păuniţe, dintre care cea mai mică este şi cea mai frumoasă. Aceasta se va mărita cu cel care îi va ascunde hainele când ea este în apă. Curios de cele auzite, prinţul s-a dus a doua zi pe malul lacului şi a văzut într-adevăr 7 păune frumoase, înnotând în apă. El s-a îndrăgostit la prima vedere de cea frumoasă şi atunci i-a ascuns hainele. După ce au ieşit din apă, ele s-au îmbrăcat şi s-au şi transmformat în păune, plecând. Însă cea mai mică, n-a reuşit să-şi găsească hainele. Atunci prinţul a apărut în faţa sa cu haina ei de păun. Apoi ea s-a măritat cu prinţul şi cei doi au dus o viaţă fericită. Acestă legendă s-a transmis verbal în zona populată de minoritatea Dai, încât din portul fetelor de etnie Dai se întrezăresc şi urmele păunului, mai ales la cele dintr-o ramură a etniei ce locuieşte într-o zonă apropioată de apă. Fetele din această ramură a minorităţii Dai umblă desculţe şi se îmbracă într-o fustă foarte lungă şi îngustă care nu deranjează deloc la mers, pentru că astfel de fustă este făcută dintr-o sigură bucată de pînză colorată, cu mari pliuri. Aceasta se numeşte „fusta în formă de tub". Fetele îmbrăcate într-o astfel de fustă, asortată cu o bluză simplă şi strânsă pe corp par şi mai frumoase şi fermecătoare, aidoma unei păune care se plimbă liberă în pădure. Păun de aur este denumirea generală oferită unei fete frumoase foc la populaţia de etnie Dai.

Conform obiceiului, atât îmbrăcatul, cât şi dezbrăcatul unei astfel de fuste se face prin partea superiară a corpului, niciodată invers. Interesant este faptul că atunci când fetele de naţionaţionalitate Dai fac baie la râu, ele intră în apă îmbrăcate în fustă. Odată cu înaintarea în apa din ce în ce mai adâncă, ele îşi suflecă încet fusta, până când tot corpul este în apă, apoi leagă fusta la cap. După ce termină baia se îmbracă în fustă treptat, pe parcursul îndreptării spre mal.

O altă ramură a minorităţii Dai locuieşte în zona de munte. Vestimentaţia fetelor este foarte strălucitoare. Culoarea de fond este negru şi roşu. Fetele se îmbracă în partea de sus cu o bluză foarte scurtă şi strânsă pe corp, fără guler şi mâneci, brodată şi împodobită, iar la şale poartă un cordon colorat, confecţionat manual, împodobit cu bule de argint şi ciucuri roşii la care se mai atârnă la capăt clopoţei, şi jos, o fustă tot în formă de tub, dar cu trei rânduri. Cel dinăuntru este lung până la gleznă, cel din mijloc numai până la genunchi, iar cel din afară este cel mai scurt, numai până la şold. La marginea fustei se împodobeşte cu o margine de măstase care se clatină de la dreapta la stânga. Fetelor le place să poarte şi diferite bijuterii de argint – brăţări, cercei şi coliere – şi să facă din argint nişte bule foarte mici, de diferite forme, triunghiulare sau desene decorative, cu care se împodobesc hainele. Doamna Yang Yuan, profesor etnograf care studiază portul minorităţilor naţioanle din China, a relevat că populaţiei din mai multe minorităţi naţionale din ţara noastră îi place să-şi împodobească hainele cu bule de argint.

„Acesta este de fapt un cult pentru stele şi luna, cu alte cuvinte un cult pentru a avea cât mai mulţi copii, pentru că populaţia etniei Dai crede că zeiţa lunii este protectoarea naşterii, iar stelele de pe cer simbolizează copii mulţi. Fetele de această ramură a minorităţii Dai, când împlinesc vârsta maturităţii, participă la un concurs de frumuseţe, o formă de întâlnire dintre băieţi şi fete. În această zi, fetele demonstrează pe stradă conduse de o femeie mai în vârstă, cu un mic coş de bambus în spate şi îmbrăcate în haină cea mai preferată. Iar băieţii, le privesc pe marginea străzii, ţinând în mână un cadou pe care îl va pune în coşul de bambus la cea mai dragă fată de după inima lui. Dacă şi fatei îi place de băiat, va primi acest cadou, altfel, îi va da înapoi în mod politicos şi-şi va continua drumul.