Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-07-14 19:20:10    
Interviul acordat de Panait Gina redacției noastre

cri-1
Dragi prieteni, Gina Panait este o veche prietenă a redacției noastre, ascultătoare a emisiunilor noastre încă din anul 1976. Grație cunoștiințelor ei depre China, a obținut rezultate foarte bune la numeroasele concursuri organizate de postul nostru de radio. În anul 2000, a avut un succes deosebit și a cucerit premiul special al concursului „Să ne întâlnim la Beijing", manifestare organizată de către Ministerul chinez al Culturii. Trofeul a fost atrăgător - o călătorie gratuită de o săptămână la Beijing. Anul trecut, a venit la un curs de limba chineză la Universitatea Sichuan, sud-vestul Chinei. După ce și-a încheiat un an de studii, înainte de a se întoarce acasă, a făcut o vizită la redacția noastră, cu care prilej a avut amabilitatea să ne acorde un interviu.

Chu Yiping: Dragă Gina, după cîte știm, ai învățat timp de un an limba chineză în Universitatea Sichuan. Cum ți-a venit ideea să studiezi limba chineză într-o universitate din China?

Gina : Părerea mea este că cei care doresc să studieze o limba străină, nu o pot face mai bine decât în țara respectivă. Și nu în altundeva decât în China aș fi putut să învăț mai bine limba chineză.

Chu Yiping: Nu ai avut bursă, adică ai studiat din banii tăi proprii. Dacă nu te superi, poți să ne dai o idee generală cam cât ai cheltuit pentru acest an de studii: taxa școlară, bani pentru cazare, manuale, mâncare și altele.

Gina : Universitatea Sichuan este una dintre universitățile care oferă studenților cu posibilități mai modeste șansa de a învăța limba chineză. Taxa este de 1800 de dolari pe an, cazarea se poate locui la căminul facultății. Sunt mai multe variante. Eu personal am locuit într-o garsonieră, asta înseamnă 150 de dolari pe lună. Manualele nu sunt scumpe. Prețurile sunt foarte rezonabile, iar mâncarea este mai ieftină ca oriunde în lume. Și nu mai vorbesc de varietate mâncărurilor. Este o adevărată plăcere să încerci feluritele măcăruri din Sichuan -una dintre cele 4 bucătării vestite din China.

Chu Yiping: În total cam cît ai cheltuit pentu acest an de studii. Mă gândesc că ceea ce spui va putea servi drept un ghid pentru cei care doresc să studieze limba chineză în China.

Încă nu am calculat exact. Însă , cred că au fost aproape 6000. Dar asta nu înseamnă numai banii pentru studii. Pentru că am și călători mult în Sichuan. Am cumpărătat multe cadorui pentru cei de acasă, am fost și la spectacole, deci au fost niște cheltuieli suplimentare.

Chu Yiping: Nu a fost o sumă mică . Aceasta înseamnă că a trebuit să strângi bani pentru aceste studii. Ce crezi, a meritat efortul timp de un an de zile și banii cheltuiți ?

Gina: Bineînțelesc

Chu Yiping : Ai trăit timp de un an într-un oraș de provincie și în mijlocul profesorilor și studenților. Cum au fost profesorii și colegii, te-ai înțeles bine cu ei?

Gina: Da, atmosfera a fost foarte frumoasă. Efectiv am retrăit zilele tinereții când mergeam la școală. Profesorii au fost foarte atenți cu noi, s-au străduit să ne inițieze în tainele limbii chineze , să ne învețe , să facem deosebirile și să folosim corect limba chineză care este foarte , foarte complexă. Cât despre colegii, majoritatea sunt tineri, toți au fost drăguți, amabili. Ne-am înțeles bine. Limba de comunicare a fost bineînțeles limba chineză

Chu Yiping: Suntem curioși să te ascultăm, după un an de zile de ședere în China, în mijlocul chinezilor de rând, cum vezi acum China?

Gina: Sinceră să fiu , impresia mea despre China nu s-a schimbat. Dimpotriviă, după un an de ședere și de contact zilnic cu chinezi de rând, sentimentele mele au devenit și mai puternice . Înțeleg acum mult mai bine felul de a fi al chinezilor, precum și ceea am studiat înainte despre cultura chineză, o văd acum într-o cu totul altă lumină. Pentru mine, anul acesta a însemnat o cunoaștere mai profundă a Chinei, o verificare a ceea ce înainte a însemnat doar imaginație , înainte, tot ce am citit despre China, documentarele văzute la televizor, m-au ajutat s㠖și formez o anumită impresie care acum s- au adeverit a fi exact așa cum am crezut eu.

Chu Yiping: Ce vrei să faci după ce te întorci acasă, vrei să lucrezi în domeniul relațiilor cu China?

- Gina: Desigur că nu-mi doresc nimic altceva decât să lucrez în acest domeniu. Probabil posibilitățile sunt foarte militate în această direcție. Așa că mă voi mulțumi să rămân un ascultător devotat al postului de Radio China Internațional, ca să fiu la curent cu evenimentele de aici și să citesc cât mai mult despre China și istoria ei multimilenară..

Chu Yiping: Dragă Gina, îți mulțumesc foarte mult pentru minutele acordate. Membrii redacției speră că vom menține în continuare contactele, că ne vom putea reîntâlni cât mai des, ori în China, ori în România, că relațiile noastre de prietenie se vor dezvolta și mai mult. Încă o dată mulțumiri!

Gina: Și eu vă mulțumesc!