Dragi prieteni, în provincia Hebei din nordul Chinei există un sat obişnuit, numit Xinan. Deşi este mic, asociaţia populară de muzică de aici este prestigioasă. Aceasta, formată din ţărani de rând, are o existenţă de aproae 600 de ani, iar muzica interpretată de membrii ei a fost apreciată de împăraţii din vechimea Chinei.

Dragi prieteni, melodia tradiţională pe care o ascultaţi acum este una reprezentativă din programul asociaţiei din satul Xinan, şi a fost interpretată timp de peste 200 de ani. Se spune că împăratul Qianlong din dinastia Qing a ascultat personal această piesă interpretată de sătenii din Xinan.

Potrivit Anuarului de Muzică al Chinei, asociaţia din satul Xinan s-a înfiinţat în anul 1421. În prezent ea are 46 de membri, dintre care cel mai vârstnic este de 90 de ani, iar cel mai mic – doar de 10 ani.

Asociaţia de muzică din satul Xinan a parcurs în istorie o perioadă de apogeu în vremea împăratului Qianlong, un declin în timpul războiului împotriva agresiunii japoneze şi o redresare după proclamarea Chinei noi. După cum a informat directorul Asociaţiei, Jiang Huilai, atunci când împăratul Qianlong a venit în localitatea Baiyangdian pentru a-şi petrece vara, asociaţia de muzică din Xinan l-a impresionat profund.

„ În timpul iarmarocului din Mozhou trebuie interpretate piese muzicale. Pentru că avea un palat-reşedinţă în localitatea Baiyangdian, împăratul Qianlong a venit în luna mai când se organiza iarmarocul din Mozhou pentru a petrece aici vara. Deghizat în negustor, împăratul a venit la târg, unde a observat multe formaţii interpretând muzică. Piesele cântate de Asociaţia din Xinan au fost cu una mai multe decât cele interpretate la palat, iar acea piesă i-a plăcut mult împăratului. La întoarcerea în palat, împăratul a emis un decret prin care a cerut guvernatorului local să copieze toate piesele muzicale tradiţionale şi să le trimită la Beijing. De atunci melodia „ Guangyu îşi ia rămas bun de la Caochao" ( amândoi – mari personalităţi din perioada celor Trei Regate ), interpretată de Asociaţia din Xinan, a devenit piesa nr.1 la iarmarocul din Mozhou."

De aici asociaţia de muzică din satul Xinan a căpătat un mare prestigiu, şi-a confecţionat propriul său drapel şi uniforme de spectacol, intrând într-o perioadă de înflorire.

Asociaţia dispune de un instrument muzical cu o foarte lungă istorie, numit Yunluo. Acesta este un instrument de percuţie din antichitatea Chinei. 10 tobe cu diametrul de circa 12 cm sunt agăţate pe un suport de lemn, lat de circa 50 cm şi înalt de circa 65 cm. Yunluo produce sunete limpezi şi plăcute.

În afară de instrumentele cu tradiţie foarte veche, Asociaţia de Muzică din Xinan foloseşte şi o metodă foarte deosebită de notare a muzicii – Gezi - în loc de notaţia în cifre arabe sau pe partitură.

Li Tiezhuang în vârstă de 90 de ani a lucrat în asociaţie preluând ştafata de la vechile generaţii.

„ Ce vârstă aveţi dv.? " „90." „De când participaţi la asociaţie?" „ De când aveam 13-14 ani." „ V-a plăcut mereu să cântaţi la instrumente muzicale?" „Da. Din generaţie în generaţie. Nu ştim precis câte generaţii au făcut parte din asociaţie. De când îmi amintesc eu, era în timpul împăratului Guangxu. Acum în asociaţie sunt copii care mi se adresează cu bunicule strămoş."

Probabil sub influenţa muzicii de-a lungul secolelor, locuitorii din satul Xinan se pricep extraordinar de bine la muzică. Copiii, care nu ştiau nimic la început, pot cânta la intrumente după ce învaţă 20 şi ceva de zile. Guo Jianxin, de 12 ani, a început anul trecut să înveţe să cânte la Sheng. Acum poate participa la diferitele spectacole susţinute de formaţia satului.

„ Cum se numeşte instrumentul pe care îl interpreţi? "

„ Sheng." „ De la cine ai învăţat?" „De la unchiul meu." „ Din familia ta cine mai e în această asociaţie de muzică?" „ „Unchiul meu şi tatăl meu." „ Ai învăţat să cânţi la Sheng pentru că ţi-a plăcut ţie sau ţi-au cerut oamenii mari din familie?" „ Mi-a plăcut mie, deoarece am avut multe bucurii cântând la Sheng."

Tradiţia străveche a Asociaţiei de Muzică din satul Xinan a atras o mare atenţie din partea personalităţilor din cercurile muzicale, iar mulţi amatori ai muzicii din alte localităţi vin la Xinan să le înveţe arta.

În sezonul liber de munci agricole locuitorii din satul Xinan organizează de regulă cencerte la care vin să asculte şi numeroşi săteni din apropiere. Concertul devine nu numai un program de divertisment pentru locuitorii din Xinan , dar şi o legătură şi o punte de prietenie între satele vecine, aducând bucurii infinite ţăranilor din apropiere.