Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
ICR Beijing a deschis "Cinemateca Românească"
2016-04-21 14:55:19 cri-1

Regizorul român, Corneliu Porumboiu şi regizorul chinez, Wang Yao au deschis, miercuri seara, la sediul Institutului Cultural Român de la Beijing, "Cinemateca Românească", în cadrul căreia vor fi mediatizate şi promovate producţiile artistice româneşti, prin îmbinarea filmelor vechi cu cele ale noului val din cinematografia românească. Institutul Cultural Român doreşte, astfel, să ofere publicului chinez o viziune de ansamblu a creaţiilor româneşti.

La deschiderea "Cinematecii Româneşti", cei doi regizori au vorbit publicului numeros despre istoria filmului românesc. Corneliu Porumboiu este membru al juriului celei de-a şasea ediţii a Festivalului Internaţional de Film de la Beijing, care a început în 16 aprilie şi se va încheia în 23 aprilie, prezenţa acestuia la evenimentul grandios fiind o premieră pentru România. Tânărul regizor Wang Yao este şi critic de film, scenarist şi un cunoscut cercetător chinez al "Noului Val Românesc", despre care a scris o serie de articole ştiinţifice.

Sediul Institutului Cultural Român de la Beijing a fost neîncăpător, printre mulţimea de invitaţi aflându-se profesori şi studenţi ai Academiei din Film din Beijing, ai secţiei de limba română a Centrului pentru Limbi şi Culturi Europene din cadrul Universităţii de Studii Străine din Beijing, ai Conservatorului Central din China, numeroşi regizori chinezi, diplomaţi români, reprezentanţi ai comunităţii româneşti, prieteni, parteneri şi colaboratori ai ICR Beijing, ziarişti români şi chinezi. Cunoscutul regizor de grad naţional I, Ai Xin, de la Centrul de Documentare al Televiziunii Centrale a Chinei, a declarat, pentru Radio China Internaţional, că "Cinemateca Românească" oferă o şansă extraordinară publicului chinez să vizioneze mai multe filme româneşti, care au multe teme ce preocupă sufletul nostru.

La eveniment a fost proiectat filmul „Poliţist, adjectiv" în regia lui Corneliu Porumboiu (2009), distins cu numeroase premii internaţionale, cu subtitrare în limba chineză, traducerea fiind realizată de ICR Beijing şi care a surprins publicul chinez prin combinarea perfectă a dialogurilor interesante cu cadrele sugestive.

La ediţia din acest an a Festivalului Internaţional de Film de la Beijing, lungmetrajul "Aferim!", unul din cele mai de succes filme româneşti din ultimii ani, a fost selectat alături de alte 14 filme în competiţia oficială şi va concura la 10 categorii de premii. Filmul „Box " a intrat, alături de alte 17 filme din diferite ţări în secţiunea „Forward Future" . Producţiile „Un etaj mai jos" şi „Comoara" vor fi proiectate în timpul festivalului.

[  Printează ][ ][  Home ]
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2019/07/20• 2019/07/19
• 2019/07/18• 2019/07/17
• 2019/07/16• 2019/07/15
• 2019/07/14• 2019/07/13
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China