Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Limba ROMÂNĂ – 46 de ani la RADIO CHINA INTERNAŢIONAL
2014-08-29 10:08:08 cri-1

 

Unul dintre reperele importante, de referinţă, ale relaţiilor diplomatice, politice şi culturale dintre China şi România îl reprezintă promovarea limbii şi culturii române prin intermediul Radio China Internaţional, instituţie care la data de 29 august aniversează 46 de ani de la prima emisie în limba română.

De aproape o jumătate de secol, în China, se promovează cultura românească, într-un spaţiu aflate mult prea departe de România pentru a fi înţeleasă bucuria şi sensul termenului de respect, apreciere şi profundă prietenie. Veterani şi mai tineri specialişti în limba română, chinezi absolvenţi de studii superioare în China şi România, asigură perenitatea relaţiei chinezo-române, continuând să creadă cu convingere în visul românesc.

În anii din urmă, cu tenacitate şi cunoscutul spirit chinezesc dominat de armonie, sfidarea şi lipsa de respect şi cordialitate venită din partea oficialilor şi reprezentanţilor României a fost depăşită, programele şi proiectele în limba română fiind continuate în cadrul celei mai mari instituţii media din lume, Radio China Internaţional, un "Babilon al secolului XXI", de unde sunt emise programe în 65 de limbi.

La 29 august 1968, Radio China Internaţional a emis în limba română primul program, în care a fost inclus mesajul premierului chinez, Chu Enlai, prezentat la o ceremonie oficială organizată la Ambasada României din Beijing, în care era condamnată agresiunea militară a URSS asupra Cehoslovaciei, fiind afirmat, totodată, sprijinul Chinei pentru apărarea independenţei României. Confirmând relaţia anterioară acestui moment, China a continuat să dedice resurse pentru promovarea culturii şi limbii române în rândul uriaşului său popor, pentru multe zeci de ani România fiind cunoscută aici ca una dintre ţările statornic prietene.

Urmând o sinusoidă, o constantă a relaţiilor de după 1990, prietenia dintre România şi China a fost şi este afectată de indeciziile, temerile, duplicitatea şi lipsa de maturitate a clasei politice de la Bucureşti. Tributară decidenţilor externi, nicidecum propriului popor şi interesului acestuia, clasa politică de la Bucureşti a ratat şi ratează momente esenţiale în conservarea şi întărirea relaţiei cu China, devenit principal decident, jucător şi furnizor de stabilitate la nivel mondial.

Pe acest fond, Radio China Internaţional continuă proiectele dedicate limbii române, în ultimii ani fiind traduse şi tipărite în limba chineză o serie de lucrări din literatura contemporană română, simultan cu proiecte care vizează memorialistica relaţiei China – România, manuale şi dicţionare dedicate învăţării celor două limbi. Mai mult, în cadrul unor proiecte derulate de veteranii secţiei române, sunt aduse în prezent importante momente şi personalităţi remarcate în cadrul relaţiilor chino-române, unul dintre cele mai interesante proiecte fiind "Punte între Marele Zid şi Carpaţi", al românologului Luo Dongquan, vicepreşedinte al Asociaţiei de Prietenie China-România.

1 2 3 4 5
[  Printează ][ ][  Home ]
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China