În cel moment, un grup de străini au omorât gazele, animale cu care se hrănesc lupi pe timpul iernii, fapt care a stricat echilibrul ecologic între haitele de lupi şi păstori. Mai mult, membrii echipei de producţie, în frunte cu şeful fermei, au lansat o campanie de eliminare a lupilor, acţiune ce a contribuit la încordarea şi mai mult a relaţiilor dintre lupi şi oameni.